Masashi Wakui氏が2014年に撮影された高円寺の写真が話題になってます。サイバーパンクを連想させるような色使いです。高円寺に住んだ経験がある外国人が懐かしい気持ちになったり、映画「ブレードランナー」を思い出させると発言する人もいました。

1海外の反応を翻訳しました

2014年に Masashi Wakui 氏によって撮られた高円寺の写真





2海外の反応を翻訳しました

この中で唯一分かるのは「居酒屋」があることだ




3海外の反応を翻訳しました

マジでサイバーパンクな CG アートかと思ったよ




オススメまとめ記事

引用元:Reddit – kouennji, masashi wakui, Photography, 2014
引用元:Imgur – kouennji, masashi wakui, Photography, 2014

4海外の反応を翻訳しました

これは「深夜食堂」の舞台セットではないのか!?

『深夜食堂』は、安倍夜郎による日本の漫画作品。 2006年10月に小学館発行の漫画雑誌『ビッグコミックオリジナル増刊』に読切一挙3話掲載で初登場。 それ以降、1回に2話掲載、出張宣伝漫画などを経て、2007年8月からは『ビッグコミックオリジナル』で連載されている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/深夜食堂




5海外の反応を翻訳しました

これが写真なわけがない!
そんなこと信じられない!




6海外の反応を翻訳しました

美しいシーンだ
とても写真には見えないよ!




7海外の反応を翻訳しました

これは俺の壁紙にピッタリだ
最高だぜ!




8海外の反応を翻訳しました

やばいなぁ、高円寺がとても恋しい
東京の楽しい暮らしを思い出させるね




9海外の反応を翻訳しました

>>7
本当に良いよね
たくさんの裏通りがあって飲み屋がたくさんあるんだ
新宿もみたいな場所も好きだ
とても落ち着く場所だよな




10海外の反応を翻訳しました

>>7
すごい気持ちが分かるよ
俺もここに住んでたから!




11海外の反応を翻訳しました

>>9
俺もだよ
高円寺は本当に最高の街だったよ
ここが高円寺のどこなのかとても気になる
見たことがある気がするけど、東京にはこれと似たような場所がたくさんあるよね




12海外の反応を翻訳しました

完全に「ブレードランナー」を思い出させるような写真だ
こういうサイバーパンクな雰囲気が好きなんだよな
シェアしてくれてありがとう!

『ブレードランナー』は、1982年公開のアメリカ映画。
フィリップ・K・ディックのSF小説『アンドロイドは電気羊の夢を見るか?』を原作としている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ブレードランナー




13海外の反応を翻訳しました

この色使いが大好きだなぁ
とても美しいよ
これは本当に壁紙にせざるを得ない出来だよ




14海外の反応を翻訳しました

俺はここに絶対に存在すると思う
オバケがね




15海外の反応を翻訳しました

おかげで良い壁紙になったよ
見てみな





16海外の反応を翻訳しました

こういう撮り方でニューヨークを撮影してほしいわ




17海外の反応を翻訳しました

「Fallout 4」のトレーラーを思い出させるね





18海外の反応を翻訳しました

日本の裏道って本当に魅力的だよな
見た目が良すぎるんだよね
色的にとても怪しい雰囲気を感じるよ




19海外の反応を翻訳しました

こういう写真が撮れる人を本当に賞賛したい
心を揺さぶられて平和な気持ちにさせてくれる




20海外の反応を翻訳しました

マジで平和で最高の写真だ
この場所に行って自分も同じように撮影してみたいなぁ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 22:45

      光の加減じゃないのかな?
      実際はもっと侘しい感じの印象なんだけど

    • 11
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 22:50

      HDR処理するとこんな感じになるよね

    • 6
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 22:52

      高円寺を高円寺っぽく見せないのがいいね
      高円寺っぽく見せないっていうより、別物みたいだ

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 22:52

      iPhoneとフォトショで簡単に真似出来そうw

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 22:53

      この場所知ってるwww
      完全に近所だ!

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 22:57

      昭和の感じだな
      ただのゴチャゴチャした路地なんだけど、提灯に救われてる感じがする

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 23:09

      地元のよく行く沖縄居酒屋やんけw
      いつもの光景だが外人には刺さるのか・・

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 23:10

      確かに高円寺っぽいな。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 23:12

      redditの上位に表示されてて不思議に思ったwなんで高円寺やねんw

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 23:20

      高円寺と言うほどのことじゃない

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 23:38

      高円寺にニンジャは存在しない。いいね?

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 23:58

      サイバーエフェクト

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 00:15

      写真家の底を知れるようなショットでもあり真似をしたくない写真

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 01:12

      普通の路地だと思うけどな。

    • 3
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 01:35

      サイバーパンク?
      俺には真逆な昭和のノルスタジックな道にしか見えんが

    • 4
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 02:04

      何がそんなに琴線に触れるのかよくわからん

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 02:36

      なんだか称賛されてるみたいだけど戸惑うばかりw
      またハリウッド映画やなんかで変な日本のイメージが独り歩きしそう
      これがステレオタイプってやつなのか?そうなのか?

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 02:44

      きよ香の路地ですな、赤提灯のとこがそう

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 03:01

      夜には魔法があるのさ。
      君はもう若くないけど、ステキだぜ。
      俺にはぴったりだ。

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 03:13

      色調いっじってるよね?

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 04:32

      falloutの比較画像との類似性がわからん
      夜の繁華街ということくらいか

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 05:33

      平和な感じか、なるほど
      ごみが散乱してたり浮浪者や薬の売人や売春婦が写ってないもんな
      犯罪集が強くない、平和
      いや雀荘の名前が平和なのかw

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 05:53

      実家が高円寺だけど偶に帰ってもなんにも変わらない古くせー街だよ?
      なにがサイバーなのかよく分からん
      まあパンクな奴は昔からウジャウジャいるけどさ

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 06:39

      高円寺大好きだけど近年はおしゃれな店が増えちゃってちと寂しい

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 09:47

      きよ香だね、懐かしい。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 11:03

      >何がそんなに琴線に触れるのかよくわからん

      アメリカなんかは特にだがまず狭い道が無い
      我々から見てもスペインの狭い路地もなんかわくわくするだろ

    • 2
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 13:44

      大都会とか特捜最前線でチンピラが刑事にボコらてるイメージ

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 15:02

      そこに日本人じゃないリュック背負った奴数人入れると・・・

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 18:58

      なにもサイバーじゃないだろ

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 18:59

      色いじっただけじゃん

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 20:07

      中野、高円寺、阿佐ヶ谷この辺が学生の一人暮らしで一番楽しいね。

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 20:10

      中野、高円寺、阿佐ヶ谷学生の貧乏一人暮らし最高の場所。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 20:31

      生まれ育った街だけど
      こういう彩度弄くった写真にすると別世界に見えるな

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月15日 00:40

      今の高円寺界隈って、アジア系の人が多くてちょっとなぁ…

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月19日 08:56

      こうしてキレイな日本の写真が出回る度に、実際に日本に来てガッカリする外国人が増えないか心配になるわw

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月22日 15:45

      >こういうサイバーパンクな雰囲気が好きなんだよな
      エエエエエエ(´Д`)???

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月24日 12:48

      酔っ払いオヤジが写り込んでたら、別の感想が来そうなんだけど・・・

    • 0