Aロッド イチローの偉業認めない「メジャーリーグは唯一無二」

 ヤンキースのアレックス・ロドリゲス内野手(40)が、日本のヒットキングの偉業に異を唱えている。

 マーリンズのイチロー外野手(42)は15日(日本時間16日)のパドレス戦で2安打をマーク。
日米通算4257安打として、ピート・ローズの持つメジャー歴代最多安打記録を追い抜いた。
しかし、米国内では日米通算の記録をどのように評価するべきか意見が割れている。

 自身の記録を破られたローズ氏は否定派の一人。「高校時代の安打までカウントしている」とイチローが日本で放った1278安打を加算することに不快感を示している。
米国のヒットキングと同じ立場なのが、イチローとチームメートだったこともあるロドリゲス。

 地元紙ニューヨーク・デーリーニューズ(電子版)が15日に掲載したインタビュー記事の中で、「彼からは多くのことを学んだ」とロドリゲスはイチローに敬意を表した上で、「メジャーリーグは世界最高のリーグ」とコメント。
「他のリーグには申し訳ないけれど、自分にとって、メジャーリーグというのは、唯一無二の存在なんだ」と続け、メジャーリーグと日本のプロ野球を同等に扱うことはできないと主張していた。

スポニチ

http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2016/06/16/kiji/K20160616012792590.html




アレクサンダー・エマニュエル・”アレックス”・ロドリゲスは、アメリカ合衆国・ニューヨーク州ニューヨーク市ブルックリン区出身のプロ野球選手。
現在は、MLBのニューヨーク・ヤンキースに所属している。
愛称はA-Rod(エイ・ロッド)。

https://ja.wikipedia.org/wiki/アレックス・ロドリゲス






1海外の反応を翻訳しました

野球の中でイチローほど勢いのあるプレイヤーはいないと思うんだけどね!




2海外の反応を翻訳しました

間違いなくイチローの方が優れたヒッターだろう




3海外の反応を翻訳しました

イチローもアレックス、どっちも野球史に載るくらいの素晴らしい打者さ




オススメまとめ記事

引用元:A-Rod, Barry Bonds weigh in on Pete Rose-Ichiro ‘Hit King’ debate

4海外の反応を翻訳しました

ピート・ローズの MLB 以外のヒット数もカウントすれば合計4,683安打
イチローが打ち続けてそれを超えれば公平だってことでしょ?




5海外の反応を翻訳しました

MLB内のヒット数だけがMLBの記録に残る
シンプルなことだ
イチローがまたそれを抜けばいいのさ




6海外の反応を翻訳しました

MLBが最高、世界でトップ、討論する必要がない
イチローは最高だし殿堂入りは確実だが、キングではない




7海外の反応を翻訳しました

まぁ、ロドリゲスはそれくらいMLBが大切だと思うならステロイドをするなよ




8海外の反応を翻訳しました

ロドリゲスもボンズもどっちもゴミだ
どっちも、もういいよ



バリー・ラマー・ボンズは、アメリカ合衆国カリフォルニア州リバーサイド出身の元野球選手(外野手)、野球指導者。
現在はMLB・マイアミ・マーリンズの打撃コーチを務めている。
MLB歴代1位記録となる通算762本塁打、シーズン73本塁打、長打率.863、出塁率.609、OPS1.422、史上唯一の500本塁打500盗塁など、そのキャリアを通じて数々の記録を残し、史上最も偉大な野球選手の一人とされる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/バリー・ボンズ




9海外の反応を翻訳しました

ボンズとロドリゲスの2大ペテン師からもっとこの事に関して意見してみてほしいわ




10海外の反応を翻訳しました

ピートも凄いかもしれないけど、イチローはそれを上回る凄さだと思うけどね




11海外の反応を翻訳しました

イチローはマジですごい選手だよ
でも俺が思うに、ピート・ローズが今でも一番だと思う
やっぱり彼はちゃんと MLB 内で結果を出した人間だから




12海外の反応を翻訳しました

ピート・ローズがキングかもしれないけど、彼は野球賭博をしてたからスッキリしないし、心に引っかかる




13海外の反応を翻訳しました

気付いてる人もいつかもしれないけど、この話題に関してイチローは全く何もコメントしてないんだよ
このニュースはメディアが話題作りのために仕掛けたものだ




14海外の反応を翻訳しました

今までの中で最も多くヒットした人がイチロー
MLB の中で最も多くヒットした人がピート
これでいいじゃん




15海外の反応を翻訳しました

ロドリゲスはこの事に関してとやかく言う資格はない
イチローもピートも薬物に手を出してないが、君はやってしまったからね




16海外の反応を翻訳しました

違う選手から意見を求めろよ
もっと意見を言う資格がある選手がいるだろう




17海外の反応を翻訳しました

てか、記録更新した後にイチローは「最多安打記録にゴールを設定したことはない」って言ってるから、今さら他の選手の意見とかいらなくない?




18海外の反応を翻訳しました

ロドリゲスとボンズはステロイド
ピート・ローズは賭博
どうしてこいつらの意見が取り上げられるんだ?







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応