アメリカ人のミュージックビデオ・ディレクター、特殊撮影アーティストの Mike Diva 氏の映像作品。日本風に Kawaii を意識して作られたドナルド・トランプ宣伝映像が話題になってます。彼はおふざけでこの動画を制作したみたいですが、この動画を見た人たちは「また日本がオカシイものを作った!」と勘違いしてます…。

1海外の反応を翻訳しました

日本!また面白いものを作ってくれたんだな!





2海外の反応を翻訳しました

すごい可愛いなぁwww




3海外の反応を翻訳しました

これは素晴らしいぞ!
なかなかいい作品だと思ったぜ




オススメまとめ記事

引用元:Oh Japan, you’ve done it again! (トランプ 2016!)
引用元:Japanese Donald Trump Commercialトランプ2016

4海外の反応を翻訳しました

ちょっと…聞きたいことが山ほどあるんだが…




5海外の反応を翻訳しました

本当にアメリカがこんなにポップになっちゃったらいいのにって思うw




6海外の反応を翻訳しました

このかぎ十字の雰囲気が独特で好きだと思った





7海外の反応を翻訳しました

これをシェアしてくれて本当にありがとう!
朝にこれを見てお腹が痛くなるほど笑ったわ




8海外の反応を翻訳しました

ドナルド・トランプは日本の皇帝になりたいのか




9海外の反応を翻訳しました

トランプ氏が大統領就任したらガンダムをもらうことが出来るのだろうか?




10海外の反応を翻訳しました

正直なことを言おう
この映像を見たら頭の中でどう整理すればいいか分からなかった…
もしかしたらアルコールが足りないみたいだ…




11海外の反応を翻訳しました

>>10
アルコールは何も解決にならないぞ
俺を信じろ




12海外の反応を翻訳しました

日本人のトランプ愛を感じたよ
さすがアニメの国




13海外の反応を翻訳しました

この動画は Mike Diva が作ったもので彼はサクラメント(カリフォルニア州)出身だぞ





14海外の反応を翻訳しました

ドナルド・トランプがすごくなってる…
イメージが可愛すぎるw
よくこんなの作ったな




15海外の反応を翻訳しました

この動画ってトランプ氏を支持してるようで実は批判的な動画なんじゃないかなと思った
ジョークを織り交ぜて可愛く見せてて上手いと思った




16海外の反応を翻訳しました

コレはトランプを支持してるようにも見えるし、アンチトランプにも見える




17海外の反応を翻訳しました

>>16
かぎ十字が出てくる時点で完全にアンチだと察したけどね




18海外の反応を翻訳しました

トランプ氏はこの動画を見てなんて言うんだろうなw
これは非常に混乱させる




19海外の反応を翻訳しました

この人は日本人ではないぞw
トランプ氏を支持してるフリをした上手い動画だ
曲もカッコイイね




20海外の反応を翻訳しました

トランプ氏が大嫌いだけど、このポップさがツボだから複雑…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 12:35

      日本人のセンスでは無いのは一発でわかる

    • 17
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 12:35

      動画タイトルもパロディーであることを隠してるしな・・・

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 12:38

      カント笑った。これ英語解る日本人にしか通じないだろw

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 12:39

      昔の世にも奇妙な物語ってたまにこんなテイストの話やってたよね

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 12:52

      日本人から見るとオタクのアメリカ人が作ったっぽく見える

    • 13
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 13:07

      まぁ最後に地球破壊してる時点で皮肉ってるの分かるよねwww

    • 13
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 13:20

      普通に外国人が日本っぽく作ったやつって感じだよね
      そういえば幼馴染みは大統領ってのがあったね…

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 13:23

      まじで怒ってるアメリカ人もいそう

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 13:26

      ようやくアメリカ人もこのレベルに達したか。

    • 6
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 13:40

      こんなもん作って無い

    • 4
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 13:45

      おもちゃにするにはぴったり

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 13:57

      また日本の仕業にされてる・・・(´・ω・`)

    • 11
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 14:07

      焼きそばのCMかな

    • 3
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 14:08

      おいやめろ
      こういうイメージの日本が定着してしまうではないか

    • 4
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 14:09

      なりすます理由がわからない

    • 7
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 14:15

      プーチンは素材に多用されてるけど、トランプは今のところ殆どないよね
      キャラが立ってるようで、そうでもないのかも

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 14:17

      トランプの日本に対する言動はシャレならんから イジりたくないぜ。

    • 4
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 14:22

      下らない大統領選に日本を巻き込まないでくれるかな?

