マックに強盗、特殊部隊員11人が食事中と知らず フランス

フランス東部ブザンソンでマクドナルドに押し入った強盗が、たまたま客として居合わせた特殊部隊に追跡されて銃で撃たれ、逮捕される事件があった。

ブザンソン検察によると、2人組の強盗は5日、マクドナルドの店舗に押し入って天井に向けて散弾銃を撃ち、店内にいた客たちに床に伏せるよう指示した。

続いて1人がレジから約2000ユーロ(約24万円)の現金を盗み、2人は逃走した。

だが2人にとって不幸なことに、当時店内で食事をしていた40人あまりの客のうち、11人はテロ対策や人質解放を専門とする特殊部隊、国家憲兵隊治安介入部隊(GIGN)の隊員だった。

このうち私服で銃を携帯していた9人が強盗を追い、まず階段でつまずいた男1人を確保した。

散弾銃を持っていたもう1人の男は逃走を続けたが、途中で追ってきた隊員に銃口を向けた。
隊員が男を怒鳴りつけて威嚇射撃を行ったが、男が再び銃口を向けたため、隊員は男を止めるために腹部を銃撃したという。
容疑者は2人とも1991年生まれ。病院に搬送され、強盗容疑で訴追された。

隊員が店内で強盗を阻止しなかったのは、客が危険にさらされる恐れがあったためだと検察は説明している。
客にも店員にも負傷者は出なかった。

CNN.co.jp

http://www.cnn.co.jp/world/35084094.html




1海外の反応を翻訳しました

本当によくやってくれた!ありがとう!




2海外の反応を翻訳しました

これは本当に仕方ない
彼らの運の悪さにビックリだ




3海外の反応を翻訳しました

そもそもフランスに部隊が存在してたことを初めて知ったよ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Dysfunctional Veterans
引用元:Facebook – Forces TV
引用元:Facebook – Survival Cache

4海外の反応を翻訳しました

やべぇ…このニュースを見てたらハンバーガーが食いたくなってしまったぜ




5海外の反応を翻訳しました

このバカ2人にとって最も運の悪い日だったみたいだなw




6海外の反応を翻訳しました

フランスって銃規制が厳しい国だと思ってたんだけど…どうやって銃を入手することが出来るんだよ?




7海外の反応を翻訳しました

エディー・マーフィーもマックで同じ経験をしたよな





8海外の反応を翻訳しました

とりあえず、この部隊にありがとうと言いたい
我が国にいる敵を仕留めてくれて本当に嬉しい




9海外の反応を翻訳しました

彼らが入ったマックはハズレだったみたいだ
気の毒になw




10海外の反応を翻訳しました

ハッピーセットを食べる場所に相応しくない客だ
仕留めてくれてありがとうな




11海外の反応を翻訳しました

1人でも十分な戦闘能力なのに、それが11人もいるんだぞ
勝てるわけがないw




12海外の反応を翻訳しました

たぶん、この疑問を持つのは俺だけかもしれない
どうして強盗をするのにマックを選んだのか




13海外の反応を翻訳しました

>>12
たぶん、単純に簡単そうにみえたからじゃない?
特殊部隊がいたら簡単じゃなくなるけど




14海外の反応を翻訳しました

イギリスの部隊だったらこれじゃ済まないね
もっとボコボコにしてるはずだ




15海外の反応を翻訳しました

相手が悪すぎるwww
しかし隊員ってマック食ってもいいんだね?




16海外の反応を翻訳しました

この強盗の運の悪さも面白いけど、 GIGN もマック行ってることが面白い




17海外の反応を翻訳しました

強盗が武装してたって?
フランスは銃規制が厳しいんじゃなかった?
てっきりそう思ってたんだけど




18海外の反応を翻訳しました

>>17
ショットガンは持つことを許されてるよ
ライフルを持った奴を狩るためにね




19海外の反応を翻訳しました

なにこれ?
実践を意識した訓練か何か?w




20海外の反応を翻訳しました

運の悪いフレンチフライポテトだったな…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「日本のことが本当に心配だ…」 自殺率10年で3割減目標 対策大綱閣議決定に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応
  •   
  • 海外「この日本人が可愛すぎてツライ…」 15歳の「男の娘」の可愛さに騙される外国人が急増中 海外の反応

