マックに強盗、特殊部隊員11人が食事中と知らず フランス

フランス東部ブザンソンでマクドナルドに押し入った強盗が、たまたま客として居合わせた特殊部隊に追跡されて銃で撃たれ、逮捕される事件があった。

ブザンソン検察によると、2人組の強盗は5日、マクドナルドの店舗に押し入って天井に向けて散弾銃を撃ち、店内にいた客たちに床に伏せるよう指示した。

続いて1人がレジから約2000ユーロ(約24万円)の現金を盗み、2人は逃走した。

だが2人にとって不幸なことに、当時店内で食事をしていた40人あまりの客のうち、11人はテロ対策や人質解放を専門とする特殊部隊、国家憲兵隊治安介入部隊(GIGN)の隊員だった。

このうち私服で銃を携帯していた9人が強盗を追い、まず階段でつまずいた男1人を確保した。

散弾銃を持っていたもう1人の男は逃走を続けたが、途中で追ってきた隊員に銃口を向けた。
隊員が男を怒鳴りつけて威嚇射撃を行ったが、男が再び銃口を向けたため、隊員は男を止めるために腹部を銃撃したという。
容疑者は2人とも1991年生まれ。病院に搬送され、強盗容疑で訴追された。

隊員が店内で強盗を阻止しなかったのは、客が危険にさらされる恐れがあったためだと検察は説明している。
客にも店員にも負傷者は出なかった。

CNN.co.jp

http://www.cnn.co.jp/world/35084094.html




1海外の反応を翻訳しました

本当によくやってくれた!ありがとう!




2海外の反応を翻訳しました

これは本当に仕方ない
彼らの運の悪さにビックリだ




3海外の反応を翻訳しました

そもそもフランスに部隊が存在してたことを初めて知ったよ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Dysfunctional Veterans
引用元:Facebook – Forces TV
引用元:Facebook – Survival Cache

4海外の反応を翻訳しました

やべぇ…このニュースを見てたらハンバーガーが食いたくなってしまったぜ




5海外の反応を翻訳しました

このバカ2人にとって最も運の悪い日だったみたいだなw




6海外の反応を翻訳しました

フランスって銃規制が厳しい国だと思ってたんだけど…どうやって銃を入手することが出来るんだよ?




7海外の反応を翻訳しました

エディー・マーフィーもマックで同じ経験をしたよな





8海外の反応を翻訳しました

とりあえず、この部隊にありがとうと言いたい
我が国にいる敵を仕留めてくれて本当に嬉しい




9海外の反応を翻訳しました

彼らが入ったマックはハズレだったみたいだ
気の毒になw




10海外の反応を翻訳しました

ハッピーセットを食べる場所に相応しくない客だ
仕留めてくれてありがとうな




11海外の反応を翻訳しました

1人でも十分な戦闘能力なのに、それが11人もいるんだぞ
勝てるわけがないw




12海外の反応を翻訳しました

たぶん、この疑問を持つのは俺だけかもしれない
どうして強盗をするのにマックを選んだのか




13海外の反応を翻訳しました

>>12
たぶん、単純に簡単そうにみえたからじゃない?
特殊部隊がいたら簡単じゃなくなるけど




14海外の反応を翻訳しました

イギリスの部隊だったらこれじゃ済まないね
もっとボコボコにしてるはずだ




15海外の反応を翻訳しました

相手が悪すぎるwww
しかし隊員ってマック食ってもいいんだね?




16海外の反応を翻訳しました

この強盗の運の悪さも面白いけど、 GIGN もマック行ってることが面白い




17海外の反応を翻訳しました

強盗が武装してたって?
フランスは銃規制が厳しいんじゃなかった?
てっきりそう思ってたんだけど




18海外の反応を翻訳しました

>>17
ショットガンは持つことを許されてるよ
ライフルを持った奴を狩るためにね




19海外の反応を翻訳しました

なにこれ?
実践を意識した訓練か何か?w




20海外の反応を翻訳しました

運の悪いフレンチフライポテトだったな…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応