「キリスト教徒は同性愛者に謝罪するべき」、ローマ法王

ローマ・カトリック教会のフランシスコ(Francis)法王は26日、キリスト教徒とローマ・カトリック教会は同性愛者の人々に対してこれまでの待遇を謝罪し、許しを請うべきだと語った。

 フランシスコ法王はアルメニア訪問を終えて帰国途上の機内で、ドイツ人のラインハルト・マルクス(Reinhard Marx)枢機卿がカトリック教会は同性愛者の人々への対応を謝罪する必要があると述べたことについて同意するかと記者団から問われ、次のように答えた。

「われわれキリスト教徒には、謝らねばならないことがたくさんある。今回のこと(同性愛者の待遇)に限らないが、私たちは許しを乞わなければならない。謝罪するだけでなく——許しを」

 さらに法王は「そうした状態(同性愛)の人が善良な人物で、神を求めているとしたら、その人を裁く資格が私たちにあるだろうか」と付け加えた。

 この発言は、バチカンがフランシスコ法王の下で同性愛者のコミュニティーに対し、より融和的なアプローチを取ろうとしている可能性を初めて示唆したととらえられるが、教会内の保守派からは直ちに批判の声が出ている。

 法王はまた、「カトリック教会が謝罪すべき対象は、傷つけられてきた同性愛者たちだけではない。貧しい人々や、搾取されてきた女性たち、労働を強いられてきた子どもたちにも、教会は謝らなければならない」とも述べた。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3091898?cx_part=topstory




1海外の反応を翻訳しました

フランシスコ法王は男の中の男だ!
本来は同性愛者にも同じように振る舞うべきだと思うんだ
それを正してくれて素晴らしいと思った




2海外の反応を翻訳しました

最初に謝罪するべきなのは虐待で苦しめられた子どもたちだ




3海外の反応を翻訳しました

信仰熱心な人に謝罪するべきでは?




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – BBC News

4海外の反応を翻訳しました

なぜ謝罪を…
もしかして聖職者の中で同性愛者が結構いたからとか?




5海外の反応を翻訳しました

はははw
マジかよ…法王がこんなことを言ったのか
世も末だな




6海外の反応を翻訳しました

謝るのは難しいことだよ
それゆえに彼を尊敬してる
しかし、彼はなぜカトリック教会の名において謝罪しなかったんだ?




7海外の反応を翻訳しました

変わる時が来てしまったか
以前まではカトリックとして誇りが持てたけど、今のカトリシズムは恥をかかせるわ




8海外の反応を翻訳しました

今までのクリスチャンの言葉の中で最も同性愛者に対して直接的な言葉だわ
イエスも喜ぶだろう




9海外の反応を翻訳しました

俺はカトリックの教会を誇りに思うよ
そして神の人間が人を判断する権利はない




10海外の反応を翻訳しました

簡単に言うと、この法王は全キリスト教を全く違うレベルに連れて行くような感じなんだろ?
こういう変化だったら俺は賛成だ




11海外の反応を翻訳しました

俺はこれを信じることが出来ないよ…
カトリック教会が正解に向けて不協和音を歌ってるようだ




12海外の反応を翻訳しました

完全に神の意志に背く発言だと思う
謝罪の意味が分からないです。
神様はアダムとイヴを創りだしたんだ
アダムとジョン、またはビリーでもない




13海外の反応を翻訳しました

俺はイタリアのローマ出身だ…彼は良くない法王のお手本みたいなことをした
教会からすると恥じる行為だよ




14海外の反応を翻訳しました

この法王は度胸があり、謙遜した男だ
この機会に、どうかトランプ氏もイスラム教とメキシコ人と女性に謝罪して、人差別をして来た自分に反省するべきだ




15海外の反応を翻訳しました

ようやく法王も世界を一つにしようとしてるんじゃないかな?
前回の法王は逆に世界を壊す方向に進んでたからね



ベネディクト16世は、第265代ローマ教皇。
719年ぶりに自由な意思によって生前退位し名誉教皇となった。
ベネディクトゥス16世と表記されることもある。
ドイツ出身で本名はヨーゼフ・アロイス・ラッツィンガー。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ベネディクト16世_(ローマ教皇)




16海外の反応を翻訳しました

法王が何を言おうが関係ない
神は同性愛者は常に反対してる
聖書を読め




17海外の反応を翻訳しました

聖書を気をつけて読んでみてほしい
同性愛者はクリスチャンの中では固く禁じられてる
法王は悪魔だったのか…




18海外の反応を翻訳しました

今の教会にはフランシスコ法王が必要だ
彼は情け深く、心も開いてる
再度、カトリックが素晴らしいと思える






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか?」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ!」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月27日 23:04

      フランシスコ法王がクリスチャン(特にアメリカのエセクリスチャン)を正しい方向へ導いてくれることを願う。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月27日 23:05

      差別はいかんがLGBTが社会に馴染めるように努力しろ

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月27日 23:06

      こいつらって、な~んか胡散臭いんだよな

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月27日 23:06

      エイズ患者に謝罪したか?

