トランプ氏、「テロの歴史」ある国からの移民受け入れ停止を提案

米大統領選で共和党の候補指名を確実にしたドナルド・トランプ氏は13日、フロリダ州オーランドのナイトクラブで12日未明に起きた銃乱射事件を受け、大統領に選出された場合には「テロの歴史がある」国からの移民の受け入れを停止する方針を示した。

この事件では、容疑者の男を含めた50人が死亡、53人が負傷した。
男は犯行前、警察への電話で過激派組織「イスラム国」(IS)への忠誠を誓っていた。

トランプ氏は13日、ニューハンプシャー州で演説し、大統領に選ばれた場合にはその権限で移民管理を向上させると表明。
乱射事件の容疑者の両親がアフガニスタン出身であることに触れ、「米国民を守るために大統領の権限を行使する。われわれがこうした脅威の終わらせ方を完全に理解するまでは、米国や欧州、他の同盟国に対してテロを行った歴史のある国・地域からの移民の受け入れを停止する」と語った。

民主党の大統領候補となる見通しのヒラリー・クリントン前国務長官に対しては、シリア内戦を逃れた難民の受け入れを支持する理由を説明するよう要求。
「イスラム過激派は女性、同性愛者、米国民を嫌っている」と述べ、米国にいる女性、同性愛者、ユダヤ教徒、キリスト教徒を守る上で自身の政策の方が勝ると主張した。

クリーブランドで演説したクリントン氏は事件を受け、トランプ氏とは対照的に、イスラム教徒の米国人を敵視しないよう呼び掛けた。

その上で、国内外における暴力の脅威への対応として、ISの宣伝のインターネットからの削除、IS支配地域への空爆の強化、同盟国との協力強化を提案した。

また、銃規制の強化も求め、「テロリストに攻撃に必要な道具を入手させないことが重要だ。オーランドや(カリフォルニア州)サンバーナーディーノの事件で使われた攻撃用武器については特に規制すべきだ」と語った。

ロイター

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160614-00000019-reut-n_ame









1海外の反応を翻訳しました

この事件を政治的に扱わないべきだ
そして亡くなった家族の悲しみをもっと感じるべきだ




2海外の反応を翻訳しました

彼が次期大統領なることを想像したら俺は正直信じられないわ
より悪化するんじゃないかと思うよ
この国にとって良くないことのような気がする




3海外の反応を翻訳しました

トランプ氏、それはもう遅いだろう




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – TIME

4海外の反応を翻訳しました

えっと…じゃあコロンバインとオクラホマで起こった乱射事件の犯人は…イスラムだったと?




5海外の反応を翻訳しました

なんだか遠回しに「アメリカは白人しか住んじゃいけません」って言われてる気がする




6海外の反応を翻訳しました

いや、禁止にするのは移民じゃなくて、どう考えても銃だろ
難しいかもしれないけど、警察ももっと厳しく見るべき




7海外の反応を翻訳しました

俺はもうこういうバカげた言動を聞きたくないよ
こういう人がリーダーになると暴力と戦争の素になるぞ




8海外の反応を翻訳しました

私は本当に「トランプ氏は正しいのか?」って間でも思うわ
彼は移民受け入れ停止にこだわってるけど…銃はアメリカ製で、銃弾もアメリカ製で、アメリカの店で誰でも購入することが出来るんだよ




9海外の反応を翻訳しました

アメリカへ
私たちは君たちの事が好きだけど、どうかどうかトランプ氏を政界にいさせないようにしてほしい
ウチの国はクレイジーな人が多いかもしれないけど、ベストを尽くすよ!
二人三脚で一緒に頑張ろう!いい?




10海外の反応を翻訳しました

こういう発言が暴力行為のきっかけになるって分かってるのかな?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
もちろん分かってるに決まってるだろ
彼はゴミみたいな存在なんだからw




12海外の反応を翻訳しました

オーランドで乱射事件を起こしたやつは間違いなくトランプ氏を支持してただろうな…




13海外の反応を翻訳しました

あんな悲劇的な事件があった後にもかかわらず、この男が話題の中心になるのが信じられないよ




14海外の反応を翻訳しました

トランプ氏は自分が嫌いなものを排除することよりも、銃を規制するべきだよ




15海外の反応を翻訳しました

トランプ氏は個人的利益のためだったら惨事を起こしかねない
トランプ氏には尊重する心がない
ある意味テロリストよりも悪魔だよ




16海外の反応を翻訳しました

とりあえず自動小銃の所持を違法にしよう
あれは殺人以外に使う理由がないものだからな




17海外の反応を翻訳しました

なんて頼りないリーダーなんだ…
君のせいで人々は引き金を引きやすくしてるだけなんだよ




18海外の反応を翻訳しました

銃を簡単に購入することが出来る部分に関しては疑問の思わないのかな?
人種はまったくもって関係ないだろ
持たせなきゃいいんだ




19海外の反応を翻訳しました

犯人はアメリカ生まれの単独犯だから移民を制限してもテロの抑止にはならないだろうが…
むしろ少数人種、宗教へのヘイトが増えればテロは増えると思うぞ
もう彼のバカ発言を聞く必要はもうないだろ

※ 犯人はニューヨーク出身の米国籍






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応