【EU離脱】スコットランド首相は独立を示唆「未来はEUの一部となる」

イギリスが国民投票の結果、EUからの離脱を決めたことを受けて、スコットランドのニコラ・スタージョン自治政府首相が独立を示唆した。
AFP通信などが報じた。
スタージョン氏はBBCに「スコットランドは62％がEU残留に投票した。明確かつ断固とした答えだ」などと語ったという。
国民投票前に2度目の住民投票を実施することを示唆していた。

インディペンデントによると、スタージョン首相は北部スコットランド自治地区では残留が多かったことを参照し、「スコットランドの人々はEUの一部として生きる未来を展望している」と発言。
さらに「スコットランドはイギリスの中でEU残留への投票に貢献した。この結果は、英国北部スコットランドの地域政党、スコットランド民族党（SNP）によって行われたEU残留で得られるポジティブな側面へのメッセージが影響した」と語った。

時事ドットコムニュースによると、スコットランドは2016年5月5日に行われた議会選（定数129）で英国からの独立を目指す自治政府与党のSNPが議席を減らしたものの、依然政権を維持している。
スタージョン首相は引き続き、独立の是非を問う住民投票実施の機会を伺う考え。

THE HUFFINGTON POST

http://www.huffingtonpost.jp/2016/06/24/scottish-independence_n_10649498.html







1：海外の反応を翻訳しました

もう好きにやらせようぜ
EU残留でもUK離脱でもなんでもいいよ
スコットランドだし




2：海外の反応を翻訳しました

いいぞ、ニコラ！
俺らに正義の決断をさせてほしい




3：海外の反応を翻訳しました

そんなに嫌だったらどっかに引っ越せ




オススメまとめ記事

引用元：Facebook – ITV News

4：海外の反応を翻訳しました

もう決まったものは仕方ないじゃないか
本当にバカバカしいことを言う女だな




5：海外の反応を翻訳しました

一体あと何回くらい国民投票をすれば気が済むんだよ？




6：海外の反応を翻訳しました

誰かがコメント内で言ってたんだけど、「スコットランド人は国民投票に参加させるべきではなかった」とね
そういう無知な奴はコメントしないでほしい




7：海外の反応を翻訳しました

また無駄な税金を使うつもりなのか？ｗ
もう十分だろ




8：海外の反応を翻訳しました

もうスコットランドも離脱決定でいいじゃん
もう一回やるなんて無理だろ




9：海外の反応を翻訳しました

私は冗談抜きで「離脱」に投票する！
今が独り立ちするチャンスなのに、みんなは一体何を考えてるの？って思うわ
今やらないでいつやるの？




10：海外の反応を翻訳しました

>>9
大丈夫だよ
スタージョン氏は適当なことを言ってるだけだろう
彼女についていけないわ




11：海外の反応を翻訳しました

ニコラ！本当にやってくれ！
俺らスコットランド人はEUを離れる気がないんだよ




12：海外の反応を翻訳しました

この女は間違いなくスコットランドをメチャクチャにするだろう
キャメロン氏が俺らにしたように
スコットランドはきっと移民を受け入れる準備が出来てるんだろう




13：海外の反応を翻訳しました

1度全体で離脱してる状態でしばらく生活してみよう！
それから考えたらいいじゃん？




14：海外の反応を翻訳しました

もうスコットランドにEUを1回渡してみたらどう？
そしてイギリスに住むスコットランド人を全員追い出そう




15：海外の反応を翻訳しました

こんな事は絶対に起こってはならない！
一度、スコットランドを取り除くかどうか国民投票してみよう




16：海外の反応を翻訳しました

>>15
俺はスコットランド人で、「離脱」を投票した
俺は自分がブリティッシュだということに誇りを持ってる
俺らはみんな悪いやつじゃないんだぜ




17：海外の反応を翻訳しました

>>15
それかむしろスタージョン氏を辞めさせるかどうか国民投票したいんだが…




18：海外の反応を翻訳しました

EUに加入してUKを離脱かよ
諦めろ




19：海外の反応を翻訳しました

このインタビューはテレビで見たけど…間違った人に投票しちゃったなと後悔してるよ




20：海外の反応を翻訳しました

スコットランド、独立おめでとうｗｗｗｗｗ








オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応