とある外国人が発見して撮った写真を投稿しました。その写真にはキャップが並べられてるのですが、ヒラリー・クリントンとドナルド・トランプの名前が入ったキャップが売られてました。そしてこのキャップが売ってる場所が意外なことに、渋谷の109だったのです。

1海外の反応を翻訳しました

渋谷の109で発見したんだが…





2海外の反応を翻訳しました

また気持ちの悪いものを販売してるね…




3海外の反応を翻訳しました

君だったらどっちを買う?




オススメまとめ記事

引用元:Casually browsing Shibuya 109 today, when suddenly….

4海外の反応を翻訳しました

俺は左側にある「S」って書いてるキャップを選ぶよ
色的に平和な明日が訪れそうだ





5海外の反応を翻訳しました

もう日本のファッションはそっちに行ってしまったのか




6海外の反応を翻訳しました

彼の名前が入った帽子がないことに気付いたんだけど、サンダース氏は無関係なんだな
日本では全然人気がないのか、それとも日本では知られてない人物だったりして




7海外の反応を翻訳しました

>>6
たぶん、「S」って書いてあるキャップがサンダース氏の頭文字から取ったんじゃないかな?




8海外の反応を翻訳しました

どの国にいようが関係なく、我々の国の大統領選から逃げることが出来ないのか




9海外の反応を翻訳しました

>>8
じゃあ旅行中はカナダ人のフリをしとくわ




10海外の反応を翻訳しました

この写真を見てなんとなく渋谷109なんじゃないかなと思ったよ
私が好きなお店はティティーだよ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
おお、「titty&Co.」ね



titty&Co. (ティティー&コー) 公式サイト

http://tittyandco.com/




12海外の反応を翻訳しました

面白いw
俺は共和党は赤色、民主党は青って分け方をよく見るけど、コレは逆になってるんだなw




13海外の反応を翻訳しました

>>12
カナダでは自由主義が赤で、保守主義は青なんだよ
アメリカの大統領選のせいで混乱するよ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
わけがわからなくなるよね
共産主義、左翼が赤色を使う様になったのはフランス革命以降なんだよ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
今日初めて知ったわ
ありがとう!




16海外の反応を翻訳しました

トランプ、ヒラリー、サンダース、そして東京は黒い影のように写ってる




17海外の反応を翻訳しました

マジかよ!
ここは本当に日本なのか?
来月東京に行くから「S」のキャップを買うとするかな




18海外の反応を翻訳しました

トランプ氏なんかクソ食らえだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月19日 08:55

      サンダースはキャラが立ってないからな
      何か、今にも逝ってしまいそうな爺さんってイメージしかない
      ネタとして弱いんだよねェ

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月19日 09:46

      ていうかコミュニストだもの。周りから信用されてないのは承知の上だからコソコソしがち、キャラが立ちづらい。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月19日 10:26

      >俺は共和党は赤色、民主党は青って分け方をよく見るけど

      へぇーー奇妙だな。
      どっちかというと民主党の方がアカの側だよな。

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月19日 10:54

      USA!!USA!!USA!!

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月19日 11:11

      マスゾエは無いの?

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月19日 12:35

      Sってなんだよ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月19日 13:08

      Sはカーネルサンダース軍曹のSですよ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月19日 13:28

      海外で桝添とか蓮舫とか名前の入ってる帽子が売ってたら写真とっちゃうだろうような感じかしら

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月19日 15:24

      109に行く人のほとんどがこの名前を読めないし、どこの国の誰で何で話題になってるのかも知らないか、うっすら知っているか、興味無いと思う。
      馬鹿にしてるわけじゃなくて本当に。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月19日 15:25

      >共産主義、左翼が赤色を使う様になったのはフランス革命以降なんだよ
      だからサヨクはフランス革命がお好き

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月19日 21:07

      馬鹿しか行かない店にピッタリな帽子だねw

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月20日 15:21

      ベスト3って…どこに被っていくつもりなんだこんな帽子
      アメリカには被って行くなよ下手したら襲撃されるぞ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月23日 18:15

      ※7
      大佐で軍曹?

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月25日 08:05

      Sなんてこの二つと並べなきゃ何の意味もないだろ

    • 0