布団で寝ようかどうか考えてる外国人の相談です。掲示板内で布団のメリット、デメリットを聞いたり、どんな良い効果があったか聞いてます。布団だと背中が痛くなったり、寝心地が悪いという人もいましたが、日本に住んだことがキッカケで布団じゃなきゃ寝れない外国人も割りと多かったです。

1海外の反応を翻訳しました

日本伝統の布団に寝てる人はいる?
メリットとデメリットは何かな?
定期的に使ってみて何か得をしたと気づいたことはある?




2海外の反応を翻訳しました

俺は布団で寝る方が大好きだね
畳が必要だけど




3海外の反応を翻訳しました

部屋のスペースを節約できるよ




オススメまとめ記事

引用元:Anyone sleep on a traditional futon regularly?

4海外の反応を翻訳しました

俺は普段から布団で寝てたよ
でも布団はよく寝るには硬すぎる気がするんだよね
だからつい最近、ベッドに替えたよ




5海外の反応を翻訳しました

7年前から布団を使ってるけど大好きになったよ! マットレスはキレイにしづらいから汚いなと思って




6海外の反応を翻訳しました

俺は慣れるまでに時間がかかったなぁ
普段はうつ伏せで寝るからさ
でも今は自分がねてる布団が好きだよ
とてもよく寝れるし、過去に起き上がった時の背部痛に悩んでたけど、その問題もない




7海外の反応を翻訳しました

>>6
俺も日本の枕(あの穀物が入ってるやつ)のおかげで首の痛みがどっかに行ったよ





8海外の反応を翻訳しました

主に布団で寝てるよ
ベッドと良いマットレスは金がかかるからね :P




9海外の反応を翻訳しました

俺はアメリカに住んでるんだけど、畳ベッドに布団を敷いて寝てるよ
これを7年間続けてる
良いんだけど、個人的には普通のベッドの方がいいんじゃないかなと思ってる
布団は便利さを求める人にとっては良いものだと思う
そして背部痛に良いと言う人も聞いたことがあるし、悪いと言う人もいるけど…どっちも変わらないだろって思ってる




10海外の反応を翻訳しました

>>9
確かにどっちの方が背部痛に良いか分からないよね
人によるんだろうなぁ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
体格によるんだよね
もし背中が反ってるなら布団で寝た方が良いし、背中がまっすぐだったらマットレスで寝た方が良い
整形靴のようにね




12海外の反応を翻訳しました

>>11
興味深いね
俺はいま姿勢を正す努力をしてるんだけど、こんな俺に布団は合うと思う?




13海外の反応を翻訳しました

>>12
もし君が猫背だったら布団の方が効くと思う
筋肉を真っ直ぐの位置にして寝ることが出来るから




14海外の反応を翻訳しました

>>13
どうやら治すためには布団で寝てみるべきだな




15海外の反応を翻訳しました

6年間日本に住んで1度だけ布団で寝たことがあるけど、ベッドより快適だということに気付いた
特に一緒に寝る人が動くとベッド自体が動くけど、布団の場合は動いたりしない
だからと言って安い布団を買うことはオススメしない
ちゃんとハイクオリティな物を選ぶんだ
それと湿気には注意してちゃんとキレイにしておくこと




16海外の反応を翻訳しました

俺はここ2年くらいふとんで寝てるんだけど、体勢を横にして寝るのが好きだから俺には合ってないかもしれない
ベッドの方が恋しいよ




17海外の反応を翻訳しました

15年間布団を使ってるけど、素晴らしいよ!
寝ない時はクローゼットに収納できるしね
部屋も広くなる





18海外の反応を翻訳しました

良い所はスペースを節約出来ること
仰向けで寝る人にとっては背中に良い
ベッドの下からモンスターが現われる心配がない

悪い所は布団の下にカビが生える、特に梅雨の時はね
体勢を横にすると寝心地が良くない
フローリング床に敷いて寝ることはオススメできない
誰かと一緒にロマンチックに抱きながら寝づらい
虫が乗って走り回る

欠点はたくさんあるけど、俺は布団で寝てるよ
スペースを節約することが重要だからね




19海外の反応を翻訳しました

便利だよ!
君の部屋が狭かったら、寝ない時は畳んで角に寄せればいいさ
そして2週間に1回ベランダに干せばキレイになるぜ!




20海外の反応を翻訳しました

>>19
そのアイディアは参考になる
俺は広いマンションに住んでるし、ベランダもないw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応