トルコ空港テロ、死者41人に=負傷239人、ISの犯行か

 トルコ最大都市イスタンブールのアタチュルク国際空港で28日夜(日本時間29日未明)、大きな爆発と銃撃が起き、29日までに41人が死亡、239人が負傷した。

 武装した実行犯3人が自爆した。当局は過激派組織「イスラム国」(IS)による犯行の疑いが強いとみて、背後関係の解明に全力を挙げている。

 イスタンブール県知事によれば、犠牲者のうち23人がトルコ人で、少なくとも13人が外国人。
地元メディアによると、サウジアラビア人やイラン人などが含まれている。在イスタンブール日本総領事館は29日、「邦人が巻き込まれたという情報には接していない」と述べた。
アクダー保健相は、負傷者のうち41人が集中治療室(ICU)で治療を受けていると明かした。

 犯行声明は出ていないが、ユルドゥルム首相はISの犯行の可能性が高いとの見方を示した。
事件発生は、トルコ政府が6年ぶりにイスラエルと、7カ月ぶりにロシアとの関係修復を発表し、今後エジプトとの関係改善も視野に入れていることが報じられた直後で、「このタイミングは偶然ではない」と指摘する専門家もいる。

 アタチュルク空港はトルコ最大で、欧州でもロンドンのヒースロー空港、パリのシャルル・ドゴール空港に次いで3番目に利用者が多い。
地元メディアによれば、事件が起きたのは国際線ロビー入り口などで、首相は記者団に「容疑者3人はそれぞれ発砲後、自爆した」と説明した。3人はタクシーで空港に乗り付けたという。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160629-00000099-jij-m_est




1海外の反応を翻訳しました

もうほとんど ISIS で決まりじゃないかな




2海外の反応を翻訳しました

イスタンブールの人たちに祈らないとな
もう二度とこんなことが起こってほしくないぜ
RIP




3海外の反応を翻訳しました

アタチュルク国際空港の近所に住んでるからどれだけ酷いことになってるのか分かるから悲しい




オススメまとめ記事

引用元:CNN International

4海外の反応を翻訳しました

トルコ政府はもっともっと本気を出した方がいい
警備を厳重にするのが一番の解決策




5海外の反応を翻訳しました

ただただ酷いな…
トルコのニュースを聞いてるとこっちまで悲しくなってくる…




6海外の反応を翻訳しました

爆発だけじゃなくて銃撃も起こってるとかまさに戦争じゃないか…
そりゃ想像すると悲しくなってくるね
SNS のタイムラインに常にあるから嫌でも目に入ってくる




7海外の反応を翻訳しました

空港のセキュリティが厳重っていう認識があったけど…それでもこういうことが起こってしまうのが不思議でしょうがない




8海外の反応を翻訳しました

こういう攻撃をすれば明るい未来があると思ってるのかな?
テロリストは人を傷めつけることしかしてない
こいつらの考え方が悲しいよ




9海外の反応を翻訳しました

いつになったらテロ行為が一切なくなる地球になるんだろうか…:(




10海外の反応を翻訳しました

>>9
彼らが制圧しきるまで永遠に止まらないだろう




11海外の反応を翻訳しました

テロリストに正義はない
41人も亡くなってるんだぞ…このままやられっぱなしでいいのかよ




12海外の反応を翻訳しました

イスタンブールの実家に行こうとしてたんだけど、どうやら飛行機で向かうことができないようだ…
もう少し待つしか無いか
自分の友達も無事なことを祈ってる




13海外の反応を翻訳しました

IS のしわざ「かも」じゃなくて間違いなく IS でしょう
自爆や銃撃を空港で行うなんて彼ら以外考えられないだろう




14海外の反応を翻訳しました

私はチュニジア出身なんだけど、チュニジア人の軍医がその事件に巻き込まれて亡くなったの
その知らせを聞いてとても悲しい気持ちになったよ
他の犠牲者のことも祈ってます




15海外の反応を翻訳しました

もう何も関係ない他人が一方的に攻撃を受けるのは見たくない
一体こんなことをして何になるんだよ




16海外の反応を翻訳しました

俺は IS の仕業じゃないような気がするんだよね
なんとなくだけど…




17海外の反応を翻訳しました

本来のイスラム教は愛や平和を大切にする宗教だ
友達にイスラム教がいるけどそいつもいいやつだ
だからテロリストを起こすやつとイスラム教は関係ないってことをここで改めて言いたい
そしてテロリストには宗教なんか存在しない




