ガラス張りの橋 ハンマーで安全性アピール 中国

中国で、高さ数百メートルの石が林立する景観で知られる世界遺産の観光地、武陵源に、谷底から300メートルの高さにガラスでできた橋が架けられ、一般開放を前に、橋の表面のガラスにハンマーを次々と打ち下ろして、その安全性をアピールするイベントが開かれました。

武陵源は中国内陸部湖南省にあり、高さ200メートルを超える石の柱が林立する景観から世界自然遺産に登録され、観光地として人気を集めています。
現地では、さらに観光客に楽しんでもらおうと、谷底から300メートルの高さに長さ430メートルのガラス張りの橋が架けられました。

しかし中国では、別の観光地に造られたガラス張りの遊歩道にひびが入った写真がインターネット上に投稿され、不安を訴える声が上がりました。
このため、武陵源では一般開放を前に、新しくできた橋の安全性をアピールしようというイベントが開かれました。


参加したボランティアが1人ずつガラスの上に乗って「お母さん、愛してるよ!」などと叫んでガラスにハンマーを次々と打ち下ろしました。
橋は表面部分に複数のガラス板を重ねて5センチの厚さにしたもので、ひびは入ったものの割れて落ちることはなく、その上を車が走ると、大きな歓声が上がっていました。

現地の技術者は「橋がいかに信頼できるものかが証明され、観光客はその安全性を体験できるでしょう」と得意げに話していました。

NHK NEWS WEB

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160627/k10010573241000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_002






















1海外の反応を翻訳しました

頑丈か知るためにそこまでするなんて…




2海外の反応を翻訳しました

本気でハンマーを使ってガラスを叩き割ろうとしてる
あの女の子が楽しそうwww




3海外の反応を翻訳しました

えっと…うんと…俺はいいや




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – LEX 18
引用元:Facebook – South China Morning Post SCMP
引用元:Daredevil volunteers test glass bridge safety in China – with sledgehammers
引用元:Is this the most terrifying job in the world? Brave workers batter the floor of a glass bridge with hammers and a CAR as they test how strong it is

4海外の反応を翻訳しました

絶対に無理!あり得ない!




5海外の反応を翻訳しました

ちょっと興味本位で渡ってみたいかもw




6海外の反応を翻訳しました

はっきり「NO!」だろ!




7海外の反応を翻訳しました

ノーサンキュー!
中国製は壊れたり爆発したりするからね!




8海外の反応を翻訳しました

グランドキャニオン・スカイウォークは全然行けたから、これも全然楽勝で渡れるだろう



グランドキャニオン・スカイウォークはアメリカ合衆国、アリゾナ州のグランド・キャニオンに設置された観光アトラクションで、U字形の透明な展望橋である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/グランドキャニオン・スカイウォーク




9海外の反応を翻訳しました

35年間クレイジーなことをしないように意識して生きてきたから、これはノーサンキューだ




10海外の反応を翻訳しました

俺だったら躊躇しないぞ!
こういうスリルは大好きだ!(安全そうだしね)




11海外の反応を翻訳しました

俺はちゃんと地に足をつけて生活してるから間に合ってるわ
バランス力に自信ないしさ
だから私がもし行ったら橋から落ちた1人目の人になるだろう
だから結構…




12海外の反応を翻訳しました

人生は一度きりだから行かなきゃ損だわ!




13海外の反応を翻訳しました

考えなくても答えは決まってるわ
絶対渡りたくないってね




14海外の反応を翻訳しました

あり得ないくらい高い位置にあるし…マジで割れたらどうするの?
全員落ちるぞ?




15海外の反応を翻訳しました

これを作る時に一人も科学者が付いてなかったのかい?w




16海外の反応を翻訳しました

こういう事を見せるほうが逆にバカだと思うね
一般開放後、どれだけの若造がいたずらをするか…




17海外の反応を翻訳しました

へぇ…じゃあ行ったら誰でも叩けるってこと?




18海外の反応を翻訳しました

そもそも、その橋はハンマーで叩くために作られたものじゃないだろ?
根本的な部分が見失われてる




19海外の反応を翻訳しました

ボロボロになる前に車に乗って端から端まで猛スピードで駆け抜けたい!




