日本在住歴8年以上の外国人が写真を投稿しました。家族で東京観光する時に暴走族を初めて目にして面白いと思い撮影したみたいです。投稿者は「夜によく見かけるのに、昼に暴走族を見るのは珍しい」と話してます。海外では暴走族に対して「バイクがカッコイイ」などの反応がありますが「迷惑だ」と言う人もいました。

1海外の反応を翻訳しました

日本には「暴走族」という大きなバイク集団がいるんだ
写真を撮っていたよ



















2海外の反応を翻訳しました

最後の赤色ホンダバイクの改造が最高だと思った
全然アメリカにはないタイプだ




3海外の反応を翻訳しました

すべてのバイクがかっこ良すぎる!




引用元:Came across a large group of Japanese Bōsōzoku motorbikes. Pictures and details inside.

4海外の反応を翻訳しました

これらのバイクの写真がすごく好き!
こういうくだらない組を作るのは日本だけだよね




5海外の反応を翻訳しました

暴走族っていうのはクソ野郎の集まりだ
俺は親父と一緒にベランダからよく卵を投げつけてたよ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
くそわろたwwwww
君は誰かを当てたことはあるのかな :D?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
100%確証ないけどね
9階から投げてたから、たぶん当たってはいないと思う
でもこうすることによって心が落ち着くのさ




8海外の反応を翻訳しました

ということは彼らはハーレー乗りのような人たちなのかな




9海外の反応を翻訳しました

>>8
もっと細めだよ




10海外の反応を翻訳しました

アメリカのバイカーギャングの日本バージョンみたいな感じかな




11海外の反応を翻訳しました

>>10
それよりももっと遅い
もっともっと遅い
そして更に細い




12海外の反応を翻訳しました

>>11
分からないんだけど、ハーレー乗りだってそこまでスピードを出さないぞ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
彼らは20 kph で走ってるんだ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
え?嘘だろ?wwwww




15海外の反応を翻訳しました

あ〜、「暴走族」ねぇ〜
彼らは悪党だよ
日本人として言うけど、俺は大嫌いだ




16海外の反応を翻訳しました

リアシートはどうしてあんな風になってるんだろうな?




17海外の反応を翻訳しました

紫のホンダに付いてるエアホーンwww





18海外の反応を翻訳しました

これらのバイクのシートが地獄級にダサいんだが…




19海外の反応を翻訳しました

>>18
俺は後ろのチャイルドシートみたいな部分が嫌いだと思ったw




20海外の反応を翻訳しました

暴走族のバイクを見てるとプリンスの「パープル・レイン」を思い出すよ
どっちの方が先に作ったのかな?





21海外の反応を翻訳しました

「ハーレーに乗ったギャング」 VS 「ホンダに乗ったヤクザ」のバトルを映画化にするべきだ




22海外の反応を翻訳しました

この写真を見てたら高校の時に「GTO」を読んでた頃を思い出すわ
あれは素晴らしい漫画だった

『GTO』は、藤沢とおるによる日本の漫画。
講談社『週刊少年マガジン』において、1997年2号から2002年9号まで掲載されたのち、2009年28号より『GTO SHONAN 14DAYS』として復活し、2011年42号まで連載された。
また、2012年30号から44号まで番外編『GT-R』が連載された。
『週刊ヤングマガジン』2014年20号から『GTO パラダイス・ロスト』が連載開始。
本項では小説版と、1999年から2000年にかけて放送されたテレビアニメ版についても記述する。

https://ja.wikipedia.org/wiki/GTO_(漫画)




23海外の反応を翻訳しました

カッコイイね!
特にナンバーを隠せるところとかね




24海外の反応を翻訳しました

どれも最高の写真だ
彼らのバイクカルチャーを見て楽しめたよ!




