米女性歌手、コンサート会場で射殺される

米テレビ局NBCのオーディション番組「ザ・ボイス(The Voice)」に出演して有名になった歌手クリスティーナ・グリミー(Christina Grimmie)さんが10日夜、米フロリダ(Florida)州オーランド(Orlando)のコンサート会場で撃たれ、まもなく死亡した。
グリミーさんを撃った男は銃で自殺した。警察が発表した。

 グリミーさんはオーランドにある「プラザ・ライブ(Plaza Live)」で、音楽バンド「ビフォー・ユー・エグジット(Before You Exit)」と共演した後、サインに応じるために会場に残っていたところ、男が歩み寄ってきて撃たれたという。
警察によれば、グリミーさんの兄弟がすぐに容疑者に飛びかかったが、容疑者は銃で自殺した。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3090154?pid=17971325




1海外の反応を翻訳しました

すまん!誰だ!?
でもその出来事は衝撃的すぎる…




2海外の反応を翻訳しました

人を撃って、最終的に自分を撃つ…
銃って本当に良い事がなさすぎる




3海外の反応を翻訳しました

アメリカの銃社会は怖すぎる
ここUKの方がまだ安全だ
才能がある若者がこの世から去ってしまうのは悲しすぎる…




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – The Guardian

4海外の反応を翻訳しました

なんて悲惨な事件だ…
私は彼女が天国に行けること、そして家族のために祈るよ




5海外の反応を翻訳しました

私はとてもショックを受けた
ウチの娘はあなたのことが好きだったのよ
ご冥福をお祈りします




6海外の反応を翻訳しました

最後に自分を撃った意味が分からない
結局何を得たかったのか…銃があるとろくなことがないな




7海外の反応を翻訳しました

アメリカ人っていうのは宇宙一バカな人たちかもな!




8海外の反応を翻訳しました

銃を規制するべきだよ
こんな悲しい事件が起こらずに済むから




9海外の反応を翻訳しました

銃規制を言う人がいるけど、銃は人を殺さないんだよ
人が人を殺すんだよ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
そうだな、人が人を殺すために銃を手に入れるのは良くないよな?




11海外の反応を翻訳しました

これを防ぐためにはこの子も常に銃を持ってないといけないのか?って考えるとそれも違うしね…




12海外の反応を翻訳しました

彼女の最後のツイート動画見た?
この日のライブをめちゃめちゃ楽しみにしてたんだぞ…

「やぁ、みんな!私たちはいまオーランドに到着したよ!もしフロリダ州のオーランド付近に住んでる人がいたら是非ショーを見に来てね!「プラザ・ライブ」でやるから待ってるね!じゃっ!」





13海外の反応を翻訳しました

個人的に彼女の曲は聴いたことがないけど、ただどんな理由があろうと人を撃つというのは例外なく間違ってる




14海外の反応を翻訳しました

これは犯人の動機が一生分からなそうで胸くそ悪いわ
RIP




15海外の反応を翻訳しました

今回はたまたまシンガーであるから事件が起こった後すぐニュースになったけど、アメリカでは毎日人が銃に撃たれて亡くなってる




16海外の反応を翻訳しました

このニュースを聞いた瞬間にジョン・レノンを思い出したよ
本当に腹ただしいね
一体どうしたら彼女のショーに遊びに行って彼女を撃てる気持ちになれるわけ?
意味不明すぎてムカつくよ




17海外の反応を翻訳しました

こういう種の事件って残酷過ぎてなんて言ったら良いか分からないわ
彼女の歌声は本当に美しくて、これからって時なのに…
胸が痛くなるよ




18海外の反応を翻訳しました

>>17
その気持ち分かるよ
彼女が好きで見に来てるファンがいる中に混じって撃つなんて…




19海外の反応を翻訳しました

こんなことは絶対に許せないし今後も無くしてほしい…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応