英、いばらの道＝離脱は孤立、残留でも溝－EU国民投票
欧州連合（EU）離脱か残留かを問う英国民投票が23日に迫った。
世論は真っ二つに割れ、このままいけば僅差の結果となりそうだ。
離脱を選択し英国のEU加盟に終止符が打たれれば、欧州で孤立するのは必至。
ただ、残留する場合もEUとの溝は深まりそうで、投票結果にかかわらず、英国にはいばらの道が待ち受けている。
◇「内戦」状態
「英国が外国の投資を呼び込めるのは、欧州各国と結び付いているからだ」。
キャメロン首相は連日、EU残留こそ正しい選択だと訴えてきた。
しかし、世論調査では離脱派と互角の勝負。
首相がここまで厳しい戦いを強いられるのは、国民の多くがもともとEUに批判的だからだ。
Yahoo! Japan
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160618-00000030-jij-int
1：海外の反応を翻訳しました
これはどっちに転んでもいやだな
景気悪化を選ぶか、移民受け入れを選ぶか…
2：海外の反応を翻訳しました
最終的にEUを離脱する可能性が高くなりそうだ
3：海外の反応を翻訳しました
オススメまとめ記事
引用元：Facebook – BBC News
4：海外の反応を翻訳しました
お前らのプライドをみせてくれ！
だから下水道のようなEUから抜け出すんだ！
5：海外の反応を翻訳しました
だから俺はどっちに投票すればいいかまだ分からないわ
でもしばらく考えてみたけど、キャメロン首相が望むことと逆の方に投票しようかな
6：海外の反応を翻訳しました
7：海外の反応を翻訳しました
なぜかと言うと、キャメロン首相は絶対嘘をつかないから！
8：海外の反応を翻訳しました
9：海外の反応を翻訳しました
10：海外の反応を翻訳しました
つまり税金も高くなり、賃金も安くなって不公平が生まれる
そんなの最悪じゃないか
11：海外の反応を翻訳しました
12：海外の反応を翻訳しました
情報を隠さないでね
13：海外の反応を翻訳しました
時代遅れのイギリス国民はそのくらいしないと上には上がれないぞ
14：海外の反応を翻訳しました
俺らはEU加盟国じゃなくてもいいんだよ ：）
15：海外の反応を翻訳しました
移民に好き勝手されるよりマシだ
16：海外の反応を翻訳しました
お願いだからそんな嘘は言わないでくれ
それにEUに居続けた方が仕事も幅広い
17：海外の反応を翻訳しました
自給自足の方が効率よくまわるということか
18：海外の反応を翻訳しました
だから俺は離脱する方を選ぶ
19：海外の反応を翻訳しました
俺らの国が移民に支配されようとしてる
EUを離脱して止めない限り明るい未来は待ってない
20：海外の反応を翻訳しました
それが一番だろ
オススメ海外の反応まとめ記事
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「日本人は幸せだね」 天皇皇后両陛下に絶大な愛情を寄せるタイの人々
- 海外「日本と戦うなんて勇敢だな」日本とモンテネグロが最近まで戦争を続けていた事実が話題に
- 2017年にテロの犠牲になったヨーロッパ人とアフリカ人の数を比較してみた…【海外の反応】
- 外国人「日本は当時の子供達をほぼ牛耳ってる」世界で流行った過去30年のキッズ文化
- 海外「すごすぎる！」日本の駅弁を走破する外国人に海外がびっくり仰天
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応
- 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応
- 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応
- 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
コメント
-
やっぱり、移民って嫌だよな
-
きちんと「人の鎖国」をやっていないことが原因だ。
それさえやっておけば二択を迫ることになどならない。
移民や難民の害を思えば、今は離脱しかなかろう。 -
自分たちが苦しい思いをして稼いだ金を働かないで他国からの支援でをあてにしているナマポ国に喜んで金を出すのは日本だけだろ
-
日本も移民受け入れを全面拒否しておけば忌々しい韓国など捨て置けるんだがな
-
