イスタンブール空港で爆弾テロ、死者36人 ISIS関与か

トルコの最大都市イスタンブールの東郊に位置するアタチュルク国際空港で28日夜、爆弾テロが発生し、ユルドゥルム首相によると少なくとも36人が死亡、147人が負傷した。
イスタンブール県のシャヒン知事によると、さらに自爆犯3人も死亡した。


半国営のアナトリア通信は、負傷者のうち6人が重体と伝えた。
現場には計49台の救急車が出動した。

現時点で犯行声明は出ていない。
ユルドゥルム首相は過激派組織「イラク・シリア・イスラム国(ISIS)」の関与を示す証拠があると語った。

エルドアン大統領は知らせを受け、官邸でユルドゥルム首相やアカル統合参謀総長と会談した。
大統領は声明で「全世界の政府と人類全体が力を合わせてテロと戦わなければ、想像をはるかに超えるような恐ろしいことが現実となるだろう」と述べた。

現場のCNN記者は「数百人が空港から逃げ出そうとしている。血を流している人もいる」と報告した。

ボズダー法相によると、最初に自動小銃を持った1人が発砲し、空港の入り口で自爆したと述べた。
シャヒン知事は、計3発の爆弾が爆発したと話している。


トルコ当局者がCNNに語ったところによると、警察は国際ターミナル付近で容疑者らに発砲した。

CNNのアナリストによれば、アタチュルク空港は世界で最も警備の厳しい空港のひとつだが、長年にわたりクルド系非合法武装組織「クルディスタン労働者党」(PKK)によるテロの脅威にさらされてきた。
利用客は世界で11番目に多く、さまざまな人種が行き交うイスタンブールの中でも特に国際色の強い場所だ。

トルコではこの1年、過激派組織「イラク・シリア・イスラム国(ISIS)」やクルド系武装組織による爆弾テロが続発し、同国の経済を支える観光業界も大きな打撃を受けている。

今年1月にはイスタンブール市内で自爆テロが起き、ドイツ人観光客少なくとも10人が死亡した。
当局はISISが関与したとの見方を示した。
3月には首都アンカラのバス停付近で車に仕掛けられた爆弾が爆発し、少なくとも37人が死亡。
クルド系武装組織が犯行声明を出した。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160629-35085019-cnn-int


爆発の様子





1海外の反応を翻訳しました

胸が張り裂けそうだ…
人々の人生を奪う行為は許されない




2海外の反応を翻訳しました

これは本当にショッキングなニュースだ…
突然起こるから怖いわ




3海外の反応を翻訳しました

テロにやられっぱなしは嫌だが、じゃあどうしたら止めることが出来るんだろうか?




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – BBC News
引用元:Facebook – CNN

4海外の反応を翻訳しました

俺らはもうこれでその空港をしばらく利用することがしないようにするだろう




5海外の反応を翻訳しました

>>4
逆にもう起こってしまったから、これから先狙われないと思うけどね




6海外の反応を翻訳しました

犠牲者を祈る人からは何も生まれない
やっぱり何か行動をして止めなければ…
悪人と善人の間の戦いだ
もうこういうことがないようにみんなで考えて防いでいこう!




7海外の反応を翻訳しました

コレはイスラム国のテロじゃない!グローバルテロだ!
さっさと俺の国から出て行け!




8海外の反応を翻訳しました

マジでゾッとするわ
こういう人道にはずれた行いをするような奴に負けたくない!
本当に亡くなった方々にご冥福をお祈りします




9海外の反応を翻訳しました

大変だ…また自爆テロかよ…
俺らは銃規制を厳しくしたほうが良いよ




10海外の反応を翻訳しました

俺は旅行でイスタンブールに行ってて土曜日に帰国したんだけど、この爆破の日に帰国しなくてホッとしたわ




11海外の反応を翻訳しました

こういう事は一生無くならないだろう
どんどんひどくなっていく一方だ
正直に言うけど…こういうことが起こると嫌でも人種差別してしまうよ…




12海外の反応を翻訳しました

罪を犯したことない人間が気の毒だ
彼らは一体何をしたと言うのだ?




13海外の反応を翻訳しました

頼む!もうこういうのは勘弁してくれ!
繰り返し犠牲者を祈るのはもうたくさんだ
この悪の根源を無くそう!止めるしかない!




14海外の反応を翻訳しました

明日、またどこかで過激派イスラム国が襲ってくる可能性がある…




15海外の反応を翻訳しました

どうして俺らは平和に暮らすことが出来ないんだろうか…
世界は徐々に悪化していってるが…どうにかしてそろそろ止めなきゃ…




16海外の反応を翻訳しました

トルコはテロリストの悪循環に陥っている
クルド人も政府も同様にね




17海外の反応を翻訳しました

本当にこういうのはフェアじゃないよな
一方的に命を奪われるなんて…
去年旅行しに行ったから考え深いわ…




18海外の反応を翻訳しました

そろそろテロリストは人殺しに飽きてくれないかな
俺はもうこんな酷い知らせは聞きたくないからやめてほしい




19海外の反応を翻訳しました

意味のない理不尽な災害に遭った人たちの気持ちを考えてほしい
テロリストは平和について考えなおしてほしい




20海外の反応を翻訳しました

自爆したやつらは、そのまま真っ直ぐ地獄に落ちてほしい!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応