中国の洗剤CMが物議を醸すとんでもないレイシズム

コミカルな音楽で始まるこのCM。
そのエンディングはかなり問題。

こちら、中国企業Qiaobiの洗剤のコマーシャル。
お洗濯をしている女性のところに、ペンキまみれの黒人男性が。
女性は、洗濯してあげると言わんばかりに手招きしたと思うと、男性の口の中に洗剤を放り込む!

洗濯機の中に入れられて、出てきたのは中国人男性。
人種差別をここまでおおっぴらにしてしまう中国、大丈夫なんでしょうか。

GIZMODO

http://www.gizmodo.jp/2016/05/ryokcm.html






1海外の反応を翻訳しました

きっと、史上最強の人種差別CMだろう




2海外の反応を翻訳しました

完全に人種差別を感じるCMだけど、ユーモアだということに気付かないと負けだぞ




3海外の反応を翻訳しました

アジア人はアメリカ人ほど人種差別に対して敏感じゃないからでしょ?




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Daily Mail
引用元:Facebook – RocketNews24

4海外の反応を翻訳しました

俺はコレに関して全く疑問に思わない
彼女の理想の男性が出てきただけでしょ?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
黒人は感傷的になりやすいんだよ




6海外の反応を翻訳しました

ヨーロッパ人だけど、この商品に興味が湧いたよ
人種が変わるんだろう?




7海外の反応を翻訳しました

やっぱり「人種差別だ!」って叫ぶ人がたくさんいるだろうが、こういうことをするアジア人は放っておくのが一番なんだよ




8海外の反応を翻訳しました

この動画を見て意外と「人種差別だ」と発言する人もいてショックだ
黒人を「汚れ」に置き換えてるんだぞ?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
それは違うよ
あの女の子が可愛いからそんな深く考えて見れないだけだよ




10海外