マーリンズのイチロー外野手が15日の敵地パドレス戦で日米通算4257安打とし、ピート・ローズの歴代最多安打記録を抜いたと報道されました。MLB公式サイトや公式 Twitter ではトップでイチローの快挙達成を報じてましたが、その記事とつぶやきに対してアメリカでは大きなブーイングが巻き起こってます。

2海外の反応を翻訳しました

じゃあピート・ローズもリトルリーグの打数も含めていいってこと?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
この達成は素直に喜んでもおかしくない出来事だと思うけど…日本で打った分も含めて当然でしょ




4海外の反応を翻訳しました

>>3
イチローも日本、アメリカの2つの打数を合わせていいんだったら、ピート・ローズだってリトル、メジャーを合わせていいはずだ




5海外の反応を翻訳しました

そんなにピート・ローズが嫌いなのか
そこまでして彼の記録を無かったことにしたかったのか?




オススメまとめ記事

引用元:MLBさんのツイート
引用元:Ichi-Rose: Combo batter expands hit story

6海外の反応を翻訳しました

イチローは最高のプレイヤーだと思う
でも日本プロ野球は所詮 AAA (メジャーリーグの球団傘下のマイナーチームのクラス)
だからローズがキングだ




7海外の反応を翻訳しました

日本プロ野球はカウントしちゃダメだろ
日本とアメリカはどちらも違う環境なんだから
もうこんな盛り上げ方するのやめてくれるか?




8海外の反応を翻訳しました

日本での安打数はカットしろ





9海外の反応を翻訳しました

日本で打った本数はカウントすべきじゃない
そんなずるいことはしちゃダメ




10海外の反応を翻訳しました

日本で打った分も含めるなんておかしな話だ
日本プロ野球は大学生レベルだろ




11海外の反応を翻訳しました

@MLB へ
こんな醜い盛り上げ方はどうかと思うぞ?




12海外の反応を翻訳しました

@MLB は本当に情けない…
ピートがリトルリーグで打った分も計算してみな




13海外の反応を翻訳しました

日本の分はカウントするな
ピート・ローズの方が上だ




14海外の反応を翻訳しました

もしピート・ローズが永久追放処分されてなかったら MLB はこの事に関して熱く取り上げてないと思う





15海外の反応を翻訳しました

俺はピート・ローズがものすごく嫌いだ
少しも好きじゃない
でも MLB にこういう恥ずかしいことはしないでほしい




16海外の反応を翻訳しました

こんなの記録じゃない
これは MLB の陰謀だ
ピート・ローズの記録を消したいんだろう
それに日本プロ野球とMLBのレベルはイコールじゃない




17海外の反応を翻訳しました

イチローもピートがトータルで打った本数を比べてもピートの記録の方が上だ




18海外の反応を翻訳しました

人は「日本プロ野球は AAA だ」とか言うけど、ワールド・ベースボール・クラシックではアメリカは負けたからね
だから日本プロ野球は AAA ではない




19海外の反応を翻訳しました

バカバカしい
もしそんなことをするんだったらピートが今まで打ってきた安打数も計算し直すべきだ
ピートはメジャーだけのヒット数だぞ




20海外の反応を翻訳しました

「日米通算」って計算はありなんだね?w
それが許されるなんて知らなかったよw
今までたくさんヒットしてきたんだなぁ




21海外の反応を翻訳しました

本当に記録を超えたいなら400安打足りないからな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応