民主議員が座り込み=銃規制強化求め―米議会

米民主党の上下両院議員が22日、銃規制強化を求め、下院本会議場で座り込みを行った。

 フロリダ州の銃乱射テロ事件の後も関連法案成立のめどが立たないのは、全米ライフル協会の支持を受ける共和党が及び腰だからだと印象付けるのが狙いだ。

 本会議場では黒人のルイス下院議員が共和党議員に向かって「私たちはこれまで無実の人々の血を無視してきた。この院の心はどこにあるのか。あと何人の母親と父親が悲しみの涙を流さなければならないのか」と演説。
それが終わると、下院議員数十人が議長席と議席の間に座り込んだ。

 米メディアによると、上院からも複数の議員が参加。
「法案なくして休会なし」と声をそろえて訴える場面もあった。
共和党は「売名行為だ」(ライアン下院議長)と批判した。 

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160623-00000025-jij-n_ame




1海外の反応を翻訳しました

これは素晴らしいことだ
良くやったと言ってやりたい




2海外の反応を翻訳しました

これって実際の写真なのかな?
それとも舞台の上に立つエキストラか何か?




3海外の反応を翻訳しました

これからも、まだまだ座り続けててほしい!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – KHOU 11 News
引用元:Facebook – Los Angeles Times

4海外の反応を翻訳しました

俺らのために座り込みをするなんて…これは称賛すべきことだ!




5海外の反応を翻訳しました

座り込み行為はどのくらいの影響力をもたらすのかな?
共和党は不思議に思って混乱するだろう




6海外の反応を翻訳しました

彼らは我々の自由を奪うことよりも、どうしたら ISIS からアメリカを守るか考えるべきだと思う




7海外の反応を翻訳しました

民主党はいい歳して赤ちゃんのように泣きわめいてるようだ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
そりゃ今の現状を訴えるためには泣きわめくくらいの気持ちでいなきゃ
ここ5年間の銃殺事件を知らないのか?
知っててそういうことを言ってるのなら、それは君の心の方が問題アリだと思う




9海外の反応を翻訳しました

子供っぽい大人が大量にいる…
なんだか見慣れない光景だからちょっとおもしろい…




10海外の反応を翻訳しました

これが見れて本当に嬉しく思う
どうして今日までこういうことをする人が出てこなかったのか不思議だ




11海外の反応を翻訳しました









12海外の反応を翻訳しました

むしろ俺も喜んでそこに座りたい
銃の存在は悲劇を生むだけだからな




13海外の反応を翻訳しました

この間のオーランド乱射事件から現在まで350人も銃殺に遭ってる
たぶん報道されてないのも含めるともっと被害に遭ってると思う




14海外の反応を翻訳しました

この負け犬たちは給料をもらってるからにはちゃんと仕事をしてほしい
そこで小学校1年生のように座ってる場合じゃない




15海外の反応を翻訳しました

かんしゃくを起こす子どもじゃないんだから…
なんて幼稚な人たちなんだ




16海外の反応を翻訳しました

馬鹿ばかりだ…もれなく全員バカだ
全員追い出して、自分にあった職をみつけてこいと言いたい




17海外の反応を翻訳しました

でもやっぱり悪いやつに対抗するためには銃は必要だよ
悪いやつは必ず銃を持ってるから…
私は今まで銃を持ったことがなかったけど…最近携帯しようか考えてる




18海外の反応を翻訳しました

俺も実際に職場で同じことをしてみようかな
たぶんクビになってしまうかもしれないが…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応