英国で移民に嫌がらせ急増 EU離脱派勝利 社会分断に懸念

 国民投票で欧州連合(EU)離脱を決めた英国で、争点となった移民に対するヘイトクライム(憎悪犯罪)が急増している。分断される社会に懸念が高まり、警察は取り締まりの強化に乗り出した。

 英メディアによると、結果が判明した二十四日以降、ロンドンのポーランド社会文化協会の入り口で差別的な落書きが見つかったほか、英中部の街では「EU離脱 ポーランドのダニどもはいらない」と書かれたカードが家や学校にばらまかれた。

 ツイッター上では、他のEU加盟国出身者らが街で「いつ国に帰るんだ」とののしられたり、学校のトイレに「ルーマニアに帰れ」の落書きがあったりするなど悪質な事例が多数挙がっている。

 ポーランド大使館は「ポーランド社会や他の移民系住民に直接向けられた外国人差別的な攻撃はショックで、とても憂慮している」と声明を出した。
警察当局によると、投票日から四日間に、インターネット上のシステムで通報された憎悪犯罪は前月同期の約一・五倍に増加。
攻撃はイスラム社会にも向けられ、投票後、街頭やネット上での差別事案は百件以上に上るという。

 国民投票では、仕事を求めて中東欧から流入する移民の制限が争点となり、特に移民の多い地方都市で離脱志向が強く出た。
離脱派が勝利したことで、反移民感情が一層過激になって表面化したとみられる。

 二十六日の議会でも、複数の議員が社会の分断を憂慮。
キャメロン首相は、ポーランドのシドゥウォ首相に電話してポーランド人保護に全力を尽くすことを約束したと述べ、「彼らはこの国に来て素晴らしい貢献をしてくれている。憎悪犯罪や攻撃は根絶しなければならない」と訴えた。

東京新聞

http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2016062890135547.html




1海外の反応を翻訳しました

国民投票後、ヘイトクライムが57%上昇って…




2海外の反応を翻訳しました

これは本当にムカつくニュースだ
あり得ないぜ…




3海外の反応を翻訳しました

離脱派が全員がレイシストではないはずだけど、レイシストはだいたい離脱に投票してるよ




オススメまとめ記事

引用元:The Independent

4海外の反応を翻訳しました

本当に腹が立つよ
でもヘイトクライムはもともと白人ブリティッシュによって行われてたものだ
でも左翼メディアはそれに関して何も言及しないのは不思議に思う




5海外の反応を翻訳しました

こんなのはホラーだ
怖いくらい信じられない
こんなことをする奴は国から出てほしい




6海外の反応を翻訳しました

きちんと報道されてないだけで、実際ヘイトクライムは9.11以降からあったんだけどね




7海外の反応を翻訳しました

これはつまり、白人が白人に対する差別ということか
相変わらずUKの人たちはレイシストばかりだな




8海外の反応を翻訳しました

恥じるべき行為だな
なぜこの国でそんなゾッとするような振る舞いをする奴がいるんだ?




9海外の反応を翻訳しました

ファラージ、よくやったな
君は本当にクソ野郎だ



ナイジェル・ファラージは、イギリスの政治家。
イギリス独立党党首、欧州議会議員(4期)。
イギリスの欧州連合からの脱退と主権回復を目指
す欧州懐疑主義運動のパイオニア的存在である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ナイジェル・ファラージ




10海外の反応を翻訳しました

そんなブリテンを望んでない! これは本当に恥じるべき行為だな




11海外の反応を翻訳しました

たぶん、こういう事をする奴は田舎っぺ右翼だけだよ




12海外の反応を翻訳しました

小さなブリテン野郎はさよならだ
君たちがいない方が世界が上手くまわるよ




13海外の反応を翻訳しました

俺は外国人だけど、これは極端だと思うわ
イギリス人は全員がレイシストではない
よく考えて




14海外の反応を翻訳しました

もしポーランド人が害虫だとしたらイギリス人は何なんだよ?
本当にこういうくだらないことをする奴は自分の行動に恥じるべきだ!




15海外の反応を翻訳しました

本当に馬鹿げてて非難されるべき行為だ…




16海外の反応を翻訳しました

俺はイギリス人としてこういう報道を聞くことが一番恥ずかしい…




17海外の反応を翻訳しました

そうか…離脱派の歴史の始まりは「ヘイトクライム」から始まった…と
とりあえず具体的に誰が一番やってるか顔と名前を晒してくれ




18海外の反応を翻訳しました

ムカムカするし、
恥じるべきだし、
…これ以上言葉が見つからないわ




19海外の反応を翻訳しました

でもだからと言って「離脱派は全員外国人嫌いのレイシストだ」って決めつけるのも良くないけどね
そこだけは理解してほしい




20海外の反応を翻訳しました

さてと…俺がヘイトクライムしてるんじゃないかと疑われないようにスコットランド人になってくるわ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応