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月27日 23:06

      この柔軟さがイスラム教に欠けているものだ。
      宗教に関わらず間違いを認めて反省する気持ちが大切と思う。

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月27日 23:07

      そもそもキリスト教は不完全な宗教である

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月27日 23:08

      謝罪しても同性同士では子はできない

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月27日 23:09

      どうでもいい
      神(創造主)があらゆるものを造ったっていうなら、同性愛者も神が造ったんだろうに
      その創造主が書いたわけでもないのに「聖書を読め」とか都合のいい宗教だね

    • 8
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月27日 23:10

      エイズの蔓延を心配しちゃうよ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月27日 23:13

      キリスト教に文句あるなら、法王やめて言うべき。
      安倍が民進党に謝罪してるようなもん。
      リーダーがそれをしてはならない。

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月27日 23:13

      なんだかんだいっても未だに国の要職に女性が全くいないヴァチカン
      世界一男女差別の激しい国なんじゃね?

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月27日 23:14

      あぁッっ!!

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月27日 23:25

      寛大なお言葉

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月27日 23:35

      うーん、カトリックはもうだめなのかもしれんね…
      明らかに他の宗派と対立するだろ、これ

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 00:03

      聖書に書かれていることは間違いでしたので謝罪します
       ↑
      これ法王が勝手に言っていいことなの?

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 00:12

      「同性愛は神が定めた男女が愛し合い子孫を残すという人間の在り方を冒涜している、聖書にも書いてある」ってのがキリスト教において同性愛者が虐げられる最たる原因らしいが
      キリスト教において神は全知全能で、その神様が作った人間の中に同性愛者がいるって事はそれも神が意図して作ったって事だろって矛盾をよく取り上げられるしその通りだと思う

      と思ったら既に※8がもっと簡潔に指摘してくれていた…

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 00:19

      宗教って面倒くさいんだなと思いますた。

    • 2
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 00:44

      人が幸福に暮らすための方便が宗教
      宗教に人が縛られる必要はない

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 00:45

      キリスト教にとって同性愛は難しい問題やね。
      ただそれはともかく虐げるのはよくないし、そうしてきた過去を反省することは必要だったし、これは重要な発言だと思うよ。俺は評価したい。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 01:08

      8や16みたいな人が昔の日本人に結構居たから布教は難儀だったんだろうな〜と安土桃山時代のキシリタンに思いを馳せてみた。

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 01:56

      日頃、人種差別や性差別には過剰な反応を示すのに
      同性愛者に対する差別は平気でするんだよね
      欧米人って何なんだろう・・・

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 02:32

      神父がショタにイタズラするのは日常茶飯事だからね
      法王もやりまくってたろうし、今後は大っぴらにできるわけだ

      奴らも、やっと日本の戦国時代に追いついたな

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 02:41

      同性愛を認める認めないなんてのは自分達の教義の中だけでやればいい
      キリスト教に無縁の人間に対して差別や迫害を行うような現状
      それは自分達と異なる物を弾圧するイスラム過激派と同じ事
      宗教を尊ぶ前に先ず人間を尊べ
      それができないなら人間である事を捨てろ

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 03:06

      謝罪しろはどうでもいいんたけど、

      どゆこと?
      聖書を書いたのは創造主じゃないから
      創造主は否定してないから
      ってんなら、聖書を書いた人が間違いを書き残したってこと?
      もしそうなら、聖書を書いた人をどこまで信じるかって話にならないか?
      だって信憑性を疑うことになるだろ?
      他の教えについても言えることじゃね?
      聖書がすべてひっくり返ることもありうるぞ?

