外国人が日本旅行に行って、念願のもなかアイスを食べたことを報告するためにスレ立て。Reddit で誰かがもなかアイスの写真をアップしたことがきっかけでスレ主は日本に行ったらもなかアイスを食べることを決意し、遂にその夢を果たすことに成功しました。美味しかったみたいですが、思ってたよりもパリパリ感が得られなくて少し残念だったと話してます。

1海外の反応を翻訳しました

日本旅行をしてやっと Reddit で見た食べ物を食べることができた!





2海外の反応を翻訳しました

おおっ!美味しかったかな?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
メチャメチャ美味しかったよ
でも食べるのを途中でやめた
外がクランチーな感じがすると思ってたから




4海外の反応を翻訳しました

>>3
写真で見る限りパリパリしてそうなんだけどね




オススメまとめ記事

引用元:Twent to Japan and finally had one of the first things i ever saw on Reddit!

5海外の反応を翻訳しました

今はもう帰国しちゃったのかな?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
悲しいことにそうなんだよね
日本は今まで行った旅行の中で最高だった
人生で一番だったよ!
来月またアジアに行こうと企んでるよ




7海外の反応を翻訳しました

そういうアイスは美味いよね
俺は夏になると、ほぼ毎日そのアイスを買って、職場から駅まで食べながら歩いてるよ




8海外の反応を翻訳しました

>>7
確かに歩きながら食べるにはちょうど良さそうなアイスだったわ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
歩きながら、休みながら、ゲームしながら、読書しながら、どんな時でも食べれちゃうw




10海外の反応を翻訳しました

メチャメチャ美味しそうだ!
俺も似たようなものを食べたことがあるけど、魚の形をしてて真ん中にチョコが入ってたよ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
きっとそれは「たい焼き」ってやつで、 >>1 が食ったものとはまた別物だね
それはアイスではないし生地もまったく違うよ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
たぶん >>10 はたい焼きの形をしたアイスを食したのかもしれないよ
中にバニラアイスとあずきが入ってるんだ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
俺が食ったのはこれだ
「JAPAN CRATE」の中に入ってたんだ
似てると思ったけど、俺のはアイスが入ってないんだ
ただのチョコなんだよね




14海外の反応を翻訳しました

マジで美味しそうだね!なんていう商品名なの?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
これは「モナカアイスクリーム」っていうやつだよ
外側はブロックみたいになってて乾いててパリパリしてるんだ
そして中にはアイスクリームが入ってる




16海外の反応を翻訳しました

>>15
つまりコーンアイスのコーンに包まれたアイスってことなんだね




17海外の反応を翻訳しました

>>16
たぶん、俺が食ったものはファミマのやつだったからだと思うんだけど、外側は全然パリパリしてなかったんだよね
思ってたものと全然違かったんだ
君はコーンに包まれたアイスみたいだと言ってたけど、本当はフニャっと柔らかくて全然パリパリしてないんだ
まぁ、それでも本当に美味しかったんだけどね




18海外の反応を翻訳しました

こういうものと似てたりするかな?
韓国マーケットに行くと売ってて、俺の好物なんだ





19海外の反応を翻訳しました

>>18
うん、似たようなものだけど >>1 が食ったものとはちょっと違うね
それはあずきが入ってるから




20海外の反応を翻訳しました

アメリカにもそういうの売ってそうだけどね
俺もまた食いたいと思ってる




21海外の反応を翻訳しました

>>20
初めに言ったように、Reddit でこのモナカアイスを見た時に「日本に行ったら絶対にやらなきゃいけないこと」リストを作ったんだ
そして実際に日本で発見した瞬間に頭の中で「天国の鐘」の音が聞こえてきたくらい感動したんだ




22海外の反応を翻訳しました

アメリカのアジアンマーケットで普通に売ってるよな…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応