外国人が日本旅行に行って、念願のもなかアイスを食べたことを報告するためにスレ立て。Reddit で誰かがもなかアイスの写真をアップしたことがきっかけでスレ主は日本に行ったらもなかアイスを食べることを決意し、遂にその夢を果たすことに成功しました。美味しかったみたいですが、思ってたよりもパリパリ感が得られなくて少し残念だったと話してます。

1海外の反応を翻訳しました

日本旅行をしてやっと Reddit で見た食べ物を食べることができた!





2海外の反応を翻訳しました

おおっ!美味しかったかな?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
メチャメチャ美味しかったよ
でも食べるのを途中でやめた
外がクランチーな感じがすると思ってたから




4海外の反応を翻訳しました

>>3
写真で見る限りパリパリしてそうなんだけどね




オススメまとめ記事

引用元:Twent to Japan and finally had one of the first things i ever saw on Reddit!

5海外の反応を翻訳しました

今はもう帰国しちゃったのかな?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
悲しいことにそうなんだよね
日本は今まで行った旅行の中で最高だった
人生で一番だったよ!
来月またアジアに行こうと企んでるよ




7海外の反応を翻訳しました

そういうアイスは美味いよね
俺は夏になると、ほぼ毎日そのアイスを買って、職場から駅まで食べながら歩いてるよ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
確かに歩きながら食べるにはちょうど良さそうなアイスだったわ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
歩きながら、休みながら、ゲームしながら、読書しながら、どんな時でも食べれちゃうw




10海外の反応を翻訳しました

メチャメチャ美味しそうだ!
俺も似たようなものを食べたことがあるけど、魚の形をしてて真ん中にチョコが入ってたよ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
きっとそれは「たい焼き」ってやつで、 >>1 が食ったものとはまた別物だね
それはアイスではないし生地もまったく違うよ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
たぶん >>10 はたい焼きの形をしたアイスを食したのかもしれないよ
中にバニラアイスとあずきが入ってるんだ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
俺が食ったのはこれだ
「JAPAN CRATE」の中に入ってたんだ
似てると思ったけど、俺のはアイスが入ってないんだ
ただのチョコなんだよね




14海外の反応を翻訳しました

マジで美味しそうだね!なんていう商品名なの?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
これは「モナカアイスクリーム」っていうやつだよ
外側はブロックみたいになってて乾いててパリパリしてるんだ
そして中にはアイスクリームが入ってる




16海外の反応を翻訳しました

>>15
つまりコーンアイスのコーンに包まれたアイスってことなんだね




17海外の反応を翻訳しました

>>16
たぶん、俺が食ったものはファミマのやつだったからだと思うんだけど、外側は全然パリパリしてなかったんだよね
思ってたものと全然違かったんだ
君はコーンに包まれたアイスみたいだと言ってたけど、本当はフニャっと柔らかくて全然パリパリしてないんだ
まぁ、それでも本当に美味しかったんだけどね




18海外の反応を翻訳しました

こういうものと似てたりするかな?
韓国マーケットに行くと売ってて、俺の好物なんだ





19海外の反応を翻訳しました

>>18
うん、似たようなものだけど >>1 が食ったものとはちょっと違うね
それはあずきが入ってるから




20海外の反応を翻訳しました

アメリカにもそういうの売ってそうだけどね
俺もまた食いたいと思ってる




21海外の反応を翻訳しました

>>20
初めに言ったように、Reddit でこのモナカアイスを見た時に「日本に行ったら絶対にやらなきゃいけないこと」リストを作ったんだ
そして実際に日本で発見した瞬間に頭の中で「天国の鐘」の音が聞こえてきたくらい感動したんだ




22海外の反応を翻訳しました

アメリカのアジアンマーケットで普通に売ってるよな…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月24日 12:23

      井村屋のタイ焼きアイスにパクリがあったのかぁ
      半島人って日本の物なら何でも盗む病気なの?

