デスバレーで52℃観測!”獄暑”に見舞われるアメリカ

今日、夏至を迎え、いよいよ北半球では夏が始まりました。
日本では週末、群馬県や埼玉県などで猛暑日を記録しましたが、アメリカはそれをゆうに上回る「獄暑」とも言うべき、死の危険を感じる暑さに見舞われています。

日最高気温続々と

現地時間19日(日)、カリフォルニアやアリゾナ州などアメリカ南西部では、日最高気温の記録が塗り替えられました。

ユマ(アリゾナ州)48.9度
サーマル(カリフォルニア州)48.3度
パームスプリングズ(カリフォルニア州)47.8度
フェニックス(アリゾナ州)47.7度 ※50年前の記録を刷新
ツーソン(アリゾナ州)46.1度


また20日(月)も日最高気温の記録が観測されました。

デスバレー(カリフォルニア州)52.2度
ニードルズ(カリフォルニア州)51.7度
ラスベガス(ネバダ州)46.1度


熱波の被害

こうした熱波の影響で、被害が出ています。
アリゾナ州では、熱中症により20代の4人が死亡。
カリフォルニア州などでは大規模な山火事が発生しており、多くの住民が避難を余儀なくされています。

さらにアリゾナ州フェニックスの空港では、到着予定のメサ航空の飛行機が、暑さのために出発地ヒューストンに引き返すトラブルも発生しました。
航空会社は、気温が50度近かったため、車輪が破裂する恐れがあり、着陸できなかったと説明しています。

この異例の暑さは、21日(火)にも続く見込みです。

ヨーロッパも猛暑

一方、避暑地のイメージが強い欧州でも熱波に見舞われています。
現地時間19日(日)、ギリシャのアテネでは気温が40度まで上がりました。
バルカン半島やロシア西部など、ヨーロッパ東部の地域では、21日(火曜)もまた、平年より10度以上も高い気温が続く模様です。

2016年は史上最高に暑い年になる可能性

地球の温度は、2014年から史上最高気温を観測しつづけています。
NASAのギャバン・シュミット博士は、今年の2月、地球気温の上昇についてこのようにコメントしました。

「Wow!」

研究者にとっても、この急激な気温上昇は予想外のことだったのです。
そして彼は先月には、いよいよこんなことを漏らしました。

「2016年は99%の確率で史上最も暑い年になる。」

なぜシュミット博士は、これほどまでに自信を持っているのでしょうか。

実は今から20年ほど前の1998年。史上最大規模のエルニーニョが終わり、ラニーニャに移行する年がありました。
この年、世界で異常気象が多発し、記録的猛暑も頻発しました。
今年はその年に酷似しているため、シュミット博士の頭の中には、この時の記憶が蘇っているのかもしれません。

Yahoo! Japan

http://bylines.news.yahoo.co.jp/morisayaka/20160621-00059080/




1海外の反応を翻訳しました

こっちはオクラホマ州に住んでるんだけど、夏の間は地獄の中で生活してるような感覚だ…




2海外の反応を翻訳しました

俺はコロラド州のデンバーに住んでるんだけど、まるでオーブンの中で焼かれ続けてるジャガイモのような感覚さ




3海外の反応を翻訳しました

文字通り「デスヴァレー」だな…



デスヴァレー(Death Valley)は、アメリカのカリフォルニア州中部、モハーヴェ砂漠の北に位置する深く乾燥した盆地で、デスヴァレー国立公園の中核をなしている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/デスヴァレー_(カリフォルニア州)




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Al Jazeera English
引用元:Facebook – The Weather Channel
引用元:Facebook – The Guardian

4海外の反応を翻訳しました

やっぱり地球にとって人類が一番の害だったか




5海外の反応を翻訳しました

トランプ氏だったら空と国の間に壁を作ってくれるはずさ!




6海外の反応を翻訳しました

爆弾、燃料、森林伐採を繰り返すことによって CO2 が生まれ続けるんだよ
それを「必要悪だ」と言ってる内はひどくなる一方だよ




7海外の反応を翻訳しました

確実に地球が終わりに向かってる…
もしかしたらもうすぐ終わってしまうのか?





8海外の反応を翻訳しました

みんなで力を合わせて大気汚染を防がなきゃ
煙は出さず、緑を広げよう
もっとエネルギーを節約して自分たちの環境を立てなおさなきゃ




9海外の反応を翻訳しました

こんなの嘘に決まってる
神様が気温をコントロールしてくれるんだ
もうそういうオカシイ嘘を付くのはやめろ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
まず最初に、お前の神様は存在しない
そしてお前には妄想癖がある
以上




11海外の反応を翻訳しました

昨日はテキサス州のヒューストンで38度もあったよ
本当に最悪だと思った




12海外の反応を翻訳しました

さよなら人間
たぶん最後に自然なる母が人類を処分するだろう





13海外の反応を翻訳しました

ブラジルでは雪が降るようになったり、今も寒いし、「どうなってるんだ?」って感じだ
完全におかしくなってるよ




14海外の反応を翻訳しました

俺らは別にこの記録的な気温で絶滅するわけじゃないし、いったい誰が気にするんだい?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
俺は君の清々しい傲慢さが逆に好きだと思ったんだが、君は独り身で家族がいないのかい?




