元中日チェン「イチローさんじゃなかったらヒット」 窮地救った2美技に感謝

 元中日のマーリンズ、チェンがパイレーツ戦に先発し、6回1安打2失点、4四死球。
3点リードの七回途中に走者を残してマウンドを降りたが、中継ぎ陣が踏ん張り切れず4勝目はならなかった。
しかし試合後はピンチを切り抜けたイチローの美技に感謝した。

 六回まで相手打線を無安打に抑える快投。
しかし、試合後のチェンは開口一番、「ノーヒットとは言えないです。イチローさんに2つ捕ってもらって、それでノーヒットが続いた」と冷静に自身の投球内容を振り返った。

 チェンが言った2つのプレー。
1つはこの日最大のピンチとなった二回2死満塁の場面だ。
右中間浅く飛んだ打球をイチローが鮮やかなスライディングキャッチで押さえたのだ。
一連のプレーをマウンド上から見守っていたチェンは捕球の瞬間、感嘆の声を上げ、グラブを何度も叩いて賞賛。
ベンチ前でイチローが戻るのを待ち、“グラブ・タッチ”で美技を称えた。

 もう1つは四回。
韓国出身の4番・姜が放った大飛球をイチローがフェンス前でジャンプしてもぎとった。
イチローコールが左翼線席から起こる。
チェンは「イチローさんじゃなかったら2本ともヒットになっていたと思います。大きなプレーで後ろが支えてくれた。すごく投げやすかった」と感謝した。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160603-00000062-dal-spo




Facebook – 鈴木一朗 ICHIRO イチロー

https://www.facebook.com/107956389265704/videos/1105973949463938/








1海外の反応を翻訳しました

彼はまだまだプレイし続けることが出来るのが驚きだ…




2海外の反応を翻訳しました

忍者だったらその年齢はまだ若い内に入るよ




3海外の反応を翻訳しました

この男は本当に凄い人だなぁ!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – SportsCenter
引用元:Facebook – 鈴木一朗 ICHIRO イチロー

4海外の反応を翻訳しました

俺は彼の野球プレイを見つづけてきたけど、もう42歳なのか!? 信じられない!




5海外の反応を翻訳しました

3,000本まで後もう少しだな
彼だったら絶対にいくと思う




6海外の反応を翻訳しました

彼は打者としても優れてるけど外野も素晴らしい!




7海外の反応を翻訳しました

サンディエゴ・パドレスのファンはこの試合を見てて痛々しい思いをしただろうな
本当に見るに耐えないゲームだった




8海外の反応を翻訳しました

>>7
サンディエゴ・パドレスにファンっていたの?




9海外の反応を翻訳しました

野球界のギャングスターだ
本当に大好きだぜ
マリナーズにいた頃が恋しいなぁ




10海外の反応を翻訳しました

イチロー選手はもっとも過小評価された選手だ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
そんな情報あるか?
どの野球関係者も彼は最高だと認めてるよ




12海外の反応を翻訳しました

イチロー選手のスライディングキャッチを見てたら松井秀喜選手を思い出したよ
松井選手はケガをしてしまったから心配だったけど、イチローは大丈夫で良かった




13海外の反応を翻訳しました

とりあえず3,000本達成するためにまたシアトルに戻ってきなよ




14海外の反応を翻訳しました

彼は最初からアメリカでキャリアを積んでたらどうなってたんだろうな?
そういう想像をしてしまうんだけど、たぶんどの選手よりも上だろう




15海外の反応を翻訳しました

彼の腕ならまだまだいけるはず
たぶん3,000本は余裕でいけるだろう




16海外の反応を翻訳しました

日本に住んだことがあるんだけど、その時にオリックス時代のイチローを見といてよかったと思った




17海外の反応を翻訳しました

マジで42歳なのか?
本当にかっこ良すぎるよ
安定にヒットしてるし、スピードも、守備も出来る
体格も整ってるしね
3,000本は確実だな




18海外の反応を翻訳しました

>>17
日本人は歳を取っても老けないんだよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応