移民が良いわけ無い。大久保に言って見ろ。全く価値観の違う連中が跋扈している。住民は困惑の極みだ。さりとて引っ越しも出来ない。英国民の気持ちは良くわかる。日本が移民を自由化したら、日本は日本で無くなる。
-
進むのも地獄、とどまるのも地獄ってか。
ただ、ＥＵから離脱すれば、こんどは北アイルランドやスコットランドの独立論が再燃するのは間違いないだろう。
離脱を選べば、英国そのものが崩壊しかねない。 -
鳩山、菅、トランプ、キャメロン。
こいつらが組めば無敵だなw -
ロシアと中国を喜ばせることは間違いない。
離脱派の下品な煽動にも「下劣な国」の影がちらつくぞ -
移民は絶対ダメでしょう。
ＥＵが移民なんか受け入れるから、こんなことになる。
受け入れたい国が必要な数だけ受け入れればいい。ちなみに日本は０にすべき。
-
成るようになる。
国民投票で決めるのは民主的。 -
日本も鎖国に戻って良いから、朝鮮の難民たちを追い払ってもらいたい。
-
日本は韓国や中国と統合していないから孤立しているの
-
日米英で組めばいいじゃない。
ECドイツ帝国は中国と組みたがってるんだし。
本当にドイツは何度戦争を起こせば気が済むんだ。 -
何十年もの間、韓国人の横暴を我慢し続けた日本はやっぱり異常なんだな
我慢しすぎ -
離脱したら、金融市場の混乱、スコットランド独立再燃、北アイルランドも追従。
中国すりよりで自滅。移民がはびこる国になる。 -
欧州の亀裂は世界経済にとってもよくない。
軟着陸を望む -
一度、その手を放してみるのもありかと。
但し、いつでも戻れる条件を成立させて。 -
孤立ではない、独立だろ。
ギリシャみたいなアホな国家を養うのがもう嫌なんだろブリテンは。
一度離脱して反省させた方がいい。 -
孤立したって大丈夫だろ
中国様が居るんだからｗ -
せっかく納めた税金を他所から来た移民に使われ、あげく仕事も奪われたんじゃ頭に来る。
離脱してしばらく中国に物を売りつけ、中国の購買力が落ちた頃に、復帰を含めて別の道を考えればいいさ。 -
でも移民がその国を作った国民の数を上回った時点でもう
他国になったっていうことでしょう。情けを持って他国に領土を
明け渡したにすぎません。 -
離脱で損するのは金持ち。多くの貧者は離脱しようがしまいが貧乏無職なまま。だったら「金持ち共め、慌てふためけ破滅しろ」と思うだろう
-
そもそもEU加盟国は移民を受け入れなきゃいけないっていう法律が根本的によくわからない
-
居残っても東欧の財布だしね～w
産業壊滅だけど、孤立してどーすんの？
ま、イングランド嫌いなのでスコットランドちゃん頑張れ♪ -
なにがEUだよ甘いこと言ってんな
世界をリードしていたイギリスを取り戻してみせろよ -
離脱したら日立涙目だな
-
これは本当に難しい問題だけどいずれは向き合わないといけないものだった
ここから極右にも揺り返さず中道へと軌道を戻せるか
ドイツにも同じことが言える -
一度離脱して～って言うけど、
あとで戻るとかできるの？ｗ -
こういう大事なことを国民投票で国民が直接決められるってのがいいな
-
ちょっとわからんのだが、現在招き入れたイスラム移民 難民を追い出せるわけじゃないだろ？
これ以上入ってこなくするための脱退？
もう手遅れなんじゃないの… -
日本の立場からだと離脱しないでほしいけど……もう追加金融緩和なんてキツいし超円高になられても困る
-
ＥＵは、変な正義心は捨て、移民受け入れを見直した方が良い。
将来大変な事になる。それがＥＵ諸国民にとっても難民にとっても将来的には良い事だと思う。
ついでに死刑制度復活した方が良い。 -
過去の栄光にすがって殿様商売続けた結果だろ
-
今インドに併合されているが、かつて『シッキム王国』という国があった。
ネパール内乱の最中に国外逃亡した『難民』を仏の慈悲でばんばん受け入れた。
国民の倍以上を。
そして、難民という移民たちにとって国王もただの人だからと王制は打倒され、その混乱の中、インドが進行し併合された。
わずか四十年もたっていない二十世紀末期に起きたことだ。
国民の３％未満なら何とかなるがそれ以上は乗っ取られ亡国の坂を下ることになる。 -
離脱ならイギリスにある日本企業は軒並み閉鎖移転だろうね！失業率一気に急上昇↑！
-
※３１ もう日本は円高経済に対応進化する時代にきてるんだろうよ・・・
-
「経済破綻確実なのに離脱とかバカじゃねえの？」と思う人もいるだろうが
「EUの内部にいても改革できないから離脱するしかない」という彼らの主張聞くと
EUという壮大な社会実験が失敗したことを実感する
ソ連にも離脱の自由があったらこうなっていただろう -