  • 海外「日本は本当によく分かってる」 日本人が選ぶ「好きなRPGゲーム」トップ20の結果に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「突然過ぎてビックリした!」 民進党の蓮舫代表が記者会見で辞任を表明 海外の反応

  • 海外「日本にモスラの赤ちゃん!?」 日本の自販機にくっついてるカッコよすぎる蛾に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが究極の長生きの秘訣か…」 イギリス、エリザベス女王が毎日4杯お酒を飲むことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「日本で爆売れしててショックだ!」 スプラトゥーン2の発売3日間で67万本を販売 ゼルダを超える勢いに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のペット高すぎる!」 日本のペットショップで売られてる犬の値段に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「マジで怖すぎる!」 日本人女性、野良猫に噛まれマダニ感染症で亡くなることに外国人が驚愕 海外の反応

  •   
  • 海外「練習して日本に行くぞ」 東京オリンピックまで3年 現代風の「東京五輪音頭」披露に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の最先端忍者マスクか?」 日本で「息苦しくないUVフェイスカバー」が流行りつつあると話題に 海外の反応

  • 海外「この企画を実現させる日本はすごい」 日本の番組内でライオンに扮した狩野英孝に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本に見せつけられた」 横断歩道で子供が車にお辞儀をする動画が話題に 海外の反応

  • 海外「若いけど顔が全然変わってない!」 安倍晋三が南カリフォルニア大学に通ってた頃の写真が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のスキャンダルは興味深い」 松居一代さんの現状を見た外国人は賛否両論 英語版動画も話題に 海外の反応

  • 海外「日本人がまたやってくれたw」 日本人の間で「ハンバーガーにストローを挿す」若者が急増中に外国人驚愕 海外の反応

  • 海外「分かってたけど聞きたくなかった」 コンテナ船の衝突事故原因、米イージス艦側に過失か 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:41

      たった24万円を盗む為に強盗なんて馬鹿な奴らだ

    • 9
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:41

      ざまーみろ!

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:41

      まさに間抜けとはこのことだな
      刑務所で馬鹿にされそう

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:41

      飛んで火に入るバカなやつ

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:42

      他人に迷惑をかける馬鹿は撃ち殺すにかぎる

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:42

      やはり犯罪者は勝者になれない典型的な例だね

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:43

      強盗「金を出せ!」
      客「ほほぅ…(ニヤ」

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:43

      たった24万の金を盗むために、腹まで撃たれた挙げ句、刑務所行きか。随分と割りに合わないことをやったもんだ。
      出所したら、真面目に働け。

    • 5
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:43

      さすが特殊部隊員

    • 5
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:43

      40人中11人がガチ特殊部隊の隊員とかwww
      強盗が哀れすぎて、そして笑えて涙出てきたwww

    • 12
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:44

      頭ねらってええんやで

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:44

      来年あたり「仰天ニュース」か「お馬鹿映像」に出てきそうw

    • 4
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:44

      日本じゃいくら特殊部隊とはいえ、銃ぶらさげてハンバーガー食ってないだろうからなー
      絶対にお目にかかれんわw

    • 5
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:45

      なんだろ、犯罪者なのに同情しちゃう気持ち。

    • 4
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:45

      飛んで火に入る夏の虫やね

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:45

      生捕りなら普通足では?
      マクドナルドで銃とか怖いな
      9条改正したら日本も絶好の銃市場になりマクドナルドで全員銃をポッケにハンバーガーを食べる国になるだろう