    • 27
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月24日 12:27

      モナカは確かに美味いがもっと色々なアイスも試して欲しいわ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月24日 12:30

      チョコモナカジャンボならチョコのおかげでもうちょっと食感良くなるはず

    • 9
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月24日 12:31

      パリパリのモナカアイスが食べたいなら
      チョコモナカジャンボ食べればいいのに

    • 6
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月24日 12:32

      ※1
      パクリじゃないニダ
      ベンチマーキングニダ!

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月24日 12:41

      テレビで前やってたけど
      温まったオーブントースターで45秒
      温めるとパリパリとかいってたじゃん?

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月24日 12:53

      夢が叶って良かったね

      はいじゃあさっさと帰った帰った

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月24日 13:22

      絶対クッキ―レベルで固いやつだと勘違いしてるだろうなぁ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月24日 13:45

      朝鮮Lotteのアイスクリームだけは絶対に買わない
      日本の店頭から消えて欲しい

    • 7
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月24日 14:01

      クッキーみたいなカリッカリの生地を想像してしまうんだな

    • 0
    • 11.へそ吉さん 2016年06月24日 14:39

       この外人さんが食べたもなかアイスは何だったのでしょうか? まさかロッテのモナ王なんかではあるまいな……? ロッテは日本企業ではありませんよ、ロッテ製品は日本製品ではありませんよ!

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月24日 14:40

      日本人は モナカアイスにパリパリ感を求めてないからね。
      そーねー パリっとさせたかったら NZのホーキーポーキーに入ってる
      カラメル状のアメみたいなので 内側だけコーティングしてみるとか?
      でなきゃ おとなしくかったーいアイスコーンで食え!

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月24日 14:51

      おいぃぃ、たい焼きのアイスって韓国いい加減にしろよ!

    • 9
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月24日 14:52

      ※3
      間違えて普通のヤツ買ったので、一口齧ってすぐに道に捨てたよw

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月24日 16:09

      他のスレでは
      森永のチョコジャンボアイスの画像と話題になってるのに
      なぜここでは省いてるの?
      もしかしてロッテ信者だから?

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月24日 16:32

      自分はちょこっとだけしっとりしてる程度のが好きなんだけど、
      妙~~にパリッパリッのやつも食ったことあるよ。メーカー忘れたが。
      クランチーなのが良かったら、クッキーサンドのタイプがいいよね。
      それもまあ、ちょこっとしっとり目かもしれんけど。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月24日 18:09

      そんなに美味かったなら
      なぜ全部食わないんだ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月24日 21:48

      ちなみにベルギーだかフランスではアイスクリームを専用のワッフルで挟んだ奴があるそうだ。
      ただし地元民曰く「思いのほか重たい」

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月24日 23:36

      >アメリカのアジアンマーケットで普通に売ってるよな…

      韓国のパチもんは買わないようにしろよ

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月25日 05:33

      この人が食べたのはファミマのプライベートブランド製みたいだけど、他社製品のチョコモナカジャンボやバニラモナカジャンボあたりに比べてコーンが「ふにゃ」としていて、味的にもかなり落ちるんだよ。
      安いのが取り柄の商品。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月26日 08:22

      最中はパリパリを楽しむものじゃなく、ヘロヘロ、クシュを楽しむものだ。
      パリパリを望むならハーゲンダッツの方が近いけど、食べかすが出やすい。
      歯や歯茎にへばりつくような感覚が美味しいの。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月26日 23:00

      ニダーどもめ、たい焼きアイスもパクってやがったか

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月27日 01:57

      最中種買って自分でアイスクリーム挟めばパリパリな食感を楽しめるよ

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月01日 06:58

      👹害.人は組み合わせの発想が無いンだよな。アンパンや
      苺大福にもビックリしてたし。なンで思いつかなかッたのか?

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月15日 13:39

      内側にチョコレートでコーティングしてあるやつは
      ぱりぱりしてるよ!

    • 0