国民投票やり直して！オンライン請願 署名者270万人超える

欧州連合（EU）離脱の是非を問う23日の英国民投票で離脱派が勝利したことを受けて始まった国民投票のやり直しを求めるオンライン請願は、署名した人が日本時間の26日昼までに270万人を超えた。

　議会の請願サイトには署名者が殺到したため、一時アクセス不能になった。
下院の審議要件である10万人を大幅に超えており、28日には下院に動議を提出するかを検討する委員会が開かれる。

　請願は「投票率が75％未満で、残留あるいは離脱の多数だった方の得票率が60％未満であった場合、投票のやり直しを求める」とする内容。
国民投票ではEU離脱派が51.9％、残留派が48.1％の支持をそれぞれ集め、投票率は72.2％だった。

　請願への署名者は、残留派が圧倒的に優勢だったエディンバラ（Edinburgh）とロンドン（London）に集中しているとみられる。
英国では国民投票の得票率や投票率に関する最低基準が法律で規定されていない。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160626-00000025-jij_afp-int







1：海外の反応を翻訳しました

これが民主主義ってもんだ
諦めて乗り越えろ




2：海外の反応を翻訳しました

負け惜しんでる場合じゃない
勝ち組ならば祝うべきだ




3：海外の反応を翻訳しました

君たちが負けて、俺らが勝ったんだ
もう泣き言は言うな




オススメまとめ記事

引用元：It’s not best out of three, says Farage as 2.9million sign petition demanding a second EU referendum and MP calls for Commons to overturn result

4：海外の反応を翻訳しました

俺は残留に投票したけど負けた
でも文句は言わないよ
これに乗っかるしかない




5：海外の反応を翻訳しました

この結果は受け入れるか、EUに引っ越すかのどちらかしか無いよ




6：海外の反応を翻訳しました

離脱が決定してイギリスが嫌いになったらEU加盟国に移動すればいいだけの話しだ




7：海外の反応を翻訳しました

もし民主主義が好きじゃないんだったら北朝鮮か中国に引っ越せばいい
君たちのような愚かな人たちを好むからね




8：海外の反応を翻訳しました

残留して欲しかったけど、そもそも国民投票その物が間違いだったと思う




9：海外の反応を翻訳しました

もしも「やり直し」が通ってしまったらこの国は見放されるし成長もしないぞ




10：海外の反応を翻訳しました

もう決定したし終わったことだ
これが民主主義の結果なんだよ
受け入れて生きていくしかないんだよ




11：海外の反応を翻訳しました

「離脱派」はバカだと言われてる
俺もそう思う
せめてスコットランドはEUに残ってるべきだ




12：海外の反応を翻訳しました

やり直しは通すべきではない
納得するまで投票し続けるなんて意味ないからね




13：海外の反応を翻訳しました

まるで動物園みたいだぜ
残留派は自分たちの生きる道を見つけるしかないさ




14：海外の反応を翻訳しました

ちょっと整理させてくれ
民主的な投票があって片方が勝ち、もう片方は負けた
そして負けた方は結果を認めないだと？
なんてタフなやつらなんだ
俺は民主主義に生きてることを理解してるから、この結果を受け入れなければいけないと思ってるよ




15：海外の反応を翻訳しました

いい加減成長しろ
俺らは民主主義の範囲内で選挙をした
イギリスとウェールズは「離脱」が圧倒数だった
SNS に張り付いてる未熟者たちの文句は聞かなくていい




16：海外の反応を翻訳しました

「離脱」という結果になったんだから離脱しなければいけないんだ
おこちゃまには悪いけど、そういうことなんだ
成長しよう




17：海外の反応を翻訳しました

「離脱派は年寄りだけだ！」って言う奴が気持ち悪くて仕方ない
俺は21歳だけど、バッチリ「離脱」に投票したぜ
だから諦めろ




18：海外の反応を翻訳しました

俺は36歳で、良い教育を受けてて、国民保険センターに勤めてるんだが、「離脱」に投票した
これは俺が必死に考えまくった結果なんだ
そうまでして投票したのに「やり直し」になったら、この国の信用が変わりガッカリするだろう




19：海外の反応を翻訳しました

>>18
安心しろ、たぶん「やり直し」はないと思うから
子どもの文句は誰も聞かないだろう




20：海外の反応を翻訳しました

>>18
そもそも「やり直しの希望がある」って考えが普通じゃないんだよ








オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応