16海外の反応を翻訳しました

残念ながらこうなってしまったのも人間のせいなんだよね
世界的に気温が上がったり、バランスが崩れるのは自然のせいではない





17海外の反応を翻訳しました

そろそろ俺らは本気を出すべきだ
俺は別にどうなってもいいけど、自分の下の世代、そしてその下の世代のために大切にしたい




18海外の反応を翻訳しました

人類が核を持ったり戦争を続けてる限り、この地球は良くならないだろう




19海外の反応を翻訳しました

俺らは今の現状を否定したり、神のせいにしたりする
でも原因は俺らなんだよ




20海外の反応を翻訳しました

早く移住用の宇宙船を作ってくれ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 22:51

      なんだこの欧米っぽいコメントの嵐は

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 22:52

      普通に海外の翻訳だった

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 22:56

      52℃とかちょっと想像つかないな…
      今年は日本も猛暑らしいから気を付けなきゃ

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 22:58

      このまま気温が上昇していって今の人類が滅亡してもそれに耐えれる新しい人類が生まれるから問題ないよ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 23:01

      1番上の石は、なんで荒野を1人で這い進んでいるの?

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 23:07

      とりあえず米人は今の生活が世界で1番よくないからどうにかしよう。米の科学技術ならなんとかできる

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 23:09

      今までが名前負けしてたのよ。これからだぞ。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 23:12

      ※5
      ゴルディロックス現象でぐぐろう。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 23:50

      デスバレーは昔からこんなもんだよ
      だからデスバレーと呼ばれてるんだし。
      一昔前には、日本の車メーカーやタイヤメーカーが
      耐久性やエアコンの効き具合をテストしてた土地だからね。
      一度行った事あるけど、日差しが肌に刺さる感じで肌の弱い人は危険な場所。
      そんな暑い場所でも町があって生活してる人が居たのは驚いたな。

    • 2
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月22日 00:54

      とか言いつつ誰も何も個人レベルではやらないという実態に我々はどうすることもできません。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月22日 01:04

      湿度は?

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月22日 01:18

      秋葉原でも50度超えたことあるよ。
      冷房の効いたビルん中入ればいいだけだが。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月22日 01:24

      温度上がり過ぎてco2は関係ないって認識にならないかな。
      そうすれば水素だ電気だもなくなるのに。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月22日 01:53

      スレの方の※9みたいな考えを割りとガチで信じてる宗教右派が、
      取り分けバイブルベルトと呼ばれる地帯に居たりするもんだから、
      アメリカでは改善など望むべくもない。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月22日 02:05

      >9:海外の反応を翻訳しました
       こんなの嘘に決まってる
       神様が気温をコントロールしてくれるんだ
       もうそういうオカシイ嘘を付くのはやめろ
      —————————————–
      これ米国人(っつーかキリスト教徒)への皮肉だろw

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月22日 02:19

      サウナ代ういたじゃんw

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月22日 02:35

      温暖化の原因は本当は二酸化炭素のい排出量には関係無いけど、ビジネス的には、そういう理由にしといたほうが儲かる。それに、それで飯を食ってる天下り的な団体も本当に多い。
      温暖化も寒冷化も地球の大きなサイクルからいったらほんの小さな揺らぎの範囲。
      東京など都市のヒートアイランド化は明らかに人災。対策は緑地面積をとにかく広げること。電柱を抜いて木を植えるだけで日中の暑さも和らぐし熱帯夜も減る。
      因みに寒冷化するよりは暑い方が対策方法はある。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月22日 03:52

      氷河期で生き物が~とかw 日射病で皆、死にましょう

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月22日 04:00

      てか自然じゃないってコメントあったけど、自然はもっと大規模な変動を繰り返してるよ。歴史的に見ればね。人類の歴史は地球の38億年から見ればほんの一瞬でしかない。アウストラロピテクスから100万年だからな。恐竜時代の3億年から見ても一瞬だ。その恐竜の時代だって自然変動で終わりを告げた。
      人類が終わっても全然不思議ではない。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月22日 05:26

      記録を刷新wwwwwwwwww

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月22日 05:57

      別に人類がほろんでも地球は構わんだろうがな。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月22日 07:59

      湿気のない地域なら同じ温度でも日本と体感温度で5度以上の差が出るから40度でも意外と耐えられるって聞いたことあるけど
      これは最早そういう次元にないな

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月22日 09:46

      砂漠みたいな地域の例を出されてもなあ

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月22日 11:39

      辛口ジョークなのか、大真面目キチこめなのか判断がつかない。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月22日 16:05

      気温37℃のときの新宿は、本当に30分も歩いたら倒れるんじゃないか
      と思った。
      アスファルトの照り返しも半端なかったな。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月22日 17:40

      今の技術なら地球に日傘させるだろ

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月22日 17:50

      共産主義が嘘っぱちだと世界が認めた時
      彼らは新しい神を作り出した、それが環境問題
      常に人間の生産活動を否定しなければならない存在
      それがアカども

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月22日 19:05

      デスバレーってこんなもんでしょ?
      だから草木も育たないし人も住まない

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月22日 21:54

      こんなのより、地下水枯渇させている農業を心配しろよ。
      水が乏しい所でも、庭の芝生にじゃばじゃば撒いたりするし。
      亜米利加人っておかしい。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月27日 14:52

      サボテンとラクダが干からびるレベル

    • 0