人気漫画「デスノート」のハリウッド版が映像ストリーミング配信事業会社「Netflix」で配信決定してますが、追加キャストとして新たにキース・スタンフィールドが報じられました。どの役をやるのかはまだ明かされてませんが、「L」かリュークのどちらかだろうと言われてます。

1海外の反応を翻訳しました

キース・スタンフィールドが Netflix の「デスノート」に出演決定らしい!



ラキース・リー・“キース”・スタンフィールドは、アメリカの俳優・ラッパー。
2013年の映画『ショート・ターム』への出演で知られる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/キース・スタンフィールド




2海外の反応を翻訳しました

マジか…彼が「L」でないことを本当に願ってるよ




3海外の反応を翻訳しました

これは絶対に面白くなると思うし、キャスティングもバランスがいいと思った!




4海外の反応を翻訳しました

「デスノート」が良い方向に脚色されることを願う!




オススメまとめ記事

引用元:Keith Stanfield Will Co-Star in Netflix’s Adaptation of Death Note
引用元:NEWS: Netflix’s Live-Action Death Note Film Casts Keith Stanfield
引用元:Facebook – io9

5海外の反応を翻訳しました

キース・スタンフィールドはリューク役だったら全然可能だと思うぞ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
ただし、「L」役の方がギャラが上




7海外の反応を翻訳しました

マジで最高だ!
日本の作品だけど黒人も絶対に合うはずだ




8海外の反応を翻訳しました

まだまだ期待するのは早いだろ
そしてオリジナル版と全く違うことになるだろうな




9海外の反応を翻訳しました

マジな話、一瞬「キーファー・サザーランド」って読んじゃってビックリしたわ
でもキャスティングは文句なしで素晴らしいと思う



キーファー・ウィリアム・フレデリック・デンプシー・ジョージ・ルーファス・サザーランドはカナダの俳優、プロデューサーである。 イギリス・ロンドン出身。

https://ja.wikipedia.org/wiki/キーファー・サザーランド




10海外の反応を翻訳しました

黒人の「L」って逆に斬新でメチャメチャ良くなりそう!
なんだかイメージが壊れない気がするんだよね
白人じゃないとメインキャラクターっぽくないっていう考え方もおかしいからね




11海外の反応を翻訳しました

>>10
そもそも「L」は黒人ではない! そういう設定ではない
もしそうだったら何が何でも見ないね




12海外の反応を翻訳しました

>>11
そこまで必死になることか?w




13海外の反応を翻訳しました

どっちかというとナット・ウルフ(夜神月役)の方が「L」っぽくないか?
マーガレット・クォーリーはそのまま弥海砂役でOK!







14海外の反応を翻訳しました

「L」っていうのは動作的に特徴があって賢いキャラだ
オリジナルとは違うユニークな「L」がいてもいいと思う




15海外の反応を翻訳しました

たぶん「デスノート」って名前のせいで批判が多いんだと思う
タイトルを変えて「デスノートからインスパイアされた作品」として公開した方がいいんじゃないかな?




16海外の反応を翻訳しました

たぶんちょっとは変わってると思うよ
漫画の世界観を前提に作れないと思うから




17海外の反応を翻訳しました

最高のニュースじゃないか!
スナックを食いながら祝うことにするよ!





18海外の反応を翻訳しました

きっと、キース・スタンフィールドは今「死神」の声を練習してるだろうな…




19海外の反応を翻訳しました

おお、偶然「デスノート」を見直そうか考えてたよw
これが本当に成功するのかまだ全然予想がつかないけど、これは興味あり!




