「BABYMETAL」英国の音楽賞授賞式でまさかのスピーチ妨害騒動

 欧米を中心に海外で大ブレークし、現在ワールドツアー中の日本人美少女3人によるメタルユニット、BABYMETALがロンドンで9日午後(日本時間10日午前)、英誌「Kerrang!」が主催する世界のロック界で最も権威ある音楽賞の一つ「Kerrang!ミュージック・アワード」で、日本人初の最優秀ライブバンド賞を受賞した。
ところが、晴れの舞台で受賞スピーチの最中、とんでもない“事件”が発生した。

 同賞発表を前に、会場ではノミネートされた5組のバンドのイメージ映像が流され、BABYMETALの名前が呼ばれると、会場は大きな拍手と喝采に包まれた。

 メンバー3人はステージに上がり、会場に向かって会釈をした後、最年長のボーカル、SU―METALこと中元すず香(18)が英語で受賞スピーチを始めた。
まさにその時、事もあろうに、横にいたプレゼンターが演説にちゃちゃを入れ、妨害を始めたのだ。


 英レゲエロックバンド「スキンドレッド」のボーカル、ベンジー・ウェッブ(49)という男で、授賞式のプレゼンター役だった。

 昨年は同賞の独創的なアーティストに贈られる「スピリット・オブ・インディペンデンス賞」を受賞したことから、壇上の中元は「今年もまた、ここに来られて光栄です」と話しだすと、ベンジーは「また?」「よかったね」「シー・ユー!」「ヘビーメタル?」「ふざけてんのか?」などと、まるで合いの手を入れるようなタイミングで、スピーチの妨害を始めた。
会場はどよめき、ベンジーへの大ブーイングが起こった。

 それでも中元は笑顔を絶やさずスピーチを続け、ファンや関係者に感謝。
会場からは割れんばかりの拍手が送られた。

 インターネットで世界中に生中継されたこの下劣な行為に、世界のあちこちのBABYMETALファンは大激怒。
授賞式終了後、さすがにマズいと思ったのか、ベンジーはすぐに「もし今夜の式典でBABYMETALを侮辱したと感じたならごめん。マジで彼女たちをからかうつもりはなかったんだ」とツイートして、事態を収めようとした。

 すると欧米のツイッターユーザーから「お前は謝罪の仕方も知らないようだ」「いい年をした男が10代の女の子に無礼な行為をして恥ずかしくないのか」など猛批判のメッセージであふれた。

 慌てたベンジーは「繰り返すけど、BABYMETALやファンのみんなや、誰に対してもヒドいことをするつもりはないんだ。もし傷つけてしまったのなら、心からごめんなさい」と再び謝罪。
それでもヘイトメッセージはやまず、今度は「ファンのみんなのように彼女たちは気にしてないと思うよ」と、3度目のツイートをした。

 SNSでのベンジー批判が続く中、BABYMETALは10日午後、ロンドン郊外で開かれた世界最大級のメタルロックの祭典「ダウンロード・フェスティバル」に出演し、10万人を超える観客を熱狂の渦に巻き込んだ。ツイッターユーザーらは「これが最優秀ライブバンドの実力だ!」などと称賛の声を寄せた。

東スポWeb

http://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/551861/


「もし今夜の式典でBABYMETALを侮辱したと感じたならごめん。マジで彼女たちをからかうつもりはなかったんだ」


「繰り返すけど、BABYMETALやファンのみんなや、誰に対してもヒドいことをするつもりはないんだ。もし傷つけてしまったのなら、心からごめんなさい」


「ファンのみんなのように彼女たちは気にしてないと思うよ」


※ 実際の映像



Benji from Skindred “Assists” with “BABYMETAL'” acceptance speech at Kerrang Awards 2016

https://www.youtube.com/watch?v=I08llLKgjmc




1海外の反応を翻訳しました

てか、その前にこのおっさんは誰なんだ?w




2海外の反応を翻訳しました

SU-METAL にしゃべらせろ、この負け犬が…




3海外の反応を翻訳しました

どうして普通に喋らせなかったんだろうか…?
意味不明だ




オススメまとめ記事

引用元:Apology from Benji
引用元:What the hell was up with that announcer?

