北京の小学校で児童ら体調不良、校庭を調査へ

中国当局は、北京(Beijing)の複数の小学校で校庭の人工芝にさらされた児童らが体調不良を起こしたとの報告を受けて、市内の複数の学校運動場の調査に乗り出した。

 学校の運動場を利用した児童らが、鼻血を出したりアレルギー症状を出したりしたことを受け、先週、当局による調査が始まった。
調査開始を受け、インターネットでは不安の声が飛び交っている他、最も貴重な財産である子どもを守るという国の義務に疑問の声を上げる人も多い。

 安全基準が大きな問題となっている中国では、健康不安がたびたび国民的な話題となっている。
4月には、閉鎖された化学工場のそばに移転した学校の生徒約500人が白血病やリンパ腫などを患う問題が明らかになっている。

 だが今回の事例は、首都の富裕層が通う学校で起きたことから、大きな動揺を呼んでいる。
当局は対応を約束し、運動場の建設に使われた資材の報告書を来週発表すると述べた。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160610-00000037-jij_afp-int




1海外の反応を翻訳しました

大切な情報をありがとう
本当に助かるわ




2海外の反応を翻訳しました

中国製っていうのはちょっと毒が含まれてるからね…




3海外の反応を翻訳しました

紛れも無く大気汚染が原因だろ!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – BBC News

4海外の反応を翻訳しました

俺の息子も同じようなことがあったぞ




5海外の反応を翻訳しました

若干量の危険要素のせいでこんなことになってしまうんだろうな
これは長期的に体に影響を及ぼすだろう




6海外の反応を翻訳しました

大気汚染が原因ではなくて?




7海外の反応を翻訳しました

もしかしてメラミンだから?

メラミン樹脂とは、アミノ樹脂に属する熱硬化性樹脂でメラミンとホルムアルデヒドとの重縮合により製造される合成樹脂であるメラミン–ホルムアルデヒド樹脂とも言う。

https://ja.wikipedia.org/wiki/メラミン樹脂




8海外の反応を翻訳しました

まぁ、彼らは森の再生プログラムを先導してるけど、そこが今一番のポジティブニュースだわ




9海外の反応を翻訳しました

たぶん、大気汚染だけが原因ではないと思う
子どもたちは外で遊ぶ機会が減って教室にいることの方が多いから




10海外の反応を翻訳しました

毎年夏になると塵や埃が風に乗ってくるんだよな
風が強い日は特にひどくなる




11海外の反応を翻訳しました

中国政府は突然毒素が入ってるか心配になったか




12海外の反応を翻訳しました

中国はどこに毒がふくまれてるか分からない国だから怖い
光化学スモッグを見れば分かると思うけど




13海外の反応を翻訳しました

校庭に毒素が染み付いてる可能性が高いな
前も似たようなことがなかったか?




14海外の反応を翻訳しました

私は中国に住んでるんだけど、みんなが言うことは納得出来るわ
大気汚染、環境破壊による健康被害が進んでる
体調を崩す原因はみんな分かってる




15海外の反応を翻訳しました

この後、中国の子どもたちはちゃんとした校庭で遊べるようになるの?




16海外の反応を翻訳しました

外は暑いし、化学的なニオイがするし、どこを歩いてもきつそうだ




17海外の反応を翻訳しました

中国にいる人達は今後本当に大丈夫なんだろうか?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 02:17

      中国は絶対悪

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 02:23

      こういうニュース多いけど耐えられるように進化した中国人もさすがに負けて一気に人口減るってありそうだなと思ったんだが、なんだかんだでガンみたいに世界に転移してるから中国人は絶滅しないんだろうなぁ

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 02:34

      鼻血と白血病と甲状腺癌というと放射性物質のせいだと騒いでいた人たちを思い出すね。

    • 5
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 02:37

      鼻血と甲状腺癌は関係ありません。増えても居ません。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 02:50

      北京は世界一の街(何が?)だから、中国人は日本に来るなよ~www

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 03:02

      大量のエ*本が落ちていたとか…

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 03:04

      >複数の小学校で校庭の人工芝にさらされた児童らが体調不良を起こしたとの報告を受けて

      これさ既にカナダの人工芝でサッカープレーしてた子たちが何人も白血病になってて、人工芝に使われてる廃タイヤが問題ってやってるよね。

      中国のも同じ関係じゃないかな。

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 03:23

      普通に大気汚染だろう。
      運動場で起きたのは、運動して呼吸器が活発に汚染物質を吸い込んだからだ。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 03:33

      大気汚染と土壌汚染と毒食品に毒衣類のせいでしょ

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 03:34

      中国の放射能は、福島のそれと同等レベルとかじゃなかったっけ

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 04:01

      *9
      鼻血だけじゃ断定できないけど、体に赤い痣や内出血してる情報が出てきたら本格的にヤバイよなー

      むしろ事件が起きないほうがおかしい国だしw

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 04:04

      チャイナの大気汚染で、よくまぁ子供を外で遊ばせてるよな
      空気も水も食料も汚染されてる国だし、いずれ新人類が生まれるんじゃねw

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 04:53

      インフラ一切整えんと反日やらしときゃええんやから共産党は楽でエエわ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 05:17

      これは・・・日帝が埋めた化学兵器が見つかるな・・・

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 05:30

      危険な化学物質が、混入しているのだろう。まさか放射性物質は無いよね?

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 05:54

      有機溶剤のせいで鼻の粘膜が脆くなってんだろ
      運動で血流が上がった程度で破れるくらいに

      目の痒みなんかも酷いだろうな

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 07:06

      雁屋哲は北京に行って一緒に鼻血流して来いよw

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 07:20

      輸出用赤ちゃん向け玩具から猛毒が検出されるような国なのに何を今更

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 07:31

      だから、昔、環境問題対策を輸出してやると言ったのにな・・・

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 07:49

      人口芝生でプレイしてるゴールキーパーの癌発症率が異常に高いってニュースなってたな
      人工芝こわすぎ特に中国製 

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 08:15

      鼻血はアレルギーか何かで掻きすぎるからじゃないの?

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 08:35

      毒物ってよりも、何らかの理由で土壌が放射能で汚染されているんじゃないのか?
      鼻血、白血病、リンパ腫、もろにそれ系だろよ

    • 1
    • 23.テミスだよ。さん 2016年06月11日 09:12

      いまだに日本から緑化事業のODAを受け取りながら国民の健康を損なうことばかりやる政府ってどうなの?
      5毛の仕事をしているのは魂まで売り渡したか?

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 10:34

      記事では「人口芝」と強調しているけど、突然児童らに症状が起きるのは、かなり不自然
      校庭土壌や人口芝は、かなり以前から存在しているのに、広範囲の学校で症状発生は無いと思う(1学校のみなら可能性がありわかるが)
      憶測だが水質汚染なんじゃないかと思うぞ
      近年、北京周辺(東西南北)で大規模化学工場爆発が頻繁に起きているしな

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 10:36

      「首都の富裕層が通う学校で起きたから動揺した」

      一般庶民は殺虫対象。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 10:49

      なあにかえって免疫が尽くさHAHAHA

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 11:06

      中国の公害問題はこれからが地獄だと思うが

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 11:14

      校庭の隅にエ*本が落ちてたんだな

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 14:23

      なんとなくアンブリッジ炎思い出した

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 14:58

      中韓の国土を切り取りマントルまで埋めて消毒と殺菌をしないと中国大陸には人間は住めないと思う。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月12日 06:34

      相乗効果による化学変化でしょ
      中国の物には必ず毒物が含まれてるから
      何が合わさって悪質化するか分からない

    • 0