20海外の反応を翻訳しました

最悪のハリウッド版だと決めつけてたけど、このニュースを聞いたらちょっと気になってきちゃったw




21海外の反応を翻訳しました

もうアニメの実写化はやめない?
既に日本が作ったじゃん!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人スターって大変だな…」 俳優の渡辺謙、謝罪会見で21歳年下の女性と不倫認めたことが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「本当に大丈夫なのか?」 震災から7年ぶりに福島最大の薄磯海水浴場が海開き 外国人の間で賛否両論 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「アニメ映画で初めて涙を流した作品」 スタジオジブリ「もののけ姫」公開から20年 多くの海外ファンから祝福 海外の反応

  • 海外「最強のジャパニーズ・ウイスキーだ!」 誕生日プレゼントに「響」をもらった外国人に興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「夏の日本は暑いから行かない方がいい」 外国人が「もう二度と旅行したくない国」を語り合う 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「着物女性は本当に美しい」 1900年代の日本人女性の白黒写真に色づけした写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本のお金はオモチャみたいだ」 日本の一円玉が水に浮くことができる事実に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の常識を知らないのか?」 アメリカン航空の乗務員、成田空港で実弾30発所持容疑で経緯を捜査 海外の反応

  • 海外「この日本人は男の中の男だ!」 新宿で結婚相手を募集する日本人男性が海外で話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「日本人が描くアメリカ人…w」 海外サイト「日本アニメに登場するアメリカ人トップ10」を発表に米国人ショックを受ける 海外の反応

  • 海外「日本らしいデザインだ」 日本の球形ドローン、ISS内の宇宙飛行士の作業を撮影に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアニメの実写化なら許す!」 日本のアニメ「超時空要塞マクロス」がハリウッド実写化決定に外国人が歓喜 海外の反応

  • 海外「この時代に生まれて来て良かった!」 日清ラーメン味のプリングルズを購入した外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行くと魔法にかかった気分になる」 長崎の英語教師が撮影した日本旅行の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「怖いけど美しい日本の自然だ」 和歌山県の森にある吊り橋に訪れた外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「自意識過剰だろ…」 中国のネットで「くまのプーさん」が検閲される理由が海外で話題に 海外の反応

  • 海外「どれも面白くて日本っぽい!」 ヨーロッパの国旗を「都道府県旗」風に描いた作品に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 02:06

      ポテチ役

    • 1
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 02:11

      リュークでしょw

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 02:19

      リューク?
      Lなら笑ってしまうw

    • 6
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 02:23

      顔的にはリュークの方が合ってるけど、黒人のLにも興味がある!

    • 10
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 02:25

      別にいいんじゃない。
      デスノートなら配役はそんな重要でないし。
      ただLが常識的な人間ならつまらんがな。

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 02:32

      異質さが出てれば何でもいいんじゃね

    • 16
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 02:33

      アクションアニメを実写にするのは地雷だけど
      この手なら全然見られるだろうね
      配役がめちゃくちゃでもデスノートを題材にした何か
      くらいのスタンスで見れば問題無いだろ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 02:33

      知的であれば人種なんて関係ないよ

    • 6
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 02:35

      黒人だと序盤で真っ先に殺されそうw

    • 3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 02:52

      ポテトの油が染み込んだノートを持つ少年の物語か。

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 02:52

      見たいww
      なんだろうwなぜか分からんが見たいw

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 02:59

      別に何人でも構わないけど、Lっぽさが出せるのか?

    • 3
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 03:13

      実写にする時点で脚色はありだ
      黒人Lも大胆で逆に面白くなりそう
      デスノートに限らず、大根ジャニタレしか使わない日本も見習えよ

    • 3
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 03:24

      何度も実写化してるしこれくらいの変り種はありだろう

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 03:51

      外人はキートンやパイナップルを実写化してよ
      あんな感じの日本的感覚のドラマが観たいよ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 04:01

      なんか新鮮だし
      この人かっこいいじゃん

    • 2
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 04:45

      自分はこのキャスティングのアイデアは好きだ
      黒人ラッパーというのは型に嵌らないLのイメージにぴったりだと思う
      そもそも映画は別作品なんだから原作のイメージに合わせる必要性すらないし