4海外の反応を翻訳しました

SU-METAL がとても可哀想だ
マジで迷惑だっただろうな…




5海外の反応を翻訳しました

>>4
最後の方で何人かからブーイングをくらってたよな
その後、SNS を通じてこれから起こることが想像できない
完全にバカだね




6海外の反応を翻訳しました

>>5
俺から言わせるとSNSで抗議は「正義の行動」だよ :)




7海外の反応を翻訳しました

>>5
あのブーイングが SU-METAL に対するブーイングではないってことを誤解しなければいいが…




8海外の反応を翻訳しました

こいつが18歳で外国語で大観衆の前でスピーチしてる最中に邪魔される所を見てみたいぜ
なんてクソ野郎なんだ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
とにかく俺はそいつの名前が知りたい




10海外の反応を翻訳しました

>>9
「スキンドレッド」のベンジーだ!



92年にUKのニューポートで結成され、ダブ/レゲエ/ヒップホップ/ハードロック/パワーメタルをミクスチャーしたバンド、ダブ・ウォー。
時代を先取りしたサウンドで一部の早耳ファンの間で話題に。

Skindred / スキンドレッド プロフィール|ワーナーミュージック・ジャパン

http://wmg.jp/artist/skindred/profile.html




11海外の反応を翻訳しました

>>10
マジで言ってるのか!?そいつはガッカリだ




12海外の反応を翻訳しました

ちょっと面白おかしくしたかっただけだったんだろうけど…最終的に迷惑になってしまったんだな




13海外の反応を翻訳しました

>>12
そして「言語の壁」を全く考えてあげられなかった




14海外の反応を翻訳しました

マジでうんざりしてしまったよ





15海外の反応を翻訳しました

>>14
俺も一緒だ >_<




16海外の反応を翻訳しました

映像を見たけど、本当に失礼過ぎて信じられないと思ったぜ
彼女は英語が話慣れてないだろうに
彼にブーイングした奴らに「よくやった」と言いたい
でも最終的には受賞して嬉しかったけどね!




17海外の反応を翻訳しました

でたでた、このモードになってるベンジーはきっとビールの飲み過ぎなんだよ
マジで泥酔司会者だったな




18海外の反応を翻訳しました

一番俺らが知りたい重要なことって、本当にベンジーは BABYMETAL たちに謝罪したかどうかだよね
これが一番大切




19海外の反応を翻訳しました

日本人のファンもめちゃめちゃキレてるみたいだ
自動翻訳してみたら色々怖い言葉が出てきた…




20海外の反応を翻訳しました

>>19
このツイートで吹いてしまったwwwww
「Sis. Anger」の歌詞なんだよ





21海外の反応を翻訳しました

みんなも BABYMETAL の様に振る舞うべきだ
彼女たちはベンジーを許し、忘れて、前に進み続けるよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本のことが本当に心配だ…」 自殺率10年で3割減目標 対策大綱閣議決定に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応
  •   
  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  •   
  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:35

