獣舎転落の男児 ゴリラ射殺し救出 米オハイオ州

アメリカの動物園で幼い男の子がゴリラの獣舎に転落し、引きずり回されるなどしたため、動物園側がゴリラを射殺して男の子を助け出しました。

アメリカ・オハイオ州シンシナティにある動物園で28日、幼い男の子がゴリラの獣舎に転落しました。
中にいたメスのゴリラ2頭はまもなく外に出たということですが、体重およそ180キロのオスのゴリラ1頭は男の子をおよそ10分間、水の張った堀の中で引きずり回すなどしました。

このため動物園側は、麻酔銃ではすぐに効果が出ないと判断してオスのゴリラを射殺して男の子を助け出しました。
男の子はけがをして病院に運ばれましたが、地元メディアによりますと、命に別状はないということです。

動物園の園長は、「とても難しい判断だったが、男の子の命が救えたということは正しい判断だった。しかし、絶滅が心配されるゴリラの命が失われたことで、われわれはとてもショックを受けているし、世界的にも大きな損失だ」と話していました。

射殺されたニシローランドゴリラは絶滅が心配されるゴリラで、今回の動物園の対応についてはインターネット上などで賛否両論が出ています。

NHK NEWS WEB

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160530/k10010539911000.html






1海外の反応を翻訳しました

動物のせいじゃないのに、これはあんまりだ!
どうして子どもが落ちるんだよ?
恥を知ってほしいね




2海外の反応を翻訳しました

親の失敗のせいで罪のないゴリラが殺されてしまうなんて…




3海外の反応を翻訳しました

ゴリラが可哀想すぎる…




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Daily Mail

4海外の反応を翻訳しました

でもあのままだと子どもはどうなってたか分からない
想像したら恐ろしい




5海外の反応を翻訳しました

あの子は死んでなくて本当にラッキーだと思うよ
親も今後は十分に注意して動物を観賞しなければね




6海外の反応を翻訳しました

そういえば最近、服を着てない男が獣舎の中に入って2頭のライオンに襲われる事件の後にこれ?
両親たちはどこに行ったの?
今まで色んな動物園に行ったことがあるけど、檻の中に入るのってそう簡単なことではないはずだ




7海外の反応を翻訳しました

もちろんこれは動物のせいではないよ
子どもも助かって良かった
でも動物園側は相当恨むと思うぞ




8海外の反応を翻訳しました

子どもの面倒を見ることが出来るのは親だけ




9海外の反応を翻訳しました

子どもを動物園に連れて行く場合は注意が必要だということを思い知らされる出来事だったな




10海外の反応を翻訳しました

動物が本当に可哀想過ぎる
人間がその中に落ちるのはありえない出来事だぞ




11海外の反応を翻訳しました

本当に強い麻酔銃はなかったのか?
動物園だったら本来それを使うべきだった
使ってみなきゃ分からないじゃん




12海外の反応を翻訳しました

子どもの命を最優先にしなければいけないのは分かるけど、射殺することはなかったんじゃないかと思う
この出来事の後の両親は責任をどう取るか重要だ




13海外の反応を翻訳しました

登って落ちちゃったのかな?
その間、親は携帯に夢中だったのかな?




14海外の反応を翻訳しました

銃を使う必要はなかったかもしれないよ
俺の近所にある動物園で若い男が獣舎に落ちてもスタッフのおかげで無事に男を脱出させることができたもん
今回もその作戦でいけなかったのか
射殺してしまうなんてあんまりだ




15海外の反応を翻訳しました

子どもが助かって良かったけど、両親は動物園から訴えられるだろうな




16海外の反応を翻訳しました

「麻酔銃では無理な気がした」じゃなくてさ…まずは使ってみようよ!
無駄死しなくて済んだかもしれないぞ




17海外の反応を翻訳しました

本当にスッキリしないわ…
子どもが転落した原因書いてないし、モヤモヤする




18海外の反応を翻訳しました

申し訳ないけど、この場合はこの子どもと両親を撃てばよかったのに
どうして動物が死んでしまうのか?
なぜ麻酔銃は使わなかったのか?




19海外の反応を翻訳しました

>>18
申し訳ないけど、君のコメントが一番バカだと思った




20海外の反応を翻訳しました

どう考えても麻酔銃を試さなかった動物園側が一番悪いだろ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応