ネコ好きで「ねこあつめ」ファンならこの「ハウスデラックス」喉から手が出るほど欲しくなると思います。「こいこいさん」の絵が書いてあるのが可愛いですね。外国人が池袋東急ハンズのペットショップで購入して、組み立ててるアルバムを投稿しました。「ねこあつめ」は海外でも人気あり、また知らない人でもこの家がほしいと発言する人が多かったです。

1海外の反応を翻訳しました

日本で「ハウスデラックス」というものをゲットしたから組み立ててみた!

日本で購入したんだけど、だいたい3,500円くらいだった


説明書を見ると意外とシンプルだった
日本語が話せなくても分かる


さらに説明書


こいこいさん!!!




可愛い窓だ
ネコの頭を出すにちょうど良い大きさ


印象的な屋根


マジでデザインが素晴らしすぎる
こういう小さな印のおかげで分かりやすく組み立てることができる


驚くことに、とても頑丈だよ


組み立てる時はこういうプラスチック製のボルトを使う


そして完成!




ちなみにカツオパウダー付きの爪とぎが付属されてる


どうやらこの子は気に入ってくれたみたいだ







2海外の反応を翻訳しました

めちゃめちゃ可愛いじゃないか!!




3海外の反応を翻訳しました

とても可愛いね!
写真をシェアしてくれてありがとうね!




オススメまとめ記事

引用元:Bought the official Deluxe House in Japan and built it!

4海外の反応を翻訳しました

最後のネコの写真が可愛すぎてたまらないよ!




5海外の反応を翻訳しました

このアルバムにはネコの可愛い部分が全てつまってるね
家の中に入ってる君のネコはものすごく可愛い!




6海外の反応を翻訳しました

これは参ったな…私のネコだったらその家を間違いなく気に入るはずだ
噛んだり引っ掻いたり倒したりしそう
買う価値があるのは間違いないし、5個くらい買うべきかな




7海外の反応を翻訳しました

これは最高に可愛い!
夏休みに入ったら私の子どもたちに「こういう家を DIY で作って」と頼もうかな




8海外の反応を翻訳しました

たまらない!これは欲しすぎる! 私のネコも間違いなく気に入るはずだ!




9海外の反応を翻訳しました

家も素晴らしいけど、何よりネコが最高に可愛いね!




10海外の反応を翻訳しました

俺らに作る工程を見せないでくれw
どこで買ったの?
こっちは沖縄に住んでるんだけど、ものすごくほしいよ!




11海外の反応を翻訳しました

>>10
これは池袋の東急ハンズにあるペットショップで買ったんだ
ペティオってメーカーだよ
Amazon JP でも買えると思う




12海外の反応を翻訳しました

このサイトでもそれをゲット出来るみたいだぞ



ねこあつめ | Petio かけがえのない、いのちに応える。

http://www.petio.com/nekoatsume/#deluxe




13海外の反応を翻訳しました

>>12
うわっ!マジかよ!
オモチャまで売ってるなんて信じられないぜ!




14海外の反応を翻訳しました

えっと、爪とぎの部分にカツオパウダーでコーティングされてるの?
それはニオイが凄そうだね。それとも私が誤解してるのかな?
どっちにしてもそれは可愛いし、ネコも君のことを感謝してるだろうね




15海外の反応を翻訳しました

>>14
爪とぎにふりかけるパウダーがあるのよ




16海外の反応を翻訳しました

どうしてこういうものがアメリカに売られてないんだろうか?




17海外の反応を翻訳しました

>>16
それは分からないなぁ〜
でも Amazon JP で購入することは可能だよ!




18海外の反応を翻訳しました

>>17
Amazon JP の事について聞いていいかな?
探そうと思ってるけど、まったく分からないんだ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
私の場合、こういう物をアメリカから注文すると結局高くついてしまう
大体4,000円くらいかかるから、そこは注意が必要
ちなみに代用品を買うと私みたいに失敗するわよ
でっかいダンボールが届いてしまった




20海外の反応を翻訳しました

>>19
マジか…それは大変な出来事だったな




21海外の反応を翻訳しました

>>20
本当だよ、請求書を見た時に泣きたくなったw
私はネコの家とその代用品のお金を既に振り込んでしまったから後戻りができなくなったの
でも人にプレゼントする物だし最終的に気に入ってくれたから良かったけどね






