＜舛添氏＞「スイートルーム使わない」議会で謝罪

　舛添要一都知事は１日、開会した都議会第２回定例会の所信表明の冒頭、一連の問題について「海外出張費、公用車の利用、政治資金の問題について都民と都議会の皆様に迷惑をかけていることに心から謝罪したい」と頭を下げた。

　海外出張については飛行機のファーストクラス、ホテルのスイートルームは使わないと明言し、公用車についても厳格に運用すると述べた。
政治資金の不透明な支出については元検事の弁護士に調査を依頼しているとして「（議会の）審議に間に合うように結果を公表したい」と述べた。

　さらに「多くの批判を受けたことは全て私の不徳の致すところ、心から深く反省する」と述べた。

Yahoo! JAPAN

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160601-00000045-mai-soci




1：海外の反応を翻訳しました

とりあえずこういう人は刑務所の中に入れようよ




2：海外の反応を翻訳しました

欲深い人って必ず恥ずかしい想いをするものだよね




3：海外の反応を翻訳しました

使った金を返済して、出て行け！




オススメまとめ記事

引用元：Tokyo governor apologises again for spending on luxury hotels, pajamas
引用元：Facebook – Japan Today

4：海外の反応を翻訳しました

謝ってほしくないね…とりあえずペナルティとして使ったお金を返済し、刑務所に入ってもらわなきゃ




5：海外の反応を翻訳しました

どうしてここまでしといて辞職しないんだろう？
他の政治家がもしここまで追い込まれたら自ら辞職してるのに




6：海外の反応を翻訳しました

辞職するかハラキリだな




7：海外の反応を翻訳しました

>>6
君は正しいよ
古いスタイルのハラキリはどうしちゃったの？
日本人はぬるくなってきてるけど、彼らのプライドはどこに行ってしまったの？




8：海外の反応を翻訳しました

本当になんて不公平なことなんだ




9：海外の反応を翻訳しました

謝罪に相応しい髪型だな
その頭の空いたスペースに「ごめんなさい」って書くこともできる




10：海外の反応を翻訳しました

アフリカの政治家も国民から金を巻き上げてる
彼らにもこの日本の謝罪を見習ってほしいわ




11：海外の反応を翻訳しました

もういいよ、わかった
許してあげるからもう二度とするなよ？
日本も日本人のことが本当に好きだから




12：海外の反応を翻訳しました

フィリピンでもこういう公の場で謝罪する文化があったらいいんだけどな




13：海外の反応を翻訳しました

彼は辞職しないだろうな。今の地位が一番だから頑なになってる
東京にこういう人がいるのは初めて見たよ
近々、彼は刑務所で素晴らしい時間を過ごすことになるだろう




14：海外の反応を翻訳しました

謝罪はダメージが少なすぎる
人の金で豪遊するのは国の恥だろう
辞職してくれ！




15：海外の反応を翻訳しました

どうして謝罪するの？
ただお金を返済して元通りにすれば良いだけの話しじゃん？
そしてもう二度と起こらないようにすれば良い




16：海外の反応を翻訳しました

日本の法律にビックリだわ
ここまで明らかになってるのに辞職させる事が出来ないなんて
というかこれは立派な犯罪でしょう
違う？




17：海外の反応を翻訳しました

もうこういう心がこもってない謝罪はやめてさっさとお金を返しましょう




18：海外の反応を翻訳しました

ただの盗人行為だ
いつになったらこれが「犯罪」に切り替わるのかな？




19：海外の反応を翻訳しました

石原都知事で最後のエラーだと思ってたが、今の都知事はそれを超越する新しいタイプのエラーだ




20：海外の反応を翻訳しました

もう信用度ゼロでしょう。だからやめるべきだ






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応