北朝鮮メディア、トランプ氏を称賛 クリントン氏はけなす

北朝鮮の公式メディアサイトに31日、米大統領選で共和党の指名が確定した不動産王ドナルド・トランプ氏を称賛する論説が掲載された。
トランプ氏は2週間前、朝鮮労働党の金正恩(キムジョンウン)委員長との対話に前向きな姿勢を示していた。

一方で民主党最有力候補のヒラリー・クリントン前国務長官に対しては、否定的な見解が述べられた。

論説は中国の北朝鮮専門家とされる人物がDPRKトゥデーに寄稿。
トランプ氏について「聡明」「思慮深い」と評した上で、「大統領選で米国民が投票すべきは、頭が鈍く、朝鮮半島の核問題解決にイラン方式の採用を提唱しているヒラリー氏ではない。北朝鮮との直接対話に言及したトランプ氏だ」と主張した。

この翻訳は、北朝鮮専門の独立系英語ニュースサイト、NKトゥデーに掲載された。

論説では東アジアの同盟国に対するトランプ氏の発言にスポットを当てている。トランプ氏は日本と韓国に駐留する米軍の7万5000人あまりを撤収させる案に言及し、3月のインタビューで「日本は凶暴な北朝鮮に対して自衛した方がいい」「韓国も自衛してくれた方が助かる。自衛できないのなら我々に支払いをすべきだ」と主張していた。

論説ではこの主張について、「『ヤンキー・ゴー・ホーム』のスローガンがこのような形で実現すると誰が考えただろう」「『ヤンキー・ゴー・ホーム』のスローガンが現実になる日は、朝鮮半島統一の日になる」と論じている。

CNN.co.jp

http://www.cnn.co.jp/world/35083548.html?tag=cbox;world




1海外の反応を翻訳しました

仲良くなりすぎてトランプ氏が金正恩氏と同じ髪型になったりして




2海外の反応を翻訳しました

>>1
それが一番おもしろいw




3海外の反応を翻訳しました

ドナルド・トランプはアメリカの癌だ
彼は共和党を粉々に破壊するだろう




4海外の反応を翻訳しました

やっぱり狂ってる奴は狂ってる奴のことを好きになるんだな




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – MSNBC
引用元:Facebook – Reuters

5海外の反応を翻訳しました

なんだか、本当に面白い関係だな
トランプ氏は金正恩氏、そしてプーチン氏に好かれそうだと思う




6海外の反応を翻訳しました

プーチン氏、金正恩氏、そしてトランプ氏の悪の三人組が団結したらこの世界はどうなってしまうのだろうか…




7海外の反応を翻訳しました

こんな驚きのニュースがあるとまたトランプ氏の宣伝みたいになってしまう




8海外の反応を翻訳しました

どういうわけか、このニュースに対して全然違和感を感じないんだが




9海外の反応を翻訳しました

このニュースを聞いて驚かないのは、トランプ氏を支持してるバカだけだろうな




10海外の反応を翻訳しました

やっぱりトランプ氏を大統領にするのは怖くないか?
不安しか無いよ
みんなバカじゃなかったらもう一度マジで考え直した方がいいと思う




11海外の反応を翻訳しました

これでもトランプ氏を支持する人がいたらちょっと信じられないな…




12海外の反応を翻訳しました

いやいや、金正恩氏もそこまでバカではないだろ
ただのお世辞で言ってるだけだと思うぞ




13海外の反応を翻訳しました

これに対してトランプ氏はどんな返答をするんだろう
気になるな




14海外の反応を翻訳しました

そんなこと言われたらトランプ氏も調子に乗ってしまうぞ
でもあいつは自分のことしか考えてないヒトラーみたいなものだ




15海外の反応を翻訳しました

マジでこの二人が仲良くなって友達になってしまったら、アメリカ人はドン引きするのが普通だと思うんだけどね




16海外の反応を翻訳しました

これはマジで恥ずかしいことだよな
もうトランプ氏を国外追放して北朝鮮に送ろうぜ




17海外の反応を翻訳しました

北朝鮮にほめられるって事はアメリカと同類ってことか?
それだけはマジで勘弁してくれ




18海外の反応を翻訳しました

口だけだろ
お互い内心嫌い合ってるに違いないよ
きっとトランプ氏は何か考えがあるに違いない




19海外の反応を翻訳しました

なんだか、だんだんとトランプ氏は北朝鮮の代理人のように見えてきた




20海外の反応を翻訳しました

トランプ氏が大統領になってしまったら平壌政権を推奨するだろう…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応