25海外の反応を翻訳しました

バイクはとてもカッコイイんだけど、乗ってる人がクソ野郎じゃなかったらいいんだけどなぁ




26海外の反応を翻訳しました

>>25
それは間違いない




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月31日 22:51

    となりのトトロ、笑った。こういうセンスは悪くない。

  • 5
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月31日 22:51

    暴走族?聞いたことありませんねぇ
    珍走団なら知ってますが

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月31日 22:56

    スペクターなんてまだあるんだw

  • 1
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月31日 22:57

    良い歳こいたオッサンがやってる旧車會だろうなぁコレw

  • 3
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月31日 22:57

    マジで迷惑集団だからいなくなってほしいわ

  • 4
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月31日 22:58

    今はヤンキーすらあまりいないから、この時代がつまらない。

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月31日 22:58

    暴走族やる元気があるなら日本背負って自衛隊いってもらいたい

  • 2
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月31日 22:59

    卵投げる勇気が凄いw

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月31日 23:08

    茨城にはいるんだなぁコレ

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月31日 23:08

    最後の赤いのはピーキーすぎて金田には乗れないやつかと思った…

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月31日 23:10

    うるさいのだけは勘弁。迷惑かけなきゃ好きなようにしてくれていいけど、騒音とか、みてみてかまってかまって相手してええええってアピールにしかみえないからね、恥ずかしいからやめてね、と強く思う。

  • 7
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月31日 23:10

    中途半端って一番ダサい

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月31日 23:11

    結局うるさい音のでるゴミだよ
    俺にも卵を9階から投げつけてやりたいわ!

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月31日 23:14

    暴走族の存在理由も分からないし、バイクもカッコイイと思わない

  • 1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月31日 23:17

    暴走族とか何処の田舎モンだっぺよ?
    いや、本当に茨城県民はそろそろ自浄させて暴走族とか絶滅させようぜ・・・

  • 4
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月31日 23:32

    日本最大の恥車(者)

  • 1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月31日 23:33

    痛バイク混じっててワロタwww
    まあいいんだけど、ステッカー張り過ぎだから。
    もう少し整理しような。

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月31日 23:37

    ああ、ついに気づいてしまったか。。
    亡くなったプリンスのパープルレインな単車はベースがホークⅡだからな。
    (CM400)ある意味族車の従兄弟だと言っても間違っちゃいない

  • 1
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月31日 23:56

    旭日旗率wwwwwwこういう奴らが中年になると低学歴ネトウヨに変身するわけですねwwwwwwwwwwww

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 00:02

    カッコイイだと・・・?

  • 1
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 00:09

    こんなもんまで「日本スゲー」にすんのかよ

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 00:14

    関係ないけど留学してた時知り合ったギャングのおっさんがピカチュウのタトゥーしてたの腹抱えて笑った。強面が可愛いものを実は好むってのは世界共通なのだろうか。

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 00:31

    安眠妨害はマジで殺意抱く
    警察は深夜の暴走族は刑務所にぶち込んで多額の金を取るべき!

  • 3
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 01:04

    見た目は好きにしたらいいと思うが、あの音だけはダメだ。

  • 1
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 01:33

    ワンダのバイクわろた
    広告収入でも得ているのかこのバイクは

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 05:53

    うちの地元は暴走族いないな いじめられるからなwww
    3年ぐらい前の祭りの時に隣町から来てたけど893に殴られてたよ商売の邪魔だからなwww たまに暴走族がくると893が事務所からガス銃で撃ってたからなwwww

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 06:42

    神奈川も山の方から出てくる
    今年はうるさいな

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 07:11

    いつも思うんだが軒並みリアシートを着ぐるみのトカゲの尻尾みたいにするのは何故なんだ
    何か意味があるのか

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 11:43

    旭日旗好きな奴ってなんでこんな暴力的な奴が多いんだか・・

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 14:52

    日本国籍なのは何%くらいいるんだろうねぇw

  • 1
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 14:12

    こういうのは警察に通報しても無駄
    通報するなら陸運局に

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 16:40

    いつ見てもダサいバイク

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月02日 21:33

    アメリカンは遊べないなからね、やっぱオフロードバイクが一番でしょ。 
     持ってないけど

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月03日 14:55

    暴走族にマナー求めるなんて理不尽な要求だ、反省しろ

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月03日 19:33

    埼玉も4号あたり走ってるね。あんな時代遅れなことやってて恥ずかしくないのか。

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月03日 21:18

    みんなBEET好きだなあ

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月04日 10:12

    暴走族だけじゃなく二輪乗りは頭おかしいの多いからな
    一部(100人に1人くらい?)のマナーのいい二輪乗りが迷惑被ってる

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月08日 01:19

    基本的に他人に迷惑をかけて喜ぶのが目的なガキだから。
    爆音を出して人がうるさがってると自分の手柄のように感じるんだろう。
    普段は何の影響力も社会貢献もできないからな。

  • 0
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月08日 16:59

    >>19
    ネトウヨの中身は引きこもりのアニオタだと思ってたよ。

  • 1