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:45

      飛んで火にいる夏の虫…

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:46

      本当に馬鹿だとしか言いようがない。
      世の中は甘くない。

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:46

      全く対処に問題が無い。素晴らしいなフランス。
      と言うか、アホだな犯人。
      まあ、犯罪者に同情とか無用だけど。

    • 4
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:46

      射殺されなかっただけでも犯人は助かったな
      アメリカなら即射殺されてた。

    • 4
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:47

      いちおう非常事態宣言中だろ?
      日銭稼ぐ盗人に休みは無いか

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:48

      特殊部隊・憲兵隊のうちの9人が私服でも銃を持っていたという点でまず危機管理が出来ている
      また、強盗に対する対応及び銃の使用方法も適格

    • 2
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:48

      特殊部隊がマックなんかでメシ食うなよ

    • 2
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:48

      運のいい強盗だ
      相手が訓練された特殊部隊員でなければ射殺されていた

    • 2
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:48

      特殊部隊だからって、ショットガン持った強盗の突然の強襲なんかに対応出来るはずが無い
      この成功例は稀

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:49

      御愁傷様

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:49

      バカではなく運が究極に悪い

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:50

      特殊部隊もマックで食事するのか!
      舛添も見習え!

    • 3
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:50

      犯人さん二度と強盗はしないと思うよ
      そもそも特殊部隊員がマック(ジャンクフード)食ってる事に驚きだが

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:51

      日本ならこの特殊部隊員を殺人未遂で訴える人権団体がいるんだろうなぁ

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:51

      下見不足だよw

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:51

      20万なんかすぐ無くなるんだから働いて稼げばいいのに

    • 3
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:51

      テロ後って事もあるだろうけど躊躇無く撃つって所に国家の治安に対する意識の徹底、決意を感じる。
      はたして、日本の政府にこれだけの威信を示してもらえる事が期待出来るのだろうか?

    • 2
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:52

      アメリカで似たような事件あったな。レストランにハーレー軍団数十名がいる中に強盗が飛込んでフルボッコw

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:52

      アメリカの警官みたいに確実にコロスまで撃たないんだな。

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:52

      正に「はちあわせ」。
      コントみたい。

    • 2
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:52

      特殊部隊員GJ

    • 2
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:53

      漫才のネタの参考になるわw

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:54

      特殊部隊もジャンクフード食べるんだな
      ガタイがいいイメージがあるから肉とかがっつり食べてるのかと

    • 1
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:54

      移民が多いと退屈しないなww

    • 1
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:54

      銃を携行したままマックで食事中とかやっぱ外国の特殊部隊は違いますな~怖い怖い

    • 2
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:55

      最後www

    • 2
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:55

      都知事ももはやテロリストと変わらない。
      捕まえてください。

    • 2
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:55

      コントみないな事件
      強盗する前から運が落ちていたかも

    • 1
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:56

      重要な部隊なんだから食事はドッグフードではなくまともな物を食べて頂きたい

    • 2
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:57

      法的にはどういう裏づけになるんだろな?
      いや、単純に知的好奇心で
      巡邏中の警官なら問答無用で制圧できるとこだが

    • 0
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:58

      日本じゃ14億引き出しても撃たれはしないからね

    • 3
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 16:59

      日本じゃ14億引き出しても撃たれないのにね

    • 2
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 17:01

      強盗には最悪の一日でしたね
      マクドナルドにフランス最強の対テロ特殊部隊が集団で食事しているなんて

    • 2
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 17:02

      特殊部隊の連中、少し笑顔だったかもな

    • 1
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 17:02

      GIGNだから犯人たちは命あるんだと思う
      こんな幸運ないぞ

    • 3
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 17:05

      治安部隊が拳銃持ってマック食ってるって
      国民としては安心なようなそれだけ治安が悪いという複雑な感じやな
      そもそもマックに強盗って日本じゃ想像できないことやな

    • 1
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 17:06

      漫画みたいな展開だなw

    • 2
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 17:07

      お客さんや店員の人の安全をなにより第一に考えて冷静に判断できて、さすが特殊部隊員のみなさんだなと思った

    • 4
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 17:07

      特殊部隊がマクドで昼食って
      フランス人のランチって質素だね

    • 1
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 17:07

      間抜けな強盗

    • 1
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 17:18

      確かにおてがらなんだが二人組が強盗ではなくテロリストで乱射していたらどうなっていたかと考えると…

    • 1
    • 58.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 17:30

      フランスは昨年のテロ以降、非番の警察官でも銃携帯が許可されてる。
      また事件に遭遇した場合、非番であっても腕章をつけていれば発砲も許可されてる。

    • 2
    • 59.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 17:42

      なんで40人もいる缶詰店舗に強盗に入るんだ?アホすぎだろwww

    • 2
    • 60.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 17:43

      ダイ・ハード(犯人が)

