北朝鮮 ミサイル発射に失敗か 韓国軍が発表

韓国軍は、北朝鮮が３１日午前、東部でミサイル１発の発射を試みたものの、失敗したとみられると発表しました。

韓国軍の合同参謀本部によりますと、３１日午前５時２０分ごろ、北朝鮮が東部のウォンサン（元山）付近でミサイル１発の発射を試みたものの、失敗したとみられると発表しました。

北朝鮮のミサイルについて、韓国軍は３０日、北朝鮮国内で弾道ミサイルを発射する兆候があるとして、警戒と監視を強化していました。
また、韓国の通信社、連合ニュースは、北朝鮮が東部のウォンサン付近で、新型の中距離弾道ミサイル「ムスダン」とみられるミサイルを展開していると伝えていました。

北朝鮮は同じウォンサンで、「ムスダン」とみられるミサイルを、先月１５日に１発、２８日に２発の、合わせて３発を発射していますが、いずれも発射直後に爆発していることから、アメリカ軍や韓国軍はすべて失敗したと分析しています。

防衛省の関係者は、ＮＨＫの取材に対し「報道は承知している。日本に何らかの飛しょう体が飛来したという事実は確認しておらず、日本の安全に直接影響を及ぼす事態にはなっていない」と述べました。

NHK NEWS WEB

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160531/k10010540861000.html




1：海外の反応を翻訳しました

今日、北朝鮮に対して日本は警戒体制に入ってるみたいだ




2：海外の反応を翻訳しました

北朝鮮がまたミサイルテストに失敗したって？
俺はそれが来てるのを確認することができなかった
…って一度も来たことがなかったんだ XD




3：海外の反応を翻訳しました

ははは、本当に何を考えてるんやら…




オススメまとめ記事

引用元：Facebook – USA TODAY
引用元：North Korean missile launch attempt apparently failed, South Korea says
引用元：CNN International

4：海外の反応を翻訳しました

これがニュースだと？もっと新しい情報をくれ！
彼は海に住んでる魚を全滅させるつもりなのか？




5：海外の反応を翻訳しました

北朝鮮がミサイル発射に失敗するなんて誰が思った？




6：海外の反応を翻訳しました

誰か金正恩氏のためにケイティー・ペリーの「ファイヤーワーク」のBGMを用意してあげて

「ファイアーワーク」は、アメリカ合衆国の歌手ケイティ・ペリーの楽曲。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ファイアーワーク






7：海外の反応を翻訳しました

>>6
OK、わかった。俺に任せろ




8：海外の反応を翻訳しました

導火線に点火するのを失敗してしまったか
きっと麦わらが濡れてたんだろうな




9：海外の反応を翻訳しました

北朝鮮はいつもやってるよね？
これがニュースになるのが不思議だ
一人で考えても全然分からないｗ




10：海外の反応を翻訳しました

何か新しいことでも起こったのかと思ったよ！




11：海外の反応を翻訳しました

とりあえず落ち着いて、今できることだけをやろう




12：海外の反応を翻訳しました

このクソ野郎は誰かがケガするまでずっと続ける気なのか




13：海外の反応を翻訳しました

なんかオシャレなスリングショットでも使った方がいいんじゃないの？ｗ





14：海外の反応を翻訳しました

今この時間にも北朝鮮の奴隷がまた新たなミサイルを急いで作ってるだろうね




15：海外の反応を翻訳しました

やっぱり日米韓で一気にその国を抑えるしかないんじゃないか？
もう止めようぜ




16：海外の反応を翻訳しました

クレイジーな金正恩氏はミサイルを撃つ度に世界かがバカにされてることを知らないのかな？




17：海外の反応を翻訳しました

北朝鮮にはたくさんの社会病質者が存在する




18：海外の反応を翻訳しました

北朝鮮「日本、怖がって！もっともっと怖がって下さい！」




19：海外の反応を翻訳しました

俺は学校の課題でダンボールを使ってミサイルを作って北朝鮮に向けてるよ
つまり10年後、俺は本物のミサイルを作って北朝鮮に撃つつもりだって意味さ




20：海外の反応を翻訳しました

なんか撃つ度にどんどんクオリティーがひどくなってない？
去年から海しか狙ってないじゃん






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだｗ」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい！」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん！」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい！」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　　　　　　　　　　　　
  • 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応 　　　　　　　　　　　　　

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応