    • 18
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 14:42

      動画内でなんで所々日本語が使われてるんだ

    • 3
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 14:47

      ※15
      リスペクトって言葉知らないの?

      この人の動画で日本のCMセンスで作った
      「ジャパニーズ ファービー コマーシャル」って動画が好きwwww

    • 5
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 14:54

      ハーケンクロイツ入ってる時点でお察しだわな
      間違いなくトランプ好きはアニメ好きのHENTAIっていう意図の動画だぞこれ
      ネット上はアニメ好きのHENTAIばっかだから意図が伝わってないみたいだけど

    • 3
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 15:04

      カギ十字を簡単に使うのは日本国内でもパヨクしかいないから
      そこだけが残念だなあ

    • 3
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 15:24

      表情筋ピクリとも来なかった。あまりの面白くなさに驚愕した。

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 16:58

      日本語使ってれば、日本人が作ったと思うに決まってる。

    • 5
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 20:08

      トランプはバカだから日本批判にこれ使うだろ

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 20:46

      トランプの正しい使い方だな

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 21:38

      こんなダセえのを日本人のセンスだと勘違いしないでほしい

    • 4
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月17日 23:09

      こういうのは笑って済ませるべきではない。
      コメント欄では本当に日本人が作ったものだと勘違いして日本や日本人に対して攻撃的なコメントで溢れているのだが。
      アップロード者がジョーク動画であると隠してあえて誤解を生むようにしているのだから悪質動画として報告するべき。俺は報告した。

    • 2
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月18日 00:44

      hungry ?

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月18日 02:51

      まず出てくる女の子が可愛くない、アメリカナイズされた女の子で違和感

    • 2
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月18日 04:00

      日本人になりすますようなことするな

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月18日 04:20

      トランプがアメリカ大統領になって、日本の防衛独立、自衛隊のあらゆる巣備品をライセンス生産経て純国産生産させてくれ。防衛費上げてくれ。財務省を大蔵省に戻してケインズ主義復活させてくれ。消費税減税してくれ。鉄道建設を容易にしてくれ。踏切を新しく設置できるようにしてくれ。雨水自家濾過装置普及させてくれ。羽無し風力発電普及させてくれ。基礎技術産業活性化してくれ。エネリギー技術産業発展させて火力発電所と原子力発電所の二酸化炭素排出量が同じになるくらい投資してくれ。日本のモビルスーツ投資して実用化してくれ買ってくれ。望み絶えず。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月18日 04:24

      トランプ、中国とは組まないでくれ。日本の防衛を独立させた方が得だし、タチコマが現実化するのも夢ではなくなる。トランプが日本と組んでくれたらタチコマを、日本人として2030年までには完成させると誓おう

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月18日 04:36

      タチコマはtakuramの八足走行自動車と大阪大教授の石黒先生のマツコロイドを合わせた技術だと思っている。難題もあるが2030年までにはタチコマは実現できる。アメリカが協力してくれたら優先的に譲ろう

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月18日 07:34

      マイク歌姫て・・・

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月18日 13:08

      このダサかっこいいセンスには共感できる。
      これをマジに受け取っちゃう人たちって一体どういう思考回路なん?

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月19日 01:43

      出てくる女ですぐに日本人作じゃないの分かる

    • 2
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月19日 03:42

      でも中国の手先のヒラリーが大統領になるよりはマシ。
      あの女目先の利益だけで世界を滅ぼすぞ。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月21日 01:05

      向こうの日本人役はいつも可愛くない
      こんな顔のロリータは日本じゃアウトだ

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月31日 14:43

      日本人が、作ってないのは1発で分かる
      日本の悪口よく言ってる人を応援するような動画作るわけないじゃん
      世の中がこの人が本当に大統領になったら、どうしよう(T-T)って雰囲気なんだからwほぼの人が嫌いだし…
      この動画見てると日本人がトランプ好いてるように見えて最悪だわw
      あんな暴君誰が応援するかボケ

    • 0