木落し坂は最大斜度35度、距離100m。追い掛け綱が斧で切られ、御柱は猛然と坂を突き進む。近年では、坂の土を掘ってしまい、途中で止まってしまったり、非常にゆっくり落ちてきたりしていたが、2016年は坂に笹が敷かれ、止まりにくく、落ちるスピードが上がった。

1海外の反応を翻訳しました

日本の「御柱祭」では丸太に乗る行事がある





御柱または御柱祭は、長野県諏訪地方で行われる祭である。 諏訪大社における最大の行事である。 正式には「式年造営御柱大祭」といい、寅と申の年に行なわれる式年祭である。 長野県指定無形民俗文化財。 日本三大奇祭のひとつとされる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/御柱祭




2海外の反応を翻訳しました

ビートたけしはこれに感心がありそうだ




3海外の反応を翻訳しました

その丸太の下に巻き込まれないようにね!




4海外の反応を翻訳しました

おお、これが動画ソースか!





5海外の反応を翻訳しました

メチャメチャ面白そうじゃないか!




オススメまとめ記事

引用元:Riding a log, Onbashira Matsuri, Japan

6海外の反応を翻訳しました

俺は今から本心で話すけど、ぶっちゃけ楽しそうに見える




7海外の反応を翻訳しました

実際にマリオパーティのミニゲームって過酷な物なんだな

マリオパーティシリーズは、任天堂株式会社が発売したマリオシリーズのキャラクターが登場するパーティーゲームのシリーズ。
公式に使われるタイトル名の略称は「マリパ」。

https://ja.wikipedia.org/wiki/マリオパーティシリーズ




8海外の反応を翻訳しました

足取れるリスクがありそうだけど、正直面白そうだからやってみたい!




9海外の反応を翻訳しました

絶対危ないだろw
その丸太から落ちるとヘタしたら大怪我するぞ




10海外の反応を翻訳しました

もう既にシンプソンがやってた…





11海外の反応を翻訳しました

>>10
まさにそれが俺の第一印象だったよ




12海外の反応を翻訳しました

どうやら、次の津波に備えてトレーニングしてるんだろう




13海外の反応を翻訳しました

こういう似たようなことをやる村の近くに住んでるよ
イギリスでは伝統的なんだ




14海外の反応を翻訳しました

チーズ転がし祭りみたいだ





15海外の反応を翻訳しました

日本ではこういうものがあるのか。その上フグも食べるしね
スペインでは闘牛があって
イギリスは「チーズ転がし祭り」があるし
他にもその国にしかないスポーツはあるかな?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
リンクが見つからないんだけど、足首に伸縮性のないロープを縛って飛び降りるの




17海外の反応を翻訳しました

>>16
これでしょ?





18海外の反応を翻訳しました

>>17
最高だ。まさにそれのことだ!




19海外の反応を翻訳しました

わからない、一体何のためにこんなことを始めたんだ?




20海外の反応を翻訳しました

>>19
単純に楽しいからでしょ




21海外の反応を翻訳しました

丸太に付いてるロープは何のためにあるの?
足に絡まって引きずられたら死ぬぞ




22海外の反応を翻訳しました

>>21
丸太を長い距離で運ぶために付いてるんだよ
だからとても重要なものなのさ




23海外の反応を翻訳しました

日本って本当に変わってるよなぁ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応