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「女のサムライって実在してたのか!」 日本人女性のサムライの写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所にとても憧れる!」日本のサイバーパンク感がある地下鉄の写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「東京は本当に高い!」 東京が生活費の高い都市トップ10に返り咲き 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本の特殊な部分を知った!」 日本のホステスクラブに対して日本人の思う事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本語スラングが面白い!」 日本人夫婦が教える日本のネットスラング講座に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「日本旅行で最も感動する店!」 ハイクオリティーな食べ物が売られてる日本のセブンイレブン 海外の反応

  •   
  • 海外「可愛くて食べられない日本の食パン!」 新高円寺のパン店「ウサギ型食パン」が外国人の間でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本生まれの漫画が遂にアメリカナイズされた!」 ハリウッド版「DEATH NOTE」の予告編が初公開 海外の反応

  • 海外「早くお花見がしたい!」 東京都心で桜が開花、来週末がお花見ピークに 海外の反応

  • 海外「俺マッチョだから日本に行ってくるわ!」 ボディビルダーを見たSKE48の喜ぶリアクションが話題に 海外の反応

  • 海外「正直、PPAPでお腹いっぱいw」 ピコ太郎、新曲3曲のMVを同時公開 「BBBBB」など 海外の反応

  • 海外「日本の人気メニューだ!」 チャーハン入りオムライスを初めて作った外国人に感動 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「女のサムライって実在してたのか!」 日本人女性のサムライの写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所にとても憧れる!」日本のサイバーパンク感がある地下鉄の写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「東京は本当に高い!」 東京が生活費の高い都市トップ10に返り咲き 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本の特殊な部分を知った!」 日本のホステスクラブに対して日本人の思う事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本語スラングが面白い!」 日本人夫婦が教える日本のネットスラング講座に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「可愛くて食べられない日本の食パン!」 新高円寺のパン店「ウサギ型食パン」が外国人の間でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本生まれの漫画が遂にアメリカナイズされた!」 ハリウッド版「DEATH NOTE」の予告編が初公開 海外の反応

  •   
  • 海外「早くお花見がしたい!」 東京都心で桜が開花、来週末がお花見ピークに 海外の反応

  • 海外「俺マッチョだから日本に行ってくるわ!」 ボディビルダーを見たSKE48の喜ぶリアクションが話題に 海外の反応

  • 海外「日本の人気メニューだ!」 チャーハン入りオムライスを初めて作った外国人に感動 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 12:31

      普通に広告だったw

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 12:33

      ゴ●ブリホイホイみたい

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 12:48

      日本3500
      アメリカからだと4000くらいなら許容範囲じゃね

    • 4
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 12:50

      ちょろい商売だな

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 12:54

      カフェデラックスの方がいいな

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 13:14

      サイトの紹介動画がリアルねこあつめw

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 13:28

      商売の天才だな

    • 1
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 13:55

      可愛いし欲しいけど入ってくれる猫がいねぇ!!
      ハウスデラックス可愛いけど高いなあ
      おもちゃ買って友達んとこのにゃんこにあげてくるか…

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 14:05

      高い

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 14:10

      高い!
      使い捨てだろうに2000円までだろこんなの

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 14:24

      タレント猫だな
      普通の素猫なら出来上がった製品には見向きもせずに空き箱の方に直行する

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 14:28

      バッカみて

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 14:56

      売ってるのかよwwwww欲しい

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 16:17

      木工で自分で作った方が安いし丈夫な予感

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 16:28

      猫「Amazonのダンボールでええんやで」

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 16:41

      ねこあつめは、いつになったらキアヌリーブス付きのベンチを実装してくれるんだろう

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 17:03

      >16:海外の反応を翻訳しました
      >どうしてこういうものがアメリカに売られてないんだろうか?

      アメリカが内向きだから。
      どいつもこいつもアメリカがNo1だと思っているので、アメリカの外に関心がない。
      海外旅行へ行く奴もマレ。
      自分でアメリカの外にあるものを探そうとしないから海外から売りに来るまで待っているだけ。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 17:12

      またたび粉=かつおパウダー?

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 17:30

      Gホイホイみたいだなw

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 18:30

      数年前に飼ってたネコ亡くなったんだよなぁ。
      また飼いたいけど今は新築だからなぁ。数年は我慢か。

      「オレ、ネコ飼ったらダンボールでキャットタワー作るんだ。」

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 12:58

      800円くらいかと思って検索してみたら3000円とか目を疑ったわ
      ダンボールに印刷しただけで良い商売だね

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月03日 00:00

      4000円って送料のことだよ

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月03日 20:46

      コレ欲しいから猫飼おうかな

    • 0