「キリスト教徒は同性愛者に謝罪するべき」、ローマ法王

ローマ・カトリック教会のフランシスコ(Francis)法王は26日、キリスト教徒とローマ・カトリック教会は同性愛者の人々に対してこれまでの待遇を謝罪し、許しを請うべきだと語った。

 フランシスコ法王はアルメニア訪問を終えて帰国途上の機内で、ドイツ人のラインハルト・マルクス(Reinhard Marx)枢機卿がカトリック教会は同性愛者の人々への対応を謝罪する必要があると述べたことについて同意するかと記者団から問われ、次のように答えた。

「われわれキリスト教徒には、謝らねばならないことがたくさんある。今回のこと(同性愛者の待遇)に限らないが、私たちは許しを乞わなければならない。謝罪するだけでなく——許しを」

 さらに法王は「そうした状態(同性愛)の人が善良な人物で、神を求めているとしたら、その人を裁く資格が私たちにあるだろうか」と付け加えた。

 この発言は、バチカンがフランシスコ法王の下で同性愛者のコミュニティーに対し、より融和的なアプローチを取ろうとしている可能性を初めて示唆したととらえられるが、教会内の保守派からは直ちに批判の声が出ている。

 法王はまた、「カトリック教会が謝罪すべき対象は、傷つけられてきた同性愛者たちだけではない。貧しい人々や、搾取されてきた女性たち、労働を強いられてきた子どもたちにも、教会は謝らなければならない」とも述べた。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3091898?cx_part=topstory




1海外の反応を翻訳しました

フランシスコ法王は男の中の男だ!
本来は同性愛者にも同じように振る舞うべきだと思うんだ
それを正してくれて素晴らしいと思った




2海外の反応を翻訳しました

最初に謝罪するべきなのは虐待で苦しめられた子どもたちだ




3海外の反応を翻訳しました

信仰熱心な人に謝罪するべきでは?




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – BBC News

4海外の反応を翻訳しました

なぜ謝罪を…
もしかして聖職者の中で同性愛者が結構いたからとか?




5海外の反応を翻訳しました

はははw
マジかよ…法王がこんなことを言ったのか
世も末だな




6海外の反応を翻訳しました

謝るのは難しいことだよ
それゆえに彼を尊敬してる
しかし、彼はなぜカトリック教会の名において謝罪しなかったんだ?




7海外の反応を翻訳しました

変わる時が来てしまったか
以前まではカトリックとして誇りが持てたけど、今のカトリシズムは恥をかかせるわ




8海外の反応を翻訳しました

今までのクリスチャンの言葉の中で最も同性愛者に対して直接的な言葉だわ
イエスも喜ぶだろう




9海外の反応を翻訳しました

俺はカトリックの教会を誇りに思うよ
そして神の人間が人を判断する権利はない




10海外の反応を翻訳しました

簡単に言うと、この法王は全キリスト教を全く違うレベルに連れて行くような感じなんだろ?
こういう変化だったら俺は賛成だ




11海外の反応を翻訳しました

俺はこれを信じることが出来ないよ…
カトリック教会が正解に向けて不協和音を歌ってるようだ




12海外の反応を翻訳しました

完全に神の意志に背く発言だと思う
謝罪の意味が分からないです。
神様はアダムとイヴを創りだしたんだ
アダムとジョン、またはビリーでもない




13海外の反応を翻訳しました

俺はイタリアのローマ出身だ…彼は良くない法王のお手本みたいなことをした
教会からすると恥じる行為だよ




14海外の反応を翻訳しました

この法王は度胸があり、謙遜した男だ
この機会に、どうかトランプ氏もイスラム教とメキシコ人と女性に謝罪して、人差別をして来た自分に反省するべきだ




15海外の反応を翻訳しました

ようやく法王も世界を一つにしようとしてるんじゃないかな?
前回の法王は逆に世界を壊す方向に進んでたからね



ベネディクト16世は、第265代ローマ教皇。
719年ぶりに自由な意思によって生前退位し名誉教皇となった。
ベネディクトゥス16世と表記されることもある。
ドイツ出身で本名はヨーゼフ・アロイス・ラッツィンガー。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ベネディクト16世_(ローマ教皇)




16海外の反応を翻訳しました

法王が何を言おうが関係ない
神は同性愛者は常に反対してる
聖書を読め




17海外の反応を翻訳しました

聖書を気をつけて読んでみてほしい
同性愛者はクリスチャンの中では固く禁じられてる
法王は悪魔だったのか…




18海外の反応を翻訳しました

今の教会にはフランシスコ法王が必要だ
彼は情け深く、心も開いてる
再度、カトリックが素晴らしいと思える






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応