北朝鮮メディア、トランプ氏を称賛 クリントン氏はけなす

北朝鮮の公式メディアサイトに31日、米大統領選で共和党の指名が確定した不動産王ドナルド・トランプ氏を称賛する論説が掲載された。
トランプ氏は2週間前、朝鮮労働党の金正恩(キムジョンウン)委員長との対話に前向きな姿勢を示していた。

一方で民主党最有力候補のヒラリー・クリントン前国務長官に対しては、否定的な見解が述べられた。

論説は中国の北朝鮮専門家とされる人物がDPRKトゥデーに寄稿。
トランプ氏について「聡明」「思慮深い」と評した上で、「大統領選で米国民が投票すべきは、頭が鈍く、朝鮮半島の核問題解決にイラン方式の採用を提唱しているヒラリー氏ではない。北朝鮮との直接対話に言及したトランプ氏だ」と主張した。

この翻訳は、北朝鮮専門の独立系英語ニュースサイト、NKトゥデーに掲載された。

論説では東アジアの同盟国に対するトランプ氏の発言にスポットを当てている。トランプ氏は日本と韓国に駐留する米軍の7万5000人あまりを撤収させる案に言及し、3月のインタビューで「日本は凶暴な北朝鮮に対して自衛した方がいい」「韓国も自衛してくれた方が助かる。自衛できないのなら我々に支払いをすべきだ」と主張していた。

論説ではこの主張について、「『ヤンキー・ゴー・ホーム』のスローガンがこのような形で実現すると誰が考えただろう」「『ヤンキー・ゴー・ホーム』のスローガンが現実になる日は、朝鮮半島統一の日になる」と論じている。

CNN.co.jp

http://www.cnn.co.jp/world/35083548.html?tag=cbox;world




1海外の反応を翻訳しました

仲良くなりすぎてトランプ氏が金正恩氏と同じ髪型になったりして




2海外の反応を翻訳しました

>>1
それが一番おもしろいw




3海外の反応を翻訳しました

ドナルド・トランプはアメリカの癌だ
彼は共和党を粉々に破壊するだろう




4海外の反応を翻訳しました

やっぱり狂ってる奴は狂ってる奴のことを好きになるんだな




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – MSNBC
引用元:Facebook – Reuters

5海外の反応を翻訳しました

なんだか、本当に面白い関係だな
トランプ氏は金正恩氏、そしてプーチン氏に好かれそうだと思う




6海外の反応を翻訳しました

プーチン氏、金正恩氏、そしてトランプ氏の悪の三人組が団結したらこの世界はどうなってしまうのだろうか…




7海外の反応を翻訳しました

こんな驚きのニュースがあるとまたトランプ氏の宣伝みたいになってしまう




8海外の反応を翻訳しました

どういうわけか、このニュースに対して全然違和感を感じないんだが




9海外の反応を翻訳しました

このニュースを聞いて驚かないのは、トランプ氏を支持してるバカだけだろうな




10海外の反応を翻訳しました

やっぱりトランプ氏を大統領にするのは怖くないか?
不安しか無いよ
みんなバカじゃなかったらもう一度マジで考え直した方がいいと思う




11海外の反応を翻訳しました

これでもトランプ氏を支持する人がいたらちょっと信じられないな…




12海外の反応を翻訳しました

いやいや、金正恩氏もそこまでバカではないだろ
ただのお世辞で言ってるだけだと思うぞ




13海外の反応を翻訳しました

これに対してトランプ氏はどんな返答をするんだろう
気になるな




14海外の反応を翻訳しました

そんなこと言われたらトランプ氏も調子に乗ってしまうぞ
でもあいつは自分のことしか考えてないヒトラーみたいなものだ




15海外の反応を翻訳しました

マジでこの二人が仲良くなって友達になってしまったら、アメリカ人はドン引きするのが普通だと思うんだけどね




16海外の反応を翻訳しました

これはマジで恥ずかしいことだよな
もうトランプ氏を国外追放して北朝鮮に送ろうぜ




17海外の反応を翻訳しました

北朝鮮にほめられるって事はアメリカと同類ってことか?
それだけはマジで勘弁してくれ




18海外の反応を翻訳しました

口だけだろ
お互い内心嫌い合ってるに違いないよ
きっとトランプ氏は何か考えがあるに違いない




19海外の反応を翻訳しました

なんだか、だんだんとトランプ氏は北朝鮮の代理人のように見えてきた




20海外の反応を翻訳しました

トランプ氏が大統領になってしまったら平壌政権を推奨するだろう…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 00:49