      欧米は未だに日本人をバカにする文化は根強く残っている。

    • 36
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:35

      英仏の低民度には笑える。

    • 31
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:35

      子供の女の子にしか噛みつけないフニャちん猿がTwitterなんてできるんだ

      臭いから檻に入っとけよ。

    • 15
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:35

      何処にでも馬鹿や空気の読めない奴は居るからね

    • 28
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:35

      未だに敗戦国は馬鹿にされる
      ましてや軍隊が無いんだもん

    • 8
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:36

      あんまりヘイト、ヘイト言ってるとあの人種と間違えられるから止めようよ
      ベビーメタルは本物だからこれくらい言わせとけ

    • 15
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:36

      誰だよ!と思ったらskindredかよ
      お前らもレゲエ+メタルのキワモノバンドだろーがよ

    • 8
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:36

      クズは何処にでも居るね。
      10代の女の子に嫉妬してるんだね。
      恥ずかしい。

    • 9
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:36

      おっしゃる通り彼女らは気にしてないしバカなおじさんは相手にしないよ
      10代の女の子に全て負けてて情けない奴

    • 17
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:37

      アイドルやししゃあないな

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:37

      やべー外人が日本のキモオタ化してるwww

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:38

      まあ子供が出て来たことにイラついたんだろw
      気持ちはわかるが大人げはないか

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:38

      ミュージシャンなんて日本に限らず、ある種、非常識の塊みたいな奴等ばかりだからな

    • 4
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:38

      こんなオタク向けアイドルは日本の恥になるから、あまり海外行かないでほしいな

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:38

      器がちっちゃい奴ら…英国紳士とかカスやな

    • 5
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:38

      侮辱してるようにしか思えない発言ですね

    • 17
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:39

      「〜〜するつもりはなかった…」
      ダメなヤツの言い訳に多いな

    • 35
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:39

      日本人を下にみてるから賞に対して面白くないだけだろ

    • 28
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:40

      妨害した奴って有名な奴?
      知らね〜

    • 6
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:40

      どこにでも困った人はいるものだ
      本気であぶない人もいるから警備はしっかりしてね

    • 6
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:40

      非常識もいいとこ

    • 11
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:41

      こんな奴はどこにもいる
      相手にしないことだ

    • 8
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:41

      こんな奴消えてなくなれと思う
      謝ったて言った事に変わらないし
      腹の中の気持ちはよくわかった

    • 8
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:42

      どうみてもヘビメタ風AKBにみえるんだが

    • 3
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:42

      自分より人気があるから妬みだな
      見苦しい奴め
      レゲエなんてまだ受容あるのか?

    • 5
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:43

      本物のロックが少なくなったな

    • 3
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:44

      こいつの曲を聴く事は一生無いわ

    • 5
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:44

      露骨に言動に出ちゃう正直者だったんだろうな

      表舞台で態度に出さないだけで、
      あれに否定的なミュージシャンは現実にはかなり多いからね

      ぶっちゃけ、ジャスティン・ビーバーと同じ枠だから、
      まぁしょうがないだろうな

    • 4
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:46

      さすがレゲエの一言に尽きる

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:46

      たぶん、彼女らのやっている音楽がHMと呼ばれていることに対して不満があったんだろうね
      否定するのなら、こんな大人げないやり方で無く、ちゃんと表明すればいい話
      BABYMETALを認めないHM関係者は一杯いるからね

    • 7
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:47

      大人げなさすぎる…

    • 15
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:47

      レゲエ好きだけどSkindredって聞いた事なかったから曲聞いてみた。
      ヘビメタにレゲエのエッセンスを入れたバンドだったのであんまりジャンル分けするの好きではないけどレゲエと言われると違和感あり。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:48

      日本人が外に出て名前が売れてくると多かれ少なかれ差別的な目で見られてしまう
      誰だろうとそうなんだから気にする事ないだろう

    • 4
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:48

      えっと、何故ロックの授賞式にレゲエの部外者がいるんだ?

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:50

      パフォーマンスアイドルを音楽と認めない等々賛否両論あるんだろうな
      しかしヘイトスピーチじゃねぇだろ

    • 2
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:50

      そもそもこいつ誰や?

    • 5
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:51

      イスラム国はベンジーにお仕置きしてください

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:51

      某有名サッカー選手にくだらない事言って放送事故状態にした男
      明○家さんま
      を思い出したわ

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:52

      会場で司会者へ向けて大ブーイング起きてたのにちょっと感動した
      翌日のダウンロードフェスUKでは豪雨の中12万人集客して素晴らしいパフォーマンスを魅せてくれたしきっとどんな言葉で反論するよりも彼への当てつけになったのではないでしょうか

    • 9
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:53

      映像見たけ最後には手を上げてウォー!って応援してるから悪気は無かった感じ
      いわゆる空気読めないてやつかな

    • 2
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:53

      ペンジーだか変人だか知らないが
      気にするな

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:53

      んー確かに欧米でよくある煽りではあるね
      本人は面白いと思ってやった可能性もある

      ただ相手と場合を考えるべきだった

    • 6
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:53

      これは三人よりプロデューサーのほうが怒ってると思うよ
      受賞後のインタビューキャンセルしたみたいだし

    • 1
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:54

      黒に差別されちゃ黄色もおしまいだな

    • 1
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:56

      つーか誰だよこの二グロ?

      お呼びじゃねーし(´・ω・`)

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:56

      アジア人が賞を取った事に嫉妬。

    • 5
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:56

      批判もあるのは大物になった証拠じゃない?
      ただこのレゲエ、謝るなら最初からするなよ…逆にカッコ悪いぜ?