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 05:02

      ハリウッドの知的な黒人と、男勝りの女って飽きた
      もう少し意外性が欲しい。

    • 4
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 05:11

      他のサイトでもこの記事を取り上げてたけど、
      不自然なまでに絶賛コメントばかり。
      胡散臭いったらありゃしない。

    • 11
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 05:13

      ひねくれてるのを承知で書くけど、
      黒人のハーマイオニーはアウトでこれはセーフなんか…。
      いや、機動隊の素子の役も反発あったし、認知度とか海外の感性とか、
      そんなんだろうとは思うけど。

    • 3
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 05:29

      自分が日々「不自然な」ネット工作にかまけてるような人種だから、
      何の不自然さもない事実まで疑わしく見えてくるのではないかな

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 06:03

      原作ではライトとミサは純日本人でLは白人の血が入ってるのに黒人か
      日本原作なんだから有色人種でいいならイケメンアジア人使って欲しい

    • 2
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 06:27

      観てみたい、Lっぽさも月っぽさもいらない、アメリカの考えたデスノートが観たい

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 07:37

      👹又ハリウットが日本の作品をパクるのか。もう支那だな。パクリ大国ハリウット。

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 08:00

      肌の色なんて関係ないだろ。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 08:21

      写真見る限り、知的な感じでいいんじゃないの。
      ボーンコレクターで寝たきり探偵をやってたデンゼル・ワシントンみたい。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 08:35

      孤児院育ちの変な黒人と エリートでイケメンの白人
      良い対比じゃないか

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 08:53

      アメリカっぽくていいんじゃない?(適当)

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 08:56

      いっそリューク以外の全キャストの名前も人種も原作に全く寄せる気ない感じでやって欲しい
      もしもリュークが日本じゃなくて他の国にデスノート落としてたらどうなってたか・・・みたいな設定で
      設定だけ借りた別のストーリーなら割り切って観れるし面白そう

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 09:20

      キャスティングミスって英語だよな

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 09:27

      アメリカ人に限らず白人は人種差別に過剰に反応して黒人に気を使いすぎるところがある
      おそらく過去の黒人差別に対する自責の念がそうさせてる
      ちょっと前までの日本人の在日朝鮮韓国人への触れ方に似てる
      ただ白人の黒人にたいしてのそれは、他の人種アジア系などに対しては全くない

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 09:43

      黒人はIQが低いからL役は馴染まない

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 10:29

      日本語吹替えは山寺宏一でお願いします。

    • 1
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 10:49

      ※25
      ないことはないがアメリカ人がやる時点で原作通りにはならんしどうせなら思い切り変えればいいと思う

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 11:40

      白人だろうが黒人だろうが日本人じゃない点で同じだと思うんだが。
      白人ならよくて黒人はダメな理由がない。

    • 2
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 12:56

      進撃やハガレンみたいに、白人の役を無理やり日本人がやるよりは
      人種がよくわからんLはなに人がやってもいいんじゃないだろーか
      ミサミサはセクシー系になるのかな

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 16:42

      爆炎の中で肉弾戦をする月とLに期待
      L「来いよヤガミ!デスノートなんか捨ててかかって来い!!」
      月「ぶっ殺してやる! 死神なんて必要ねぇ、へへへ……
       海砂にはもう用はねぇ!へへへへ……
       デスノートも必要ねぇや。へへへへ
       誰がテメェなんか……テメェなんか恐かねぇ!!
       野郎、ぶっ殺してやらぁ!!」

    • 4
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 18:14

      Netflixってことは、ドラマ化するのか?

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月08日 22:21

      >>31
      向こうは核を落として良かったとか言ってる人もいるし
      自責の念を感じる人が多いとは思えない・・・
      単に黒人に反発されたり、それによる収益の問題だと思う

    • 1
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年07月30日 12:09

      変わり者で不健康そうで全身ガリガリ、でも頭がすごくいいって設定じゃなかったの?

      >他のサイトでもこの記事を取り上げてたけど、 不自然なまでに絶賛コメントばかり。胡散臭いったらありゃしない。

      同感、
      最近は外国の映画にも日本人興味なくなってるからかなと思ったw

    • 0