20海外の反応を翻訳しました

中国、こんな危険なものは取り壊して無かったことにした方がいいぞ…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「良い傾向だ!」若い日本人男性の酒離れが進行、賛否両論→海外「それでよし!」「勿体無い!」 海外の反応

  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「どう変わるか?」日本の「プレミアムフライデー」について様々な反応→海外「上手く行くといいけどね!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「よく思いついたなw」陽性反応が出た妊娠検査薬を売りさばいて稼ぐ女性→海外「どうかしてるよ」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応

  • 外国人「日本風だ!」桜の木をアイロンビーズで表現 完成するまで13時間半→海外「自分も作ってみよう!」 海外の反応

  • 外国人「日本らしいサービス!」成田空港でスマホ専用トイレットペーパーが設置され話題に→海外「素晴らしい!」 海外の反応

  • 外国人「パニックになりそう」日本の朝の通勤電車が満員で苦しそうだと話題に→海外「俺だったら屋根に座るわ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「完璧だ!」日本の空港に設置された「全自動ビールサーバー」に感動→海外「成田で見たことがある!」 海外の反応

  • 外国人「盛り過ぎだw」築地のウニ丼の豪華さに興味津々 値段にも驚き→海外「こんなの見たことがない!」 海外の反応

  • 外国人「さすがだ!」日本の新幹線清掃「7分間の奇跡」が巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める→海外「早すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「気持ち悪い…」ニューヨークで1枚約23万円の超高級ピザが話題に→海外「見た目がアウト」 海外の反応

  • 外国人「エライ!」日本の電気自動車充電スタンドはガソリンスタンドより多い→海外「どんどん増えて欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本では『本屋で突然便意になる』になることを『青木まりこ現象』と呼ぶらしい!」→海外「初めて知った!」 海外の反応

  • 外国人「ひどい!」韓国の仁川空港で檻から飛び出した乗客の愛犬に発砲 非難轟々→海外「許せない!」「理解不能」 海外の反応

  • 外国人「日本どうしたんだ?」大晦日「RIZIN」で堀田祐美子 VS ギャビ・ガルシアの試合に疑問の声が→海外「体格が違うのに」 海外の反応

  •   
  • 外国人「やってみたい!」日本の棒倒は危険すぎると話題に→海外「訴訟沙汰にならないの?」海外の反応

  • 外国人「よだれが…」コペンハーゲンにある寿司屋の船盛に感激→海外「見た目も豪華で美味しそう!」海外の反応

  • 外国人「日本料理の中で一番!」那覇で刺し身と生牡蠣の舟盛りを堪能する外国人→海外「食いてぇ!」 海外の反応

  • 外国人「でかっwww」日本とひと味違違ったアメリカの舟盛り寿司を食べた→海外「カッコイイ!」 海外の反応

  • 外国人「もっと最悪だ」ナイジェリアの「プラスチック米」、実は許容限度を超えた「汚染米」だったと判明→海外「何を信じればいいんだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛すぎる!」北海道のアザラシが「だるまさんが転んだ」ゲームを楽しむ→海外「来年良いことが起こりそう」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」日本のネットスラング「www = 草」に興味津々→海外「これは勉強になった」 海外の反応

  • 外国人「見事だw」日本人モデルのプロ意識の高さにびっくり→海外「ズボンが下がってもお構いなしポーズw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 02:12

      メンテナンス性や経年劣化とか
      今後が(データとして)楽しみ

    • 8
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 02:21

      で、また新しくしてるんでしょうか?
      まさかあのままはないよね?単に劣化させただけで
      崩壊が早まるだけ。まさかとは思うけど?

    • 11
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 02:22

      たぶんこれはアクリルにガラスを貼ってるやつだろ
      つまり表面のガラスを割っても強度はほとんど変わらない

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 02:23

      そのうち事故ニュースが聞こえてくる気しかしない
      中国人はこれでいいのか

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 02:31

      最高硬度を誇るダイヤモンドも、あるポイントへの打撃によっては簡単に砕け散りますからな。
      防弾ガラスも一点に集中して何度も打撃を加えれば砕ける。
      100%完全・安全なことはない。
      いずれ事故がおこるで。

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 02:38

      ガラスは大丈夫でも、橋ごと落ちるって設計でしょ?

    • 26
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 02:40

      少なくとも、爆発はしなかったぞ!

