時代劇漫画『子連れ狼』、ハリウッドで実写版リメイク映画化が決定

日本の象徴的な漫画作品『子連れ狼』が、プロデューサーのスティーヴン・ポール率いるSPインターナショナル・ピクチャーズにより、英語での実写版映画として製作される。

同社は、1993年の映画『子連れ狼 その小さき手に』のプロデュースを手掛けた劇画村塾の小池一夫から、リメイクと続編製作の権利を獲得した。
リメイク版映画の撮影は2017年に開始となる予定だ。
『子連れ狼』関連の最初の作品は、小池一夫がストーリー、小島剛夕が画を手掛けた1970年の漫画である。
その後、彼らの物語は若山富三郎が主演した6本の長編映画作品となり、4つの演劇、テレビシリーズが製作された。

『子連れ狼』は、気高い侍が雇われの暗殺者となり、将軍の命令に背く侍の暗殺を請け負う姿を描く。
ポールは声明の中で、「私は長年この作品の大ファンで、このプロジェクトを始められる機会を得て、言葉にできないくらい興奮しています」と、コメントした。

ガジェット通信

http://getnews.jp/archives/1483445




『子連れ狼』は、小池一夫原作・小島剛夕画の日本の時代劇漫画(劇画)作品。
1970年9月から1976年4月まで『漫画アクション』(双葉社)に連載された。

https://ja.wikipedia.org/wiki/子連れ狼




1海外の反応を翻訳しました

やばいっ!なんか知らないけど頭痛がしてきた!




2海外の反応を翻訳しました

オリジナル版の映画は超最高だった
だからリメイクする必要はないんじゃ…?




3海外の反応を翻訳しました

ダメだ!こういうリメイクは本当にウンザリする




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – io9

4海外の反応を翻訳しました

なんで作るんだ?
オリジナル版で十分じゃないか…




5海外の反応を翻訳しました

とうとうこういう作品にもリメイクをしようとし始めたか…
ハリウッドはもうネタ切れなんだろうな




6海外の反応を翻訳しました

つまりキアヌ・リーブスが拝一刀役を演じるということなんだな
どこか日本人のハーフらしさを感じるから




7海外の反応を翻訳しました

頼む…キアヌ・リーブスは使わないでくれwww



キアヌ・チャールズ・リーヴスは、レバノン出身のカナダ人の俳優・ミュージシャン。

https://ja.wikipedia.org/wiki/キアヌ・リーブス




8海外の反応を翻訳しました

このリメイクを作るのはものすごく大変そうだ
そもそもオリジナル版を超える気がしない




9海外の反応を翻訳しました

作るからには台無しを望んでない
きっとハリウッドだったら素晴らしいものを作ってくれるだろう




10海外の反応を翻訳しました

正直に言うけど、全編字幕でいいから配役はちゃんと考えてね…




11海外の反応を翻訳しました

信じられないぜ
絶対白人キャストは使うなよ?
日本が舞台の日本漫画で、日本人キャラクターのみだからな?




12海外の反応を翻訳しました

まさにバカげたアイディアだ
アシュトン・カッチャーという有名な俳優が拝一刀役を演じたいと発言したのを聞いたことがある
もしそうだったら発狂するわ
俺はとりあえずオリジナル版のブルーレイを見ながら酒を飲んで落ち着こうと思う



アシュトン・クッチャーは、アメリカ合衆国の俳優。

https://ja.wikipedia.org/wiki/アシュトン・カッチャー




13海外の反応を翻訳しました

こういうリメイクを作る人って配役に関して無頓着だから信用ならん




14海外の反応を翻訳しました

どうでもいいよ。絶対見ないし
それよりも漫画を読みなおした方が良い




15海外の反応を翻訳しました

とりあえずこのニュースを見て初めて知った人は是非漫画を見てほしい!
マジで最高傑作だから!




16海外の反応を翻訳しました

とりあえずスティーヴン・ユァンは起用されるだろう
だってアジア人だったら誰でもいいって感じでしょ?



スティーヴン・ユァンは、韓国出身のアメリカ合衆国の俳優である。
AMCのテレビドラマ『ウォーキング・デッド』への出演で知られる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/スティーヴン・ユァン




17海外の反応を翻訳しました

これはこの世の漫画の中でナンバー1の作品だ
だからこのリメイクも非常に期待できる!




18海外の反応を翻訳しました

スカーレット・ヨハンソンは「攻殻機動隊」にも出て、次にこの「子連れ狼」にも出るんだろう?




19海外の反応を翻訳しました

記事には「だいたい日本人を起用するつもり」と書かれてるけど、全員が日本人って意味ではないのかな?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応