:span class=”res_name” style=”color:#008000;”>海外の反応を翻訳しました



ユニホーム次々破れ、プーマおわび サッカー欧州選手権

 フランスで開催中のサッカー欧州選手権で19日にあったスイス―フランス戦で、少なくとも3人のスイス選手のユニホームのシャツが破れる出来事があった。
提供元の独スポーツ用品大手プーマは20日、品質に問題があったことを認め、「スイスと選手たちにおわびする」と声明を出した。

 同社によると、ポリエステルなどを使った高機能素材が製造工程において損傷していたという。

 同社はオーストリア、チェコ、イタリア、スロバキアにも同素材のユニホームを提供しているが、「欠陥のある素材はスイスのホームユニホームのごく一部にしか使われていない」とし、「二度と同じような不幸な出来事が起きないことを保証できる」とした。

 この試合では、別のメーカー製のボールの空気が抜けるトラブルもあった。

Yahoo! japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160621-00000022-asahi-spo




1海外の反応を翻訳しました

とてもしょぼい生地を使ってたんだな
きっと中国の偽物だったんだろう




2海外の反応を翻訳しました

なんなんだこれw
ちょっと引っ張ったらトイレットペーパーのように敗れるみたいだな




3海外の反応を翻訳しました

間違って全員タイ産のレプリカを着てたりして




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Match of the Day
引用元:Facebook – FOX Soccer

4海外の反応を翻訳しました

おいおい…
この前アジアン通販サイトで注文したばかりなんだけどw




5海外の反応を翻訳しました

当然、このユニフォームは中国で作られたものだろうな




6海外の反応を翻訳しました

この試合見てたけど、マジでボロボロになってて笑ったわw
ある意味面白い試合だったよ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
お前が楽しめたのも、全部プーマのおかげだよ




8海外の反応を翻訳しました

ここで気付かないやつが多いかもしれないけど、つまり彼らはペナルティを受けまくってるってことだろう?




9海外の反応を翻訳しました

俺が本当に気になってることは、どれだけみんなにユニフォームを引っ張られてたか
そういう行為はファウルなんじゃないの?




10海外の反応を翻訳しました

正直、どれだけ多くの人がファウルに遭ってるのかひと目で分かるよね




11海外の反応を翻訳しました

ここまでたくさんのユニフォームがビリビリになるのは初めて見たよ
たぶん、相当適当に作られてたんだろうな




12海外の反応を翻訳しました

>>11
多くの大手アパレルメーカーは安く作られてるよ




13海外の反応を翻訳しました

早い段階から破れてたけど、審判はこれを見てファウルにだと気づかせる良いユニフォームだと思う
そう考えると引っ張って破れたら反則っていうルールを増やしたらよりフェアプレイが見れると言うことだ




14海外の反応を翻訳しました

あんなにビリビリに破れてるのに相手チームは誰もカードをもらってない…




15海外の反応を翻訳しました

引っ張られたと審判にアピールすれば相手にイエローカードを与えることが出来る




16海外の反応を翻訳しました

>>15
こんなたくさんの人が破れてたら審判も諦めるよ




17海外の反応を翻訳しました

このニュースはある意味プーマの宣伝にもなるね




18海外の反応を翻訳しました

こんな簡単に敗れてしまうのは残念だ
そしてこんなにも引っ張ってファウルする人が多いのもちょっと残念だ




19海外の反応を翻訳しました

正直に言うけど、これは逆に良いことなんじゃないかな
簡単に敗れるということは、引っ張られる側も失速しないで済むということでしょ?
私はそういう風に思う




20海外の反応を翻訳しました

>>19
引っ張られても破れるからスピードが保てる
そして審判もファウルだと判断して相手チームにペナルティを与えることが出来る
頭いいじゃん




21海外の反応を翻訳しました

全てのユニフォームをこういう作りにしたらいいと思うぞ!
全選手プーマを着るべきだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 16:39

      どうして女子じゃないんだ・・・

    • 5
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 16:44

      引っ張られないようボディペインティングにしよう

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 16:45

      一部の方々にはご褒美なんですよ

    • 16
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 16:50

      ユニ引っ張るファウル対策で、破れやすいユニ作ってた時期なかったっけ?

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 16:51

      女子バレーでやれ

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 16:52

      記事内のレスであるように、ファールをわかりやすくするためにどこぞの国ではユニフォームをわざと破れやすく作ったという話を以前見た。
      欠陥のせいで破れやすいというのはしまらない話だが、あえて破れやすく作るのは悪くないんじゃないか。

    • 8
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 16:55

      今の日本のユニも破れやすくない?

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 17:08

      中国の粗悪品の噂は世界に広まってもうどうしようもないレベル

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 17:13

      思ってたのと違った

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 17:16

      一定の力以上で引っぱられれば破れるようにしたほうがファウルとわかりやすいから、いいんでは?

    • 4
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 17:58

      鍛えられた肉体だし、女性ファンが増加するだろうw

    • 4
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 18:06

      ※4
      カメルーン代表のユニフォームじゃなかったっけそれ
      あれもプーマだったような

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 18:30

      ファールをわかりやすくするユニフォームは確かものすごく伸びて破れるんじゃなかったっけか
      単にボロボロ破れるんならそりゃ不手際だな

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 18:38

      なにこれ見たかった

    • 4
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 18:48

      でも、「破れたらファール」がとれるようになったら、
      絶対自分でこっそり破る行為が頻発するだろ。
      サッカーなんて「隠れて殴ればファールじゃない」「痛くないけどすっごい痛いフリしたら審判が相手をファールにしてくれる」「わざと転んで相手のファールに見せかける」なんてことがよくあるスポーツ()なんだから
      「隠れて破れば相手にファールさせれる」になるだけ。

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 19:31

      裸にして胸部にpumaってマジックで書いとけよ。 背中には国旗な。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 19:56

      なんで男なんだ

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 20:24

      無駄に盛り上がる仕様になっております

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 20:59

      サッカーとかバスケットのマリーシアって、スポーツマンシップの否定だよな。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 23:04

      さっきニュースのヘッドライン画像だけちらっと目に入って、
      「酷いファール連発かぁどこだよまったく」って思ったとこだったよ。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月22日 16:18

      生地が薄いなぁ
      ボディペイントみたい

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月23日 00:01

      サッカーとかラグビーとか全然紳士じゃないよね
      南アフリカ倒したラグビー見てたら、タックルされた選手がタックルした選手をポカポカ殴ってたけど、それすらもペナルティにならなくてビックリした
      コーナーキック前も引っ張りあってるし、解説も「日本はもっと南米みたいに”ズルい”プレーすべき」とか「フィジカル」って言葉を押したり引いたりされても堪える能力みたいに言うけど、本来反則なのになぁって思うし

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月24日 02:01

      クリロナさんならペラペラプーマを喜んで着てくれそうな気がする

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月26日 23:25

      なぜ、女子に行き渡るまで待てなかった! 待てなかった!?

    • 0