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 04:07

      聖書なんてそもそもが時の為政者に都合の良いように編纂されたものだし。そんな物を金科玉条と堅持して、善悪すら自分の意思で判断できない、それに気付くことすらできない憐れなキリスト教徒たちよ。
      聖書の内容の内、80%は真実かもしれないが、20%は真っ赤な嘘だ。

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 04:37

      意味が分からん
      まず一番反省すべきなのはバチカンと教会でしょ
      信者は彼の言う通りにしただけで、 加害者でもあるけど被害者でもあるわけで
      同性愛者にもキリスト教徒がたくさんいたんでしょうが

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 04:49

      出しゃばりすぎ
      いちいち世界に発信しなくていいから、 教会網通じて教会内だけで信者相手に講釈たれていればよろし

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 05:01

      単なる悟ったおじいちゃんじゃん。 なんでも悟ればいいってもんじゃないぞ、そんなの誰にでも出来る

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 07:02

      知恵の実を食べた人間は楽園を追放された。
      神様が言わなかったことを、自分で判断してしまうようになった。

      だからきっと、こんなにも醜い。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 07:14

      聖書に書いてある通りだとすれば、同性愛者以外にも許されない人間だらけだけどな

    • 2
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 07:16

      旧約聖書にも、新約聖書聖書にも、

      「同性愛者は石打じゃあ!」

      と、ハッキリ書かれてる訳ですが……。

      あ、「解釈改憲」的な?

      ちなみに、「地球は平ら」とは書かれてない罠。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 09:07

      それいうならキリスト教徒じゃなくて神様に対してだろ
      柔軟なのはいいと思うが、それならもう宗教なんてやめちまえよ

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 09:24

      女は知らんが男の場合は穴瑠開発して、それで男に突かれて
      女みたいにキャン♪キャン♪してるんだろ。
      マツコだって穴瑠開発して毎夜自慰してるんだろ。
      キモチ悪いだろ。個人的な嗜好で穴2-を好むのは仕方ないが
      芸能人の場合だと、公の場で俺は穴瑠を男に突かれると女みたいになって
      1人の夜は穴2-してると公言してるようなもんじゃん。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 10:17

      同性愛行為の容認は間違っても出来ないだろう
      聖書の旧約新約それぞれでハッキリと非とされているからね
      ちなみに神が同性愛を造ったわけではない 人間を造り男と女を創造されたが同性愛者を創造したわけではない
      悪魔を始めから悪魔として創造したわけでもなく、色々な罪とされる事柄を神が創造したわけではないのと同じ
      神から離れた結果生じた神の望まぬ行為の一つ

      ただ、キリスト教が神の名の下に行ってきた残虐な行為の対象に同性愛者は含まれてきたしそのような行為は聖書的に全く容認されていない 
      カトリックや教皇をフォローしたい気持ちなど皆無だけれど、恐らく真意はその辺にあるのではないかと思います

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 10:29

      宗教なんて信者騙すウソでしたって謝罪すべきだと思うがな。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 11:14

      これは反対だよ
      宗教ではなくて他の団体なら素晴らしいことだけど
      旧約にも新約にも「同性愛はダメ」と書かれてる
      そういうのも含めて信じるのがカトリック(ていうかキリスト教全般)
      それを「差別だ!考えを改めよ!」というのは別の宗教に変えるということだ
      聖書のその部分が許せないなら、そういうのに寛容な流派やいっそ仏教(そもそも執着を否定する)に、同性愛者の方が改宗すべき事案だよ
      英国女王に「イスラームに改宗しろ!」と暴動を起こす難民と同じくらい理不尽
      「カトリックというコミュニティには属したいけど、差別はノーよ」はただのワガママ

    • 1
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 12:52

      法王であってさえも
      気に喰わない発言をしたとされると
      すぐに「悪魔認定」をされてしまうような
      一神教の悪い意味での「偏狭さ」は
      本当に世界にとっての一つの害悪

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月28日 13:00

      こういう法王の後には
      また「厳格」な法王と言う揺り戻しが来るんだろうね

    • 1
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月30日 23:40

      教会は一貫してソドミズムとその実践に反対してるのであって、
      「同性愛志向それ自体は罪ではない」として反対していない。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月03日 05:04

      キリストが生きていた頃はべつに同性愛禁止してなかった。
      キリスト死後、同性愛禁止要素が後からついた。

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年04月20日 14:52

      同性愛は、罪だと聖書に書いてある。
      同性愛者も神が作ったって言ってるけどそれは違うゾ
      確かに、同性愛は罪だけどだからって殺したり差別して
      いいわけじゃない。祈ってあげるべき。

    • 0