デスバレーで52℃観測!”獄暑”に見舞われるアメリカ

今日、夏至を迎え、いよいよ北半球では夏が始まりました。
日本では週末、群馬県や埼玉県などで猛暑日を記録しましたが、アメリカはそれをゆうに上回る「獄暑」とも言うべき、死の危険を感じる暑さに見舞われています。

日最高気温続々と

現地時間19日(日)、カリフォルニアやアリゾナ州などアメリカ南西部では、日最高気温の記録が塗り替えられました。

ユマ(アリゾナ州)48.9度
サーマル(カリフォルニア州)48.3度
パームスプリングズ(カリフォルニア州)47.8度
フェニックス(アリゾナ州)47.7度 ※50年前の記録を刷新
ツーソン(アリゾナ州)46.1度


また20日(月)も日最高気温の記録が観測されました。

デスバレー(カリフォルニア州)52.2度
ニードルズ(カリフォルニア州)51.7度
ラスベガス(ネバダ州)46.1度


熱波の被害

こうした熱波の影響で、被害が出ています。
アリゾナ州では、熱中症により20代の4人が死亡。
カリフォルニア州などでは大規模な山火事が発生しており、多くの住民が避難を余儀なくされています。

さらにアリゾナ州フェニックスの空港では、到着予定のメサ航空の飛行機が、暑さのために出発地ヒューストンに引き返すトラブルも発生しました。
航空会社は、気温が50度近かったため、車輪が破裂する恐れがあり、着陸できなかったと説明しています。

この異例の暑さは、21日(火)にも続く見込みです。

ヨーロッパも猛暑

一方、避暑地のイメージが強い欧州でも熱波に見舞われています。
現地時間19日(日)、ギリシャのアテネでは気温が40度まで上がりました。
バルカン半島やロシア西部など、ヨーロッパ東部の地域では、21日(火曜)もまた、平年より10度以上も高い気温が続く模様です。

2016年は史上最高に暑い年になる可能性

地球の温度は、2014年から史上最高気温を観測しつづけています。
NASAのギャバン・シュミット博士は、今年の2月、地球気温の上昇についてこのようにコメントしました。

「Wow!」

研究者にとっても、この急激な気温上昇は予想外のことだったのです。
そして彼は先月には、いよいよこんなことを漏らしました。

「2016年は99%の確率で史上最も暑い年になる。」

なぜシュミット博士は、これほどまでに自信を持っているのでしょうか。

実は今から20年ほど前の1998年。史上最大規模のエルニーニョが終わり、ラニーニャに移行する年がありました。
この年、世界で異常気象が多発し、記録的猛暑も頻発しました。
今年はその年に酷似しているため、シュミット博士の頭の中には、この時の記憶が蘇っているのかもしれません。

Yahoo! Japan

http://bylines.news.yahoo.co.jp/morisayaka/20160621-00059080/




1海外の反応を翻訳しました

こっちはオクラホマ州に住んでるんだけど、夏の間は地獄の中で生活してるような感覚だ…




2海外の反応を翻訳しました

俺はコロラド州のデンバーに住んでるんだけど、まるでオーブンの中で焼かれ続けてるジャガイモのような感覚さ




3海外の反応を翻訳しました

文字通り「デスヴァレー」だな…



デスヴァレー(Death Valley)は、アメリカのカリフォルニア州中部、モハーヴェ砂漠の北に位置する深く乾燥した盆地で、デスヴァレー国立公園の中核をなしている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/デスヴァレー_(カリフォルニア州)




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Al Jazeera English
引用元:Facebook – The Weather Channel
引用元:Facebook – The Guardian

4海外の反応を翻訳しました

やっぱり地球にとって人類が一番の害だったか




5海外の反応を翻訳しました

トランプ氏だったら空と国の間に壁を作ってくれるはずさ!




6海外の反応を翻訳しました

爆弾、燃料、森林伐採を繰り返すことによって CO2 が生まれ続けるんだよ
それを「必要悪だ」と言ってる内はひどくなる一方だよ




7海外の反応を翻訳しました

確実に地球が終わりに向かってる…
もしかしたらもうすぐ終わってしまうのか?





8海外の反応を翻訳しました

みんなで力を合わせて大気汚染を防がなきゃ
煙は出さず、緑を広げよう
もっとエネルギーを節約して自分たちの環境を立てなおさなきゃ




9海外の反応を翻訳しました

こんなの嘘に決まってる
神様が気温をコントロールしてくれるんだ
もうそういうオカシイ嘘を付くのはやめろ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
まず最初に、お前の神様は存在しない
そしてお前には妄想癖がある
以上




11海外の反応を翻訳しました

昨日はテキサス州のヒューストンで38度もあったよ
本当に最悪だと思った




12海外の反応を翻訳しました

さよなら人間
たぶん最後に自然なる母が人類を処分するだろう





13海外の反応を翻訳しました

ブラジルでは雪が降るようになったり、今も寒いし、「どうなってるんだ?」って感じだ
完全におかしくなってるよ




14海外の反応を翻訳しました

俺らは別にこの記録的な気温で絶滅するわけじゃないし、いったい誰が気にするんだい?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
俺は君の清々しい傲慢さが逆に好きだと思ったんだが、君は独り身で家族がいないのかい?




16海外の反応を翻訳しました

残念ながらこうなってしまったのも人間のせいなんだよね
世界的に気温が上がったり、バランスが崩れるのは自然のせいではない





17海外の反応を翻訳しました

そろそろ俺らは本気を出すべきだ
俺は別にどうなってもいいけど、自分の下の世代、そしてその下の世代のために大切にしたい




18海外の反応を翻訳しました

人類が核を持ったり戦争を続けてる限り、この地球は良くならないだろう




19海外の反応を翻訳しました

俺らは今の現状を否定したり、神のせいにしたりする
でも原因は俺らなんだよ




20海外の反応を翻訳しました

早く移住用の宇宙船を作ってくれ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応