    • 4
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 02:43

      東朝鮮の「食べて応援しましょう」「ね、安全でしょう?」アピールみたいだ

    • 3
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 02:49

      頑丈だとかそう言う問題じゃない、中国製が嫌なのだ

    • 11
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 02:52

      橋なんかより庶民のアパートを頑丈にしてやれよ

    • 10
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 02:54

      中国人が見せるこういった安全性は最高値の物だからね
      商品として出回る時には遥かに劣る物が市場に流れる
      だから中国では事故や故障が多発する

    • 8
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 02:58

      いや侮っているけど、ビル建材で使うような大型強化ガラス(アクリルではない)、中国が世界的にシェア伸ばして、日本は負け続けている。価格はさる事ながら、大きさと強度で共に負けてる。

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 03:01

      これは枠があるから風でねじれたりしなかったら大丈夫そう。さすがに考えてると思うけどチャイナボカンだからな。

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 03:43

      ひびで下が見えないならガラスの意味無い。アピールの仕方間違ってるよ。

    • 9
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 04:04

      安全なのは分かった
      しかし、ヒビでガラス汚したら当初の目的はどうなるんだ

    • 10
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 04:06

      わざわざ完成した後にテストして
      まさかそのままってことはないよね。

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 04:25

      去年、オープン10日ほどでガラスが割れて一時閉鎖したところかな?
      修復したんだ。だけど、もう信頼は失墜してるっぽいなぁ。

    • 4
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 05:31

      ハンマーで叩くのとかってアメリカに似てる

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 05:45

      近いうちに35人落ちそうw

    • 5
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 06:04

      度胸試しでハンマー割が流行りそうだな、DQNがやってくれるだろう

    • 2
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 06:06

      35人w

    • 3
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 06:11

      無駄な事この上ないが、そうか頑丈なんだなとは理解できた。
      しかし、多層構造でも上の方の言うように撓んだら一気に割れる訳だが。やはり怖い。中国だしなあ。
      極めて安全とは思うが敢えて訪れたくはない、そんな場所だね。

    • 2
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 06:24

      絶対安全ならスリル味わえないじゃんよ。
      たまにはガラス割れて落っこちるとかしないと意味がない。

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 06:31

      人間性溢れる温かみが有るのは分かった。
      しかし、科学的安全性を優先したい。

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 06:55

      問題は民度だなこれをみて試しにガラスを割ろうとする客が出てきそう

    • 2
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 07:02

      ※シナ製

    • 2
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 07:13

      日本と感覚が違うというか、中国と感覚が同じ国なんて世界にあるのか?

    • 3
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 07:23

      地震とかそっちの方が気になる
      どういう耐震構造してんだろ

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 07:29

      つってる側の土台が建設中なんだが これが倒れそうだな

    • 2
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 07:34

      中国人よ。
      ガラスが割れるまで、たたき続けろ。
      こういう中途半端な姿勢が、危ないんだよ。

    • 3
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 08:13

      日本と感覚が違うってそれ海外の反応じゃねーだろw

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 08:14

      橋が落ちないとはいってない

    • 7
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 08:24

      ガラス叩いてヘラヘラしてるところで橋丸ごと落ちるってありそうだよねw

    • 8
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 08:51

      こいつら、アホだなぁ。
      結局、ヒビの入ったガラスを取りかえるハメになるんだろ?
      馬鹿な経費がかさばるだけだwww

    • 3
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 08:52

      たとえ失敗し落下しても、最初から撮り直せばいいだけの話

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 09:04

      中国人の命は100円ショップの消しゴムより価値がないからどうせ落ちても埋めるだけ
      映像もとり直しして何度でも挑戦すればいいだって中国じゃ人間の価値なんてないもの

    • 3
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 09:28

      チン国ではガラスは割れなくても橋ごと“ある日突然、崩壊・落下”が考えられるからなあ! くわばら、くわばら、君子危うきに近寄らず!

    • 2
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 09:46

      次叩いたら、ガラスが砕け散って、落下して死亡するパターンですか?w

    • 2
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 10:04

      ガラスの強度よりも、下が透けて見えることが怖い。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 10:14

      ガラスは大丈夫でも、橋を吊ってる先が倒れたら怖いよね。
      なんか大雨でも降ったら土砂崩れとかしそう

    • 3
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 10:28

      年末あたりに死者多数出たりして...