残るも地獄、 抜けるも地獄なのは確かだけど
でも、脱退した後に他の非EU加盟国との連携取ればEUも無視できなくなるから
脱退＝即孤立ではない -
英連邦強化すればいいんじゃないの
抜ければ？ -
EUでもダメなんだから、その他の地域など無理。
-
※30
別にイギリスはほいほいと招き入れてたわけじゃない。ユーロ加盟国になだれ込んだ難民が勝手に不法入国してきてる。
にもかかわらずEU法によってイギリスは難民の世話をせねばならず、追い出すことも出来ない状況。EU法はどれだけイギリスが反対しようがほかの加盟国が賛成し成立すれば強制的に自国の法より優先される。
その結果イギリスは商業も含めかなりの不利を強いられていて、これがEU離脱派が訴えてる最大の理由。 -
イギリスは自分らの判断で決めればいいんだが、
もちろん、それで成功するか、失敗するかは彼らの努力次第問題は、EUなんだよな
既にイギリスにいくつかの特権を提示してる。
残っても、EU内の他の国が要求するのは目に見えてるし
去っても、EU内の他の国が真似するのは目に見えてる。
イギリスうんぬんと言うよりは、EUそのものの問題。
どちらにしてもEUの弱体化、形骸化の方向に向かってるだけらしいね。 -
EUが無秩序に垣根をなくしすぎたのがケチの付き始めかなあ
やっぱりある程度住み分けってのは大事
もちろんそれはいがみ合うことでなく互いを尊重した上でな -
ポンドが崩れるのは困る（短期的にね）
けど、長期的にどうなんだろう？落ちたら買いじゃないのか？
英帝国領で世界一の人口になるだろう国あるんだし・・・（天竺様だ！）
ブリテン島インド人３億人になっても日本はメリット多いしｗ（電車売れる！）
EU離脱しても旧植民地からの移民は排除出来んだろ？西洋人良く言う「カルマ」っていう奴だろｗ -
まぁ遅かれ早かれEUは、な。
-
イギリスも今できるうちに離脱しないと、移民はどんどん増える。
時間が経てば経つほど生粋には不利になる。 -
問題が移民だけなら、EU離脱したあと別個でEUと関税・その他の条約を結べば良いんじゃないか?
-
まあもし日本が移民だらけで治安が悪化していったとしたら、経済よりも離脱を選んじゃうわ。
ぶっちゃけＥＵはもう無理やろ。 -
元々EUには加盟しながら通貨ユーロは使わないでポンドのままの英国。
最初から抜けることも想定していたんだろう。
そして、抜けることに依る痛手も一番大したことない国。 -
やった直後は影響で多少落ちるのは仕方ないがそこから復活できる可能性はあるからねぇ
なんだかんだで英国はそれなりに影響力あるし、EUを離れて安定すればポンドがドル、ユーロ、円と対等レベルになる可能性はある
ぶっちゃけ停滞はするが停滞した中での生きる道を探せるか次第EUが移民制限とシェンゲン協定の国を西欧州だけに制限すれば済む話なんだがな
-
移民は子々孫々まで永久に危害を加える。
人間は差別をするもの。
移民も受け入れ側も必ず民族対立するんだ。 -
※48
ユーロ通貨同盟国のみをEUとした方がいいと思うよ -
法まで介入されてEUはごみそのもの
-
イギリスがEUを離脱すれば、世界経済に大きな影響が出る。当面はネガティブな影響だろう。そしてそれがいつまで続くかもわからない。それでも私はイギリスに離脱してほしい。
現在の世界は狂っていると思う。経済活動のグローバリズムと拡張主義の人権主義がタッグを組んで、一つの地球化を進めた結果、世界の均質化が進んだ。しかし均質化によって、元々異なる価値観や生活様式を持っていた人々が一つの価値観を共有するようになったわけではない。実際そんなことは起きっこない。
これを自然界で言えば、固有種と外来種が混在し、地域固有の生態系が失われている状態である。地球規模で見れば生態系の多様性が失われている状態といえる。現在人権を振りかざし普遍の価値を叫ぶ人たちは、多様な価値観など実は全く認めていない。自分たちが信じる価値観だけが正義で、それに反するものは悪であり、悪に人権などないと信じている。さらに現実より理想に価値を置く。非常に独善的で抑圧的な理想主義者たちである。これでは主義と言うより宗教に近い。普遍の価値という美名で思想、信教、言論、表現の自由を弾圧し、世界を支配しようとする宗教だ。
世界の国々は自らのアイデンティティをもう一度考えなくてはならない。自分の国がどういう国か、どういう姿であるべきか再定義しなければならない。人も国も自己同一性を守ることは、主権領土を守るのと同じくらい重要である。
