フロリダで銃乱射の容疑者、警察との銃撃戦で射殺される

 アメリカ南部・フロリダ州オーランドのナイトクラブで12日に起きた銃乱射は、これまでに50人が死亡するアメリカ史上最悪の銃撃事件となりました。

 黒い文字で大きく「P」と書かれた看板が、100人以上が死傷したナイトクラブです。
現在、多くの警察が集まって周辺を固めています。

 アメリカ国籍のオマル・マティーン容疑者(29)は現地時間の12日午前2時ごろ、拳銃や軍事用のライフルなど複数の銃器を持って銃を乱射しました。
その後、立てこもった末、警察との銃撃戦で射殺されました。
死者は50人、けが人は53人にのぼっています。


 最新情報についてですが、マティーン容疑者は事件の最中、緊急通報ダイヤルに電話をかけ、過激派「イスラム国」への忠誠を誓っていましたが、その際、3年前のボストンマラソンで爆弾テロを起こした兄弟にも言及したということです。
また、過去にはイスラム過激派との関わりを疑われ、FBIの捜査対象となっていました。
事件の後には「イスラム国」系のニュースサイトが犯行声明を出しています。

 一方、現場のナイトクラブは同性愛の人たちが集まることで有名なのですが、容疑者の父親は地元メディアに対して、マティーン容疑者が同性愛について批判的な考え方を持っていたと話しています。

 繰り返される銃の乱射事件ですが、オバマ大統領は「アメリカの歴史上、最も悲惨な銃撃事件となった。
銃がいかに簡単に手に入るのかを再認識させることになった」と声明を出して、銃規制を訴えています。
しかし、アメリカではこのような事件が起きると逆に銃を買い求める人が増える傾向にあり、銃規制が一筋縄ではいかないのが現状です。

Yahoo! japan

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20160613-00000007-jnn-int






1海外の反応を翻訳しました

非現実的すぎる…
今までこんな悲しい気分になったことがないんだけど…
RIP




2海外の反応を翻訳しました

同性愛者嫌悪の乱射野郎だったのか?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
最初はその情報だけだったけど、その後すぐ彼がイスラム教なんじゃないかって疑惑が浮上したよね




4海外の反応を翻訳しました

アメリカで史上最悪の乱射事件ってことが驚きだ




オススメまとめ記事

引用元:[Breaking News] Orlando Nightclub mass-shooting.
引用元:facebook – MSN News
引用元:Worst mass shooting in US history: 50 slain at gay nightclub
引用元:Orlando Nightclub Shooter Called 911 to Pledge Allegiance to ISIS

5海外の反応を翻訳しました

なんて悲劇なんだ…
なんだか生々しくて、自分もそこに行ったような気分になる
この犯人は本当に許せない




6海外の反応を翻訳しました

彼はイスラム教の熱狂者だったのか
その上、ISISに対する忠実真があり、民主主義者でもある…




7海外の反応を翻訳しました

テロリストに貢献的な犯罪がマジで嫌い
それも自分が同性愛者が嫌いだからって理由が理不尽でムカつく




8海外の反応を翻訳しました

オバマ氏がぼやいた
「銃が人を殺さない。アメリカに潜入したイスラム過激派が人を殺す」と




9海外の反応を翻訳しました

もうライフルなんてこりごりだ
もうそんなものが存在する必要はない!
悲劇を生むだけだ




10海外の反応を翻訳しました

「テロリスト」とか「ISIS」とか本当にうんざりだ!




11海外の反応を翻訳しました

トランプ氏みたいに同性愛者嫌い、黒人嫌い、女性を下に見てるような奴が増えるとこうなる
こういう考え方はやっぱり好きではない




12海外の反応を翻訳しました

やっぱりこういうのを見てるとトランプ氏を支持するしかないと思う
オバマ氏やクリントン氏じゃ何も役に立たない




13海外の反応を翻訳しました

みんながこの事件の悲劇に対して悲しむ気持ちは分かる
でも俺は逆に怒りを感じるよ
今まで大学、教会、映画館、クラブで乱射事件が起こってるのにもかかわらず、何も対策されてない




14海外の反応を翻訳しました

やっぱり地球には、ここまで気持ちの悪いやつが存在するんだな
こういう奴が道に歩かないようにするために精神病院を開放した方が良いと思う




15海外の反応を翻訳しました

>>14
その意見には賛成だわ
でもそういう気持ち悪い奴らは抜け道を必ず探すから悲しい
でも精神病院を開放するのは大賛成だ




16海外の反応を翻訳しました

警察が射殺したのか、良くやった
これでテレビを付けても犯人の顔が出てくることがないだろう




17海外の反応を翻訳しました

私は息子と一緒に今落ち着こうとしてるよ
ヨーロッパに旅行してるんだけど、アメリカでこういうことが起こったと知ってとても怖い気持ちになってる
私が住むアメリカという国は恐ろしい場所だと実感してるよ




18海外の反応を翻訳しました

俺は銃マニアではないんだけど、この犯人は AR-15 を使用してたのかな?
また銃規制について激しい論争を繰り広げることになりそうだね
個人的には銃が嫌いだけど、護身のためには絶対に必要だと信じてる
でも全くうまくいかないね

※ 「AR-15」は主に民間用の銃




19海外の反応を翻訳しました

>>18
でもオバマ氏は銃についてとやかく言わないだろう
「全てはテロリストのせいだ」と言うだろう 賭けても良い




20海外の反応を翻訳しました

>>19
オバマ氏がさっきテレビで言ってたけど、銃がいかに簡単に武器が入手できて無差別殺人が出来るか言及してたよ
だから銃規制とテロリストの両方のことについて話してた




21海外の反応を翻訳しました

この事件がきっかけでもう Amazon や eBay で ISIS の旗を購入することが禁止されるだろうな




22海外の反応を翻訳しました

どうして未だに ISIS を壊滅することが出来ないんだろうか?




23海外の反応を翻訳しました

ただただ腹ただしいニュース
こういう頭のイカれたタイプの人間が本当に嫌いだ







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応