    • 1
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 10:39

      普通、ヒビが入ったら危険だと判断して中止するだろ。
      そのままボコボコ叩き続けるとか危機意識がないのか?
      ほんと、命の価値が違うんだなと実感する。

    • 3
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 10:47

      ガラスが大丈夫ですよといって完全に安心なわけじゃない
      ガラス以外の所に不具合があることも十分あり得る

    • 5
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 10:56

      なんでわざわざ壊すんだよ
      そのままのほうが耐久性高いだろうに

    • 1
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 11:10

      こうやって世界中のニュースになったこと自体が重要なんだろ。
      ガラスは割れるかもしれないというスリルが重要なのにガッカリだ。

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 11:28

      狩人「硝子橋を叩いて渡る~貴方も~予期せぬ事が起きる~アクシデント♪明治生命」

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 11:30

      このガラスで強度を確保しているわけではないからねそりゃ割れても橋はびくともしないでしょ。
      ただ橋の構造自体ガバガバっぽいから渡りたくないけど。

    • 2
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 11:36

      ガラスじゃなく橋が落ちるオチ

    • 2
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 11:52

      しかしすごい高さだな
      景色は良さそうで見てみたいけど、怖いw

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 12:36

      その1枚だけ特殊でで他のガラスは落ちるのじゃないかw

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 13:12

      中国の製品は食い延ばしに混ぜ物がしてあるから製品の品質が均一ではない。
      命がかかってる物に使うなんて絶対避けるべき。
      向こうは命の価値が日本の1/100くらい。

    • 1
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 13:17

      みんなガラスの外側に逃げてるし、ハンマー係りも装備を身に着けてるw
      違うとしたら車。あれだけ叩いた後に車は世界中でも無理

      ガラス面、空間、2つめのガラス面がある
      二重だから1つめの強度をこれだけアピールできたら十分だけど
      世界のイカれた連中の為に叩く動画は流すべきでなかった

      逆に橋の外で、廃棄、安物のガラスとか集めて遠隔操作とかで
      割るイベントとかしてガラスの脆さを脳に焼き付けえて、
      さぁガラス橋どうぞ!の流れにしたら最高の橋になるよ

    • 1
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 13:43

      なんの為にガラスにしたのか疑問だったけどさこういう事だったんだ

    • 0
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 13:51

      人生一度きりだから行かなくちゃ!みたいなやつはなんなのwww
      一度きりしかない人生をこんなしょーもないことで失いたくない

    • 2
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 13:51

      楽しいリアルコントだなw

    • 0
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 16:26

      割れて落ちてこそ中国じゃないのw

    • 1
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 16:53

      強化ガラスにヒビが入ってる時点でアウトwww

    • 1
    • 58.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 20:28

      メイドインチャイナ、これは理由ではなく答えだから

    • 0
    • 59.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 21:51

      常識的に考えれば、パフォーマンスに使ったあのガラスは
      新品に交換するとは思うけどね。

    • 0
    • 60.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 22:39

      ひびが入ってる時点で論外

    • 0
    • 61.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月29日 00:30

      中国って国自体がなんていうか…成り上がりって感じする
      しかもおのぼりさん

    • 0
    • 62.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月29日 05:36

      橋は頑丈にできてる、ただし橋ごとおちる可能性はあるってことか

    • 0
    • 63.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月29日 16:41

      重さに対する耐久と衝撃に対する耐久は全然別物なんだが・・・

    • 0
    • 64.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月29日 20:09

      割れない安全性をアピールするんじゃないんだ…

    • 0
    • 65.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月29日 22:11

      どうでもいいけど、このガラスもちろん取り替えるんだよな?

    • 0
    • 66.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月29日 22:28

      やっぱり中国人はものを大事にしないなあ、神経が粗雑だなあとしか思えない。
      マンションでこういうのが隣に引っ越して来たら色々とクソウザいことになりそう。

    • 0
    • 67.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月29日 23:25

      ガラスより橋脚とかの方が怖いよな。

    • 0
    • 68.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 00:03

      中国人は危ない橋を渡るのがお似合いだ

    • 0
    • 69.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 05:10

      これは草

    • 0
    • 70.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月02日 13:15

      東映アニメお約束の「崩れ落ちる橋を駆け抜ける」が実践できる?

    • 0
    • 71.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月02日 21:11

      天災以外では、35人までしか死なない国

    • 0
    • 72.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月02日 21:42

      危険!叩いたら爆発するぞ!!

    • 0
    • 73.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月10日 20:25

      中国製に安心安全を求めるのは間違い

    • 0