      いみわからんw

      北にしては、トランプを支持してるんかいな?
      逆効果にしか思えんのだが
      裏の裏の裏の、そのまた裏くらいを狙った高度の外交戦術かw
      ま、幼稚な反応だろうな

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 01:09

      他所の国の事言えないけど、言った方も言われた方も含めて、世界には本当にろくな政治家がいない‥‥

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 01:44

      >1
      トランプが対話の用意があるって言っていたからでしょ。
      構ってちゃんだからアメリカと対等に話せると思ってるんだよ。
      それにしてもレッドチームから認められてるって事はトランプはヤバイかも。

    • 4
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 01:53

      北に非難されたらその政治家や国家を支持してたのかね
      聞きたいことだけ聞こえたり、忘れたいことは忘れられる
      都合のいい耳や脳を持っているだけなんじゃないかね

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 01:55

      考えがモンロー主義的で韓国からの米軍撤退を示唆してるからだろうか?
      実現したとして北への制裁はそのまま続くと思うけど・・・

    • 1
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 02:03

      敵対国の指導者は無能な方が良いからな

    • 6
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 03:22

      これってクリントン的には追い風になるのかな?

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 03:28

      まあトランプの方がアジアから米兵いなくなるんで嬉しいんだろうけども…
      逆にチキンクリントンならすぐ米朝開戦にはならないけど
      マジキチトランプなら大量殺人兵器作ってるとか自分らを棚に上げて難癖つけて
      正面切って戦争吹っ掛けてくるかも知れんと言うのに

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 03:43

      北としてヒラリーに当選してほしいだろうよ。在韓米軍を撤退させるってことは、「けりをつけてやる」って意味だ。いつまでも駐留するより、安い。どうせ数発の爆弾で崩壊する風船国家だし。
      ただ、その後始末は韓国に押し付ける気だな。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 04:47

      トランプ氏はアドバイザーに合わせてコロコロ言葉を変えることから名誉欲だけで道徳や信念のようなものは無いのがわかる。
      この数年でアメリカの土地を12兆円爆買したという中国人と何かしがらみとか親交とかあるかもしれないし。
      ヒラリーも中韓寄りだけど。

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 07:32

      偉大な独裁者のお墨付きを貰えて支持者たちもさぞ喜んでることだろう

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 08:15

      金正恩にトランプは熱烈支持されてんのか。
      トランプなら北主導の統一になるって考えてんのかね。
      核兵器の放棄は絶対要求されんじゃないの?
      独裁者に好かれるトランプ。
      アメリカ人はどう思ってんのコレ。
      日本にいるアメリカ人に聞いてみよう。

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 09:38

      弱い犬ほどよく吠えるの典型みたいな非力な老いぼれ

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 09:47

      ブロディ・ハンセン組みたい

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 09:59

      KKKといい、トランプに対する援護射撃がまったく援護になってないなw
      まさに類友

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 10:26

      北朝鮮と米国が仲良くなるのは大賛成です。
      ちなみに韓国と北朝鮮が併合してくれれば助かります。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 11:42

      カリアゲとヅラのコラボ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 12:43

      お似合いすぎ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 17:54

      こうなったらトランプに当選して欲しいわ
      面白さの期待値がハンパじゃない

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 21:52

      金髪のジョンウンと黒髪のトランプはいい友達に慣れそうだなw

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月03日 12:54

      原爆落とされるとも知らずに

    • 0