18海外の反応を翻訳しました

宗教っていうのは自分の生活を豊かにするものであって、奪う行為ではない
テロリストはそれを勘違いしてる




19海外の反応を翻訳しました

こういうのって急に来るから怖いんだよな…起こる前に止めることは出来ないかな…




20海外の反応を翻訳しました

トルコの平和な文化をメチャクチャにしやがって…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 13:14

      トルコは兄弟国ニダ

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 13:42

      ひどい事件だ

    • 4
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 13:45

      シーア派だのスンニ派だのって同じ宗教の信者同士、
      敵対しているじゃねーか

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 13:46

      大体リベラルのせい

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 14:01

      イスラムが平和の宗教とかほざけとしか。
      欧州以前にサウジとイランが常時代理戦争やってる時点で終わってる。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 14:35

      キリスト教徒は十字軍(テロ)を何年続けたかを知らんのか・・・

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 15:24

      これがISの犯行なら
      トルコはフランスに共闘を申し入れて
      ここ最近、トルコにネチネチ嫌がらせをやってる
      ドイツに仕返ししたりしてな。
      オランドもメルケルがISの空爆に消極的なことが
      かなりムカついてるだろうから
      応じてくれる可能性は高い。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 15:28

      ISじゃなくて、クルド人っぽいけどな

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 15:49

      トルコがロシアと国交を正常化しようとしたからイスラエルがトルコを攻撃
      イスラエルがロシアを憎むのはロシアが大昔東欧のユダヤ人を迫害したから

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 15:50

      マジで許せないな。
      ISとブラジルは地球上から消滅して欲しい。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 15:50

      これだけ憎しみを生んでおいて、作った国が平和になると?そこで幸せになれると?

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 15:50

      宗教とか胡散臭いもの信じるからこうなる。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 15:50

      空港自体は誰でも近づけるからなあ
      以前の成田空港みたいに空港の建物に入る前に荷物検査でもやらんとダメになりそう
      トルコに旅行に行きたかったけど当分無理

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 15:50

      やはり自爆される前に射殺しないとダメだ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 15:51

      トルコ情勢の悪化の少なくない部分はEUの責任だろう。
      EUが敷いている経済政策そして移民政策。
      先般EUははした金でトルコに移民を押し付けたが近い将来トルコ情勢はもっと不安定になる気がします。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 15:51

      アメリカが違法なイラク侵攻をしなければこんな悲劇は生まれなかったな

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 15:51

      子供の犠牲者はいなかったろうか

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 15:51

      トランプ氏ならアストラ&最終手段を使いそうですね

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 15:52

      いきなり来られたら避けるのは困難
      死ぬのが怖くないのかどういう精神状態なんだろう

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 15:52

      新幹線、遊園地、競技場…
      海外に比べたら日本の手荷物検査なんてほんとザル
      もうちょっと危機感持った方がいいと思う

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 15:52

      どんな考え方がこういう事を引き起こすの?
      教えて下さい

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 15:53

      平和呆けした日本ではテロ対策が言葉だけの意味の無いものばかりです
      東京五輪でテロが無いことを願うばかりです

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 15:53

      トルコ当分あかんやろな
      いつか日本でも起きる

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 15:54

      またイズイズかよ。かまってちゃんかよ

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 15:55

      日本で言えば成田クラスだよな。
      でもホントなんでイスラム系のテロって日本では無いんだ???

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 15:55

      もうオリンピックなんてやめようぜ
      日本人が吹き飛ぶのなんて見たくないしね

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 15:55

      人に迷惑のかからないところで自爆しなさいと子供の頃おそわったやろ

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 16:10

      テロによって誰も得してないよね。
      大工さんぐらいか?

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 16:27

      マジな話、他人事じゃなくなるぞ、
      東京五輪なんて遠い話じゃすまんだろ。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 19:39

      トルコってEU加盟の話もあったし
      そっち方面でも影響しそうやね

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 21:02

      やっぱり、トルコで五輪やるべきだよね!!

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月02日 16:08

      実は、ロシア人がこの事件を起こした。理由は分からないけど、西側による制裁延長に対する報復とかじゃないの?

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月02日 16:15

      ※32
      何だよ露助かよ。あいつらどこ行っても害悪をばらまくだけだけだな

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月02日 16:40

      殺せロシア人だ

    • 0