パン？それとも赤ちゃん？日本人の親が赤ちゃんの腕とパンを並べるツイッターが話題に

インターネット上で日本人の親たちが奇妙な写真を SNS 上にアップしてるのが話題になってます
パンは日本のスーパーで手に入れられるもので、簡単にちぎれて食べられます。
このパンとムチムチした赤ちゃんの腕が並べられた写真が流行ってるみたいです。

Daily Mail

http://www.dailymail.co.uk/femail/article-3545357/












1：海外の反応を翻訳しました

わお！マジで可愛い赤ちゃんたちだ！




2：海外の反応を翻訳しました

比較も変だが、そもそもそのパン自体が奇妙だ




3：海外の反応を翻訳しました

>>2
それと太った赤ちゃんもね




4：海外の反応を翻訳しました

まさに、「Only in Japan」と言えるものだな




オススメまとめ記事

引用元：Facebook – Daily Mail
引用元：Bread or baby? Japanese parents post photos that compare their infants’ chubby arms with loaves in bizarre craze that’s sweeping Twitter

5：海外の反応を翻訳しました

私は日本が大好きだわ
日本の親に対して見習いたいと思う部分がたくさんあるからね
というかあかちゃんデカイね！




6：海外の反応を翻訳しました

どうしてこんなに腕が太いんだ！？




7：海外の反応を翻訳しました

>>6
なぜかというと、この赤ちゃんたちは「相撲ベイビー」だからさ




8：海外の反応を翻訳しました

本当にパンなのか？
信じられなくて二度見しちゃったよ




9：海外の反応を翻訳しました

マジメに言うけど、この子たちは太りすぎ注意のような気がする




10：海外の反応を翻訳しました

えっと…赤ちゃんの腕ってこれが普通なんだっけ？




11：海外の反応を翻訳しました

一生のお願いだから仕事をしてくれ
てっきり日本は仕事中毒の国だと思ってたよ




12：海外の反応を翻訳しました

うわああ…なんて可愛い赤ちゃんたちなんだ！ きっとリンゴを持たせれば潰せるかもな




13：海外の反応を翻訳しました

マジかよ！俺だってでっかいパンの塊と同じくらい腕が太いんだぜ！
どうして記事に取り上げてくれないんだ？
ん？あっ、可愛い赤ちゃんだったら良くて、大人の俺はダメってことか




14：海外の反応を翻訳しました

この写真を撮った後はパンを食わせて太らせないように育てなきゃね




15：海外の反応を翻訳しました

中には、腕の太さがすごすぎて「可愛い」を通り越えて「心配」になってしまうよ




16：海外の反応を翻訳しました

>>15
でも日本で肥満になるのは滅多にないことだから大丈夫だ




17：海外の反応を翻訳しました

あの腕を抱きしめたいくらい可愛い！




18：海外の反応を翻訳しました

さすが日本だ
痩せすぎが多いからこの時期から赤ちゃんを少し太らそうと考えてるんだろうな




19：海外の反応を翻訳しました

こうやって比べてみると「どっちの方が美味いんだろう？」って考えてしまう




20：海外の反応を翻訳しました

間違って食べないようにね！






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応