<米大統領選>民主指名争い、クリントン氏が勝利宣言

 米大統領選で民主党候補の指名を確実にしたヒラリー・クリントン前国務長官(68)は7日夜(日本時間8日午前)、地元ニューヨークで支持者を前に演説し、「みなさんのおかげで、私たちは歴史的な節目に達した。
米国史上、女性が初めて主要政党で指名候補になる」と、2月に始まった指名争いでの勝利を宣言した。
7月の党大会で正式に指名される。

 クリントン氏は、「私たちは傷つけ合うのではなく、共に協力し合うべきだ」と11月の本選に向けた党の結束を呼びかけた。
米国では女性の進出を阻む「ガラスの天井」があるとされるが、クリントン氏は「障壁は取り除ける。すべての人にとって(ガラスの)天井や限界がないことを示す選挙戦だ」と訴えた。

 また、共和党候補の指名を確実にし、本選で戦うことになる実業家のドナルド・トランプ氏(69)について「人格の面で大統領には不向きだ」と批判した。

 民主党は7日、6州で予備選・党員集会を実施。クリントン氏は東部ニュージャージー、西部ニューメキシコで勝ち、全米最大の票田であるカリフォルニアでもバーニー・サンダース上院議員(74)をリードしている。サンダース氏は中西部ノースダコタを制した。

 民主党の総代議員数は、予備選・党員集会の結果に左右されない特別代議員を含め4765人で、指名獲得に必要な過半数は2383人。
米メディアの独自の集計で、クリントン氏の代議員獲得数は既に過半数に到達している。
特別代議員は党大会で投票先を変えることができるとして、サンダース氏は選挙戦継続の意向を示している。


 一方、共和党の指名争いは7日、西部カリフォルニア州など5州で予備選が実施され、すべて終了した。
全5州で勝利したトランプ氏は同日、ニューヨーク郊外で演説し、「今夜、歴史の一章を閉じ、新たな章を始める」と宣言した。
また、「共和党の予備選・党員集会で最多の票を獲得した」と誇り、「国民が本物の変革を望んでいる証拠だ」と述べた。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160608-00000031-mai-n_ame




1海外の反応を翻訳しました

確かに俺は女性初の大統領が見てみたいと思ってる
でもヒラリー・クリントンはいやだ




2海外の反応を翻訳しました

国家機密を私用メールで送るような怖い人は嫌だよ
そんなことが大統領になってから起こったら凄い恥をかく




3海外の反応を翻訳しました

ドナルド・トランプが一番だろ
アメリカをより良くしてくれる
トランプ氏で決まりだ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Fox News

4海外の反応を翻訳しました

一体なんてジョークを飛ばすんだ?
ドナルド・トランプの方が全然信用できる!




5海外の反応を翻訳しました

ヒラリーさんは大統領になれる器じゃない
彼女は本当に嘘つきさ




6海外の反応を翻訳しました

クリントン氏は本当に負け犬だ
彼女の犯罪に手を貸すのもオカシイだろ?




7海外の反応を翻訳しました

こういうことをするから俺らはクリントン氏に大統領になってほしくないんだよ
俺らはそういうものを求めてない
トランプ氏がなるべきだ!




8海外の反応を翻訳しました

クリントン氏よ、それは逆効果だ
あなたは大統領に就任するのは性格的に無理だ




9海外の反応を翻訳しました

ヒラリー・クリントンのせいで私は吐き気がするわ
彼女の欲深くて腐敗したプロモーションにウンザリ
彼女が私達の大統領になったら世界経済がどれだけ失速することやら




10海外の反応を翻訳しました

一体どの口がトランプ氏を批判してるんだ?
彼女の方が「人格の面で大統領には不向きだ」だよ




11海外の反応を翻訳しました

クリントン氏はまたここから立て直ったかもしれない
しかしだからと言ってまだ安心するのは早いぞ
ドナルド・トランプには無限の可能性があるんだぜ




12海外の反応を翻訳しました

「初の女性大統領」を餌にするのはどうかと思う
私はその手に乗らない
その内、より良い女性大統領候補者が出てくるだろう




13海外の反応を翻訳しました

ブッシュ氏が大統領就任後、クリントン氏の調査をやめたことが間違いだった
でもトランプ氏はそういう過ちを二度と繰り返さないから、俺は彼に投票をする!
クリントン氏はどちらかと言えば刑務所に入るべきだ




14海外の反応を翻訳しました

クリントン氏が大統領になったらこの国は滅んでしまう!




15海外の反応を翻訳しました

俺はアメリカに住んでないから残念だけど、クリントン氏に一体誰が投票するんだい?
クリントン氏に投票する人たちは恥を知らないのか?
君たちの知識とプライドはどこにあるんだ?




16海外の反応を翻訳しました

こんな時になんてジョークを飛ばすんだ?
クリントン氏の方が大統領に不向きだろう
トランプ氏が勝つから心配無用だぜ




17海外の反応を翻訳しました

もう電波で遊ばないでくれよ
クリントン氏のスピーチがずっとテレビでやってるから、その度に音量をミュートしなければならない
だから俺は気が狂いそうになってるし、犬も大暴れしてる
冗談抜きでな




18海外の反応を翻訳しました

トランプ氏は自ら仕事を作るし、スキャンダルも少ないし、愛国心を感じるから好きだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応