    • 2
    • 61.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 18:30

      ※16
      腹と足とどちらが当てやすいか考えてみましょう。
      それと日本以外は9条なんて無いが、例えばG7で日本以外の国民が銃を持ち歩いているかな?常識で考えようね。

    • 4
    • 62.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 18:45

      どんまい

    • 0
    • 63.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 18:47

      わざわざ40人も客の居る店狙わんでも・・・

    • 2
    • 64.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 19:07

      トゥイッチとドクとルークとモンターニュの連携

    • 0
    • 65.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 19:18

      ハリウッド「やべぇ、コテコテな話過ぎて却って映画化しづれえ・・・」

    • 1
    • 66.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 19:34

      11人も精鋭部隊がいて誰一人マックはやめようよぉ~・・
      って言う隊員は居なかったんだな・・・
      やっぱ欧米はハンバーガーなんだ。
      給料安いのかな?
      なんか割に合わないな。
      日本なら神戸牛とはいかないまでも、とんかつ定食大盛りとデザートに抹茶アイスくらい食うんじゃないのかと想像してみる。

    • 0
    • 67.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 20:09

      休日だろうが集団で行動してるところがチームだよな
      ショットガンもってたやつも四方から銃に狙われたんだろう

    • 2
    • 68.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 22:09

      ※16
      動く相手に確実に当てるなら腹。
      ちょっと考えれば分かる事。

    • 0
    • 69.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 22:36

      別に特殊部隊員がマック食ってもええやん
      毎日食ってるわけでもないだろ

    • 0
    • 70.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 00:07

      エディ-マーフィーが居たのはマックはマックでもマクドナルドじゃなくてマクドゥウェルだぜ

    • 1
    • 71.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 00:47

      ※16
      自分の勉強不足を棚に上げて申し訳ないんですが・・何の(憲法、刑法、民法等六法のいずれかだと推測)9条を改正すると現行に施行されている銃刀法が変更され、日本国内で銃の所持、携帯が可能になり、「日本も絶好の銃市場になりマクドナルドで全員銃をポッケにハンバーガーを食べる国になるだろう」って状況になるのか、是非ご教授いただけないでしょうか?

    • 0
    • 72.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 09:28

      >犯人を怒鳴りつけ、威嚇射撃をしたが、銃を向けた為腹部を撃った。

      さすがはプロだな。無闇に攻撃せず、一応投降を促したか。カッコイイ。
      「手や足を狙え」ってコメントあったが、実際の銃は漫画と違って当たらないものだよ。確実に動き止めないと、自分や町の人間が危ないからこれで正解。

    • 2
    • 73.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 16:03

      お前のアタマはハッピーセットかよ?

    • 0
    • 74.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 01:23

      漫画やら映画でまれに見るギャグだが
      本当にあるんだな

    • 1
    • 75.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 12:39

      そういえば、何年か前にイージス艦を襲ったソマリアの海賊船がいたなw

    • 2
    • 76.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 12:42

      GIGNとか超強いやんけ
      人にショットガン撃つ警察特殊部隊で有名
      対テロが仕事だからマック強盗制圧なんて朝飯前だな

    • 0
    • 77.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月13日 14:22

      日本も私服警察とか店内で買い物する警察が必要。
       海外だと私服警察や普通にマクドナルドとかで警察がご飯食べてる。
       いつどこで警察がいるかもしれないと警戒させることが犯罪の減少につながる

    • 0
    • 78.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月14日 01:20

      腹を撃ったって単語だけ見ると
      かなり重症になりそうに思ってしまうが、実際は同なんだろうか?

    • 0
    • 79.名無しの海外まとめネットさん 2016年08月20日 09:19

      フランスならマックじゃなくてマクドだね

    • 0