    • 9
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:58

      ラウド系のイベントでBest live performance賞はマジで凄い

    • 6
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:59

      そら認めないヤツって一杯いると思うわ
      楽曲はメタルなのに歌始まると「え?」だもん
      そりゃ最初は物珍しさにこういうのもありかなと微笑ましく見てたけど、ちょいと持ち上げられすぎじゃないのかい?
      彼女らがこの演奏までやっていて、ヴォーカルもデスヴォイスやら過激なパフォーマンスもできるなら見る目変わったかもしれんが

    • 4
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 20:59

      これはBABYMETALが悪い
      妨害されたら「イジメ・ダメダメダメ」って歌って踊らなきゃ
      やっぱ日本人は機転が利かないね
      困ったもんだ

    • 9
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:00

      妨害乗り越え、またポイントアップですね
      ある意味妨害も感謝すべきか

    • 2
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:03

      良い反応が約束されていない海外のフェスとかの修羅場をいままで散々切り抜けてきたBABYMETALにとってはこれくらいの出来事は屁でもないことなんでしょうね

    • 3
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:03

      両方好きなのにくだらない事で騒ぎになるのは残念です

    • 1
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:06

      正直もう許してやれよって感想

    • 4
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:07

      イジメ、ダメ、ゼッタイ!

    • 10
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:08

      永井豪はフランスのTV番組で現地の女流漫画家に罵られたあと、彼女の作品を見て「かわいい絵ですね」と答えた。通訳の若い日本人女性が舞い上がってしまって「起こってるみたいだよ?」「そんなことないほめてます・・・」としか言わなかったから。

      放送後、ディレクターが駆け寄ってきて「あれは柔道の極意かい!?あのひとことでフランス中が君の見方だよ!!」と言った。

    • 0
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:10

      ツイッター見たけどさ日本人の英語力がひどすぎて恥ずかしくなった

    • 1
    • 58.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:13

      なるほどな
      よく分かったわ
      ベンジーは悪くないじゃん
      少しはっちゃけちゃっただけだわ
      謝罪しているし、許してあげるべきだな

    • 0
    • 59.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:17

      ベイビーメタルは音楽を馬鹿にしてるわ
      これはただのアイドル商業音楽でしかない
      こいつらの曲をおっさんが歌ったら会場総ブーイングなのは間違いない
      女の子が可愛くて子供だから許されてるだけだ
      まあだからと言ってスピーチを邪魔するのは大人げないけどな

    • 3
    • 60.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:20

      会場にでけえゴキブリが紛れ込んでたみたいだな。

    • 0
    • 61.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:20

      ベンジーよくやった

    • 0
    • 62.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:23

      もう、このネタはいいよ。無視でいいんだよ。
      今夜メタルハマーのイベントでBMも招待されてるよね。
      今回の件で一番の被害者はケラングだよ。奴は大バカだ。
      でも、BMサイドは許してくれると思うよ。
      いったいどっちが大人なんだろうな(笑)

    • 0
    • 63.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:23

      >>47
      >彼女らがこの演奏までやっていて、ヴォーカルもデスヴォイスやら過激なパフォーマンスもできるなら見る目変わったかもしれんが

      そんな普通の事やってウケるわけねーじゃんwww

    • 4
    • 64.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:23

      ヘビーメタルとか・・・エルガイムファンなのかな?

    • 2
    • 65.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:24

      レスター優勝時の岡崎慎司さえTVに映さなかった国イギリスに日本は何を求めているのか
      日本はずっと鬼畜米英に悪の国として印象操作され続けるのさ

    • 0
    • 66.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:26

      日本国内でもベビメタヲタはネトウヨとかドルヲタとか日本にとって害悪でしかない奴らばかり
      ロリコンバンドと一緒に消えてほしい

    • 0
    • 67.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:26

      ごり押しで受賞したと思われたんだろ
      おまえらもよく剛力を叩いてたっけな

    • 0
    • 68.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:30

      私はこういう音楽関係に詳しくないけど「ロック界で最も権威ある音楽賞の一つ」って、その音楽賞自体を侮辱していることにならないのかね。
      音楽賞運営している人達から一言あっても不思議じゃないと思うんだけど。