それぞれに固有の文化や価値観を持つ国々があって、お互いの文化と価値観に敬意を払う世界こそが、多文化が共生する多様性のある世界ではないか？ -
オレは英国人すべてに英国貴族が受けるのと同じような教育を施すのがいちばんいい思う。
そのための予算をガッツリと計上するべきだ。 -
ちゃんとその国の人間になる移民なら大歓迎なんだけどね
気持ちを祖国に置いてるくせに他国のお世話になろうって連中は要らない -
日本を見習えばいい
EUなんか加盟しなくてもやっていけている国なんていくらでもあるんだから、そもそも徒党を組まないと孤立とか言ってる事がおかしい
孤立を恐れる必要なんてない
そんな事よりも、移民受け入れて国をグチャグチャにされる方がよっぽど危険でリスキーだ
ドイツやフランスを見てみたらいいあんな悲惨な事をしろと強要するEUからなんて離脱したらいいんだよ
メルケルの馬鹿な思い付きの尻ぬぐいなんてする必要はない
メルケルは、自分が慈悲深い人間だと思われたいだけの評価のために、自国民やEUの人々に多大なる迷惑をかけている自覚もせずに、移民には優しくして自国民をないがしろにしているだけと、いい加減に気が付くべき -
今までドイツが中
-
※57
おおおおおい！
チャイナ関係の危ないことを書こうとして消されたか？ -
移民より日本の少子化を止める事の方が大事
-
イギリスが選ぶこと
我々は見守るだけ
-
「孤立する」って、必ず出るけど、
歴史上 何かからの離脱で、孤立した国はないんだなぁ・ -
難民生み出した国が難民に文句言っちゃいかんよな
-
てか、すでにイギリスも移民まみれなのに、いまさら離脱したところで焼け石に水の気が・・・
スイスとかモナコとかノルウェーとか、非加盟国が孤立してるかって言うと別にぜんぜんしてないわけで、孤立って言うのは単なる示威コメでしょw
-
イギリスってほんと昔から純血主義だよな
競馬もかなりの鎖国主義 -
選択肢が２つしかないって騙されてるんじゃなかろうか？
何で難民か経済苦かの択一なんだ？
単純に、ＥＵ離脱せずに難民も拒否する方向でガチで本気出せよ
ＥＵ各国も難民問題抱えてるんだからしっかり話し合えば妥結策はでると思うけどね -
移民を国内法で締め出してEU憲章に違反したって、追い出されたらいいじゃない。
法がおかしいんだから確信犯としてやっちゃえばok。 -
ＥＵはすでに システム的に無理が来ている。
イギリスが離脱すれば 崩壊か仕切り直しか解からないが そのキッカケになりそうだ。 -
ＥＵなんぞ幻想にいつまでしがみついてんだよ
-
今週の金曜のひるぐらいに結果が出るんだよね。なんかわくわくするね。
俺は、いったん離脱して、関税の問題は交渉すればいいと思うよ。離脱決定しても、実際に離脱するのは三年後なわけだし、その間に関税の交渉はすればいい。とにかく難民移民の受け入れは直ちにやめないと取り返しがつかないことになる。難民問題はほかの国も不満を抱えている。三年のうちにさらに深刻の度を深めることを考えると、ＥＵもシェンゲン協定破棄して、難民は個々の判断にゆだねることになるんじゃないかね。難民抱えたまま経済的混乱が起これば英国離脱後のＥＵがどうなるか容易に想像がつくというもんだ。英国は離脱しても有利に交渉できる立場は確保できる。
-
脱退した後のイギリスの心配なんて特にしていない
脱退されたEUの瓦解の方がその影響が予想がつかないだけにものすごく心配なだけ -
難民の子供の溺死や議員の殺害事件であっさり情に流されてしまう脳天気なヨーロッパの連中の中にも、どっちに転んでも地獄が待ってる事に気付いてる奴もいたのか。ま、世間並みの頭してりゃそれぐらい気付いて当たり前か。
-
これも欧州リスクの一つだぞ
一時の熱狂とブームに踊らされてベルリンに莫大な投資して大失敗したソニーの例を知らないわけじゃないだろ
欧州進出にも大きなリスクが伴うのは同じ -
仮に今回残留になったとしても、 絶対毎年ぶり返すから
-
無知にもほどがあるわ
EUに加盟していない欧州の国が全部孤立しているみたいな言いかたｗ -
どの道中国こけてあおり来るからさっさと抜けて立て直すか、一緒に盛大にこけて分裂するまで待つかの違いだからな
-
脱退しても、 政府が移民・難民受け入れ政策続けてたら意味ないぞ？ｗ
-
イギリス連邦ってEUよりでかいんだけどな｡
-
イギリスはちょっと前にも国内で分離騒ぎあったし、なにかしら煽る輩が潜伏してんだろうな。
-
EUにいると移民を断れないのはきついな
-
EUは１度潰した方がいい
イギリスのように他国ももっと離脱しろ