EU離脱派に「なぜここにいる」=議場で怒り爆発-欧州委員長

欧州連合(EU)のユンケル欧州委員長が28日、欧州議会の議場で、英国民投票でEU離脱を推進した英独立党(UKIP)に所属する欧州議会議員らに対し「英国民は離脱に投票した。なぜここにいるのだ」と怒りを爆発させる一幕があった。

 欧州議会ではこの日、英国民投票の結果を受けた討議が行われ、ユンケル氏は「英国の友人らは自身の意見を表明した。尊重しなければならない」と演説。
UKIP議員らがこれ見よがしに拍手を浴びせると、ユンケル氏はフランス語での演説を中断し、英語で議員らにかみついた。

 くしくも議場でユンケル氏と通路を挟んで隣に着席したのは、欧州議会議員でもあるファラージュUKIP党首。
同党首が演説で「あなた方(EU)が怒る理由は明らかだ。現実から目を背けているからだ」などと挑発的な発言を連発する一方、英国とEUとの自由貿易協定が締結されれば「われわれはあなた方の親友になる」と訴えると、議場からはヤジが相次いだ。

livedoor NEWS

http://news.livedoor.com/article/detail/11698804/




ジャン=クロード・ユンケルは、ルクセンブルクの政治家。
キリスト教社会人民党元党首。
現在、欧州委員会委員長。
1995年から2013年まで、ジャック・サンテールの後任として同国の首相を18年以上に亘り務めた。
また、1989年7月14日から2009年7月23日まで財務大臣を務めた。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ジャン=クロード・ユンケル











1海外の反応を翻訳しました

さすがファラージュ氏…実に子供っぽいわ




2海外の反応を翻訳しました

公園ではしゃいでる子どもの様なふるまいだ
イギリス人はこの光景を見てファラージュ氏のバカさがより分かっただろう




3海外の反応を翻訳しました

てかユンケル氏の英語が普通に上手くて良かったわw




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – The Guardian

4海外の反応を翻訳しました

ファラージュ氏は一体何を考えてるんだろうか?
なんだかまるでヨーロッパを嫌ってる、または復讐を考えてるようにしか思えない
少しでも尊敬させる所を見せてくれよ




5海外の反応を翻訳しました

ユンケル氏のツッコミによってファラージュ氏はどれだけ邪魔者扱いなのか感じる事が出来た
確かにファラージュ氏は酷いマナーだったし、その場にいた人々もイライラしてたに違いない




6海外の反応を翻訳しました

こういう事をするやつを表に出さないように政治家は全員 IQ テストを受けさせるべきだ




7海外の反応を翻訳しました

ファラージュ氏のせいでイギリス人は恥をかく!
あいつはサッカーファンのちんぴらと何も変わらない!




8海外の反応を翻訳しました

これは面白くない、とても悲しいことだよ
気が滅入るくらい恥ずかしいわ
これじゃ先が思いやられる




9海外の反応を翻訳しました

これはどっちも恥ずかしいね
何百人ものヨーロッパ人が未来を不安に思ってるのに、こんな芝居を見せてる場合じゃないだろ




10海外の反応を翻訳しました

てかイギリスの人々がファラージュ氏を選んだことに驚きだわ
彼が選ばれたキッカケは何なんだろうか?




11海外の反応を翻訳しました

よくぞ言ってくれたぞ
ファラージュ氏も出て行ってほしいし、イギリス人も出て行け




12海外の反応を翻訳しました

ファラージュ氏は心がしぼんでて、「もう謝っても遅い?」ってジャスティン・ビーバーの歌を歌ってるんだ
だから彼はそこで大きくメチャクチャにしてやろうと試みたんだと思う




13海外の反応を翻訳しました

ファラージュ氏はレイシストと同じくらいバカヤロウだ
彼がイギリス人じゃなかったらいいのに…
恥をかいただけだ




14海外の反応を翻訳しました

ファラージュ氏のことはマジで嫌いだけど、こんな事言っちゃうユンケル氏に対しても悲しいと思ってしまう




15海外の反応を翻訳しました

ファラージュ氏へ
また俺らに嫌いだと思わせてくれてありがとう
この気持ちはきっと変わらないだろう




16海外の反応を翻訳しました

学校にいそうないじめっこばかりだな
こんなEUを尊敬するのは不可能だ




17海外の反応を翻訳しました

どっちも子供っぽくて嫌だわ
特にファラージュ氏は救いようのないバカだという事が分かった




18海外の反応を翻訳しました

これは賢くないなぁ…子供っぽくて汚らしい
拍手してた奴らも含めて全員な




19海外の反応を翻訳しました

ユンケル氏は男だ!
邪魔をしてくる奴は分からせるべきだ
そして出口まで案内してやるんだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応