    • 2
    • 69.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:30

      ざっけんじゃねーぞ!オイ!オラ!w

    • 4
    • 70.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:35

      ふーん。まあ、所詮黒人だし

    • 0
    • 71.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:37

      ごり押しだと思われてるんだろ
      雑誌社はベビーメタルの特集組んだら実際に売り上げ伸びてるから受賞させてるのにな

    • 0
    • 72.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:38

      ※57 お前絶対PVをちらっと見ただけだろw
         ライブ映像見たらそんな事言えなくなるよ

    • 0
    • 73.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:39

      ツイッターに攻撃してるのほとんど日本人やんけw

    • 0
    • 74.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:41

      お中元は山本山

    • 0
    • 75.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:43

      ※57 ちゃんと考えて作られてる曲ばかりなんだよなぁ
      youtubeでいくつかの曲がカバーされてておっさんが歌ってるのもあるけど、ちゃんと格好いいメタルになってるぞ

      いつか機会があればちょっと辛抱して聞いてみてくれ

    • 0
    • 76.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 21:49

      妨害っていうか「うわウザ!めんどくさいノリ勘弁。絡みづらいわー」って感じ。

    • 1
    • 77.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 22:00

      クッソどーでもいいわ

    • 1
    • 78.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 22:03

      ※65,68
      そもそもこいつらは自分で演奏してない
      作詞も作曲も別の人がやってる
      彼女たちは頑張っているかもしれないがそれはあくまでもガワの部分
      音楽ではなくアイドルの部分を頑張っている
      本体はプロデューサーや裏で支えているメンバーであって彼女たち自身ではない

    • 1
    • 79.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 22:12

      音楽に楽って字が入ってるんだから
      勘違いする余地は日本人にはなさそうなのに
      権威主義的な物言いしちゃう仔が居るのは不思議

    • 0
    • 80.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 22:16

      空気読めないオッサンが、受け狙いでいじったら見事にスベって叩かれた。日本でもありそうな話だね。昔、タモリとさんまが東京国際映画祭でスベったのを思い出したよ。きっと悪気はないんだから許してあげたら。

    • 1
    • 81.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 22:22

      ぶっちゃけティーンのしかも日本人が受賞して面白くないんだろうなぁ
      大人気ないよね
      もしかしたら本当に盛り上げてやろうという気でチャチャ入れてたなら空気読めないバカなだけかもしれんが

    • 2
    • 82.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 22:30

      可愛くてちょっかい出しただけだろ

    • 1
    • 83.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 22:38

      >それでもヘイトメッセージはやまず、今度は「ファンのみんなのように彼女たちは気にしてないと思うよ」と、3度目のツイートをした。

      間違った行いをした奴にお前それはやったらアカンやろって指摘することすら憎悪表現になるのか?
      あまりにヘイトって言葉が便利に使われるようになってない?

    • 2
    • 84.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 22:39

      フォロワー11000のごみミューシャンンとかwww相手するだけ無駄ww

    • 0
    • 85.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 22:54

      まあ、失礼な酔っ払いでも表彰の場の司会を任されるのがあちら流の文化なんでしょう。
      50近いおっさんがでもでもだってちゃんでも、許されるみたいだし。
      喋りたいだけ喋らせて、あとガン無視+笑顔でぱぱっと挨拶を終えたすうちゃんは、
      表面化してないところでどんだけ修羅場潜ってきたんだか。
      この子たちの歌って歌詞はかなり素っ頓狂っぽかったり、どうも上っ面っぽいノリなんだけど、
      気迫と歌唱力で凄まじく胸に迫るものにするからもう、信じられない。

    • 2
    • 86.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 23:23

      BMについて詳しくもないのに、知ったかぶりで向こうのヘイターと同レベルのコメがチラホラあって笑ったw

    • 1
    • 87.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 23:32

      どっちもどうでもいいんだが加害者当事者が被害者側は気にしてないって言うのはどうなんだ?

