台湾軍艦がミサイル誤射、漁船貫通　死者も

　台湾で１日朝、台湾海軍の艦船からミサイル１発が誤って発射され、漁船に当たった。船長１人が死亡、乗組員３人がケガをしている。

　地元メディアによると１日午前８時すぎ、台湾南部の高雄市にある海軍基地に停泊中の艦船から対艦ミサイル１発が誤って発射され、中国と台湾の間にある台湾海峡の台湾寄りの海域に落下した。

　台湾当局は当初、ミサイルによる被害はないと発表していたが、その後、落下した場所にいた台湾の漁船をミサイルが貫通し、漁船の船長１人が死亡、乗組員３人がケガをしたことを明らかにした。

　ミサイルを発射した艦船は当時、演習に向け準備中で、「規定通りの操作をしなかったため、ミサイルが誤って発射された」などと、人為的なミスだと説明しているという。

　一方、ミサイルが発射されたのが中国本土の方向だったため、中国の台湾事務弁公室の幹部は地元メディアに対し、「影響は非常に深刻だ。台湾側に責任のある説明をしてほしい」と話したという。







Yahoo！Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20160701-00000095-nnn-int




1：海外の反応を翻訳しました

この失敗をどう責任を取るのかまったく想像つかない




2：海外の反応を翻訳しました

いったい、どうしたら間違えて発射することが出来るんだ？
それも他国に向かって…




3：海外の反応を翻訳しました

ちくしょ…マジで中国に当たってくれてたら良かったのに




オススメまとめ記事

引用元：Facebook – CNN

4：海外の反応を翻訳しました

とりあえず台湾に住んでる奴らは全員自宅謹慎だ
お前らは酔っ払い過ぎだ




5：海外の反応を翻訳しました

これは中国からの反撃があってもおかしくないな




6：海外の反応を翻訳しました

>>5
亡くなった船長は台湾人だからセーフじゃない？




7：海外の反応を翻訳しました

事故だったけど…一応中国に向けてた…
台湾の考えてることはだいたい想像出来る




8：海外の反応を翻訳しました

どうしたらそんな事が起こってしまったんだろうか…
この大失敗は台湾にとって本当に良くないと思うよ
かなり深刻だ




9：海外の反応を翻訳しました

今のうちに言っておく
台湾、今までありがとう
世界地図から消えても忘れないよ




10：海外の反応を翻訳しました

誤って発射できちゃうくらい簡単なシステムなのか？
間違えてできちゃう意味が分からない…




11：海外の反応を翻訳しました

てか広い海にポツンとある船に直撃するなんて凄い確率だよな…




12：海外の反応を翻訳しました

>>11
さらに立派なミサイルなのに1人しか亡くなってないのも凄い確率だ
一体どんなミサイルだったんだろうか？




13：海外の反応を翻訳しました

ミサイルの発射って誰でもできちゃうくらい簡単な物なんだな、ということがよーく分かったよ




14：海外の反応を翻訳しました

台湾は全世界に力を見せつけたかったんでしょう
それで「誤って…」って嘘をついてるんだ
ここから中国がどう対応するのかが楽しみだなぁ




15：海外の反応を翻訳しました

いくらなんでも国の大きさが違うんだから、故意に撃つわけがない
そこまでバカではないだろう




16：海外の反応を翻訳しました

核保有国はミサイルを他国に向けてはいけない
今回のように誤って発射して他国に当たったら取り返しの点かない問題になるから




17：海外の反応を翻訳しました

こういう間違えて撃っちゃう奴がいるからどの国も気が抜けないね




18：海外の反応を翻訳しました

なんだかアメリカから学んだような言い訳だな
アメリカだって自分たちのしたいことをして、事が終わったら「間違えちゃった」と言い訳して逃げるからね
「間違った」じゃ済まされない




19：海外の反応を翻訳しました

台湾は悪い相手に睨まれることになったな
両国の間で戦争が起こらなければいいけど




20：海外の反応を翻訳しました

発射ボタンは中国製だったのかな？ｗ






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応