    • 4
    • 88.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 23:40

      表に出しては言えないけど・・・
      こういうときにファンが彼に怒ってくれたのは彼女たちの心を救うと思うの(*´ω`)きっとね

    • 2
    • 89.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 00:03

      コメントを出せば出すほど油を注いでるな

    • 1
    • 90.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 00:07

      気持ちはよくわかる、こんな色物アイドルがもてはやされすぎだ。

    • 0
    • 91.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 00:25

      スキンドレッド??と思ったがDub Warなら知ってるわww
      はじめSlipknotみたいなメイクしてたけどなぁ
      まだバンドあったんだw

    • 0
    • 92.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 00:46

      さもしいコメント書き込んでる方々て哀れだ

    • 0
    • 93.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 00:52

      このおっさんもいっぺん、AKBかももクロの後のステージにでも立ってみたらええんや
      んで客掴んで帰ってみせろや

      …レディビアードだっけ?あの人ならやり遂げそうで怖いんだけど

    • 0
    • 94.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 01:14

      別に差別意識とかじゃないよ、単にやらかしただけ
      この事態は日本人とイギリス人を入れ替えてみるとわかりやすい

      イギリスから日本に来た女の子が日本語でスピーチをしているところに、日本人司会者が横から口を挟みまくる
      メッシを優勝セレモニーから呼び出しておいて「老後どうするんですか?」と質問した明石家さんまみたいなノリの司会なわけだよ

      女の子がきょとんとしていて、イギリスの人たちがそれほど騒いでいないとしても、同じ日本人のこっちはイラッとくるだろ
      真面目にやれよというのは日本人の感覚だけど、ユーモアなら通じるユーモアにしろよというのが向こうの感覚

    • 0
    • 95.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 02:32

      背後にメタルゴッドが付いてることを後から知ったんじゃないか?
      かなり焦ってるように見えるよなw

    • 0
    • 96.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 03:05

      火消ししたい奴等って何に躍起になってんだ?

      日本人の女の子の晴れ舞台でのスピーチを邪魔した、差別主義者のカス外国人じゃねーか。

    • 1
    • 97.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 04:52

      3回目のツイートは最悪だな、これ燃料注ぎにいってるだろw

    • 1
    • 98.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 06:24

      この子ら日本ではサッパリなのに海外のロリコンどもにはそれなりに人気あるんだねw

    • 0
    • 99.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 09:31

      大物がアシストしてくれなくても世界にはベビメタファンがいっぱい!

    • 0
    • 100.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 09:59

      >「ファンのみんなのように彼女たちは気にしてないと思うよ」

      当の本人が言うセリフじゃないな

    • 3
    • 101.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 11:12

      ガキ相手にさすがにねーわな
      しかもこいつ黒人だろ
      中世では人間と見なされず家畜と同等の扱いを受け、
      人種差別には一番敏感なはずなのに

    • 2
    • 102.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 11:44

      日本を一歩出たら こんなの珍しくも何でも無い。
      最近のTVのアホ外人タレントによる 日本スンゴイですねー的な リップサービスを真に受けるんじゃない。
      蔑まれるのは覚悟した上で行かないと泣きを見るし イヤだったら行くんじゃない。

    • 0
    • 103.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 14:07

      この子らの事は知らないが、このベンジーって親父より余程大人だと思った。
      負けないで頑張ってほしい。

    • 1
    • 104.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 16:12

      頭にくるのはわかるが、同じレベルに下がって汚い言葉を吐くなよ…。
      こらえ性がなさすぎる

    • 0
    • 105.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 16:58

      SU-METAL @SUZUKAMETAL
      @Benjiwebbe ゴメンね?許して?どーしよっかなーXD

    • 0
    • 106.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 19:27

      「…チッうっせーな…スミマセンでしたー」
      本人の前で謝れ!

      「あースンマセンでしたー」
      「(困惑)えーっと誰でしたっけ?」

      こんな感じじゃないの

    • 0
    • 107.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月15日 18:02

      シー・ユー!ってベビメタのことわかっててちょっとからかったら
      真面目なベビメタは面白く返すことができなくてこんなになっちゃったんでしょ
      おっさんもかわいそう

    • 0
    • 108.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月15日 18:57

      通訳でもいれば違ったのか?

    • 0
    • 109.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月16日 13:23

      普通に嫌がらせ行為だな。
      謝るなら初めからするなって話だわw

    • 0
    • 110.名無しの海外まとめネットさん 2016年11月24日 12:27

      外国はこんなロ*コンで騒ぐのか?
      歌下手不細工
      お前らの国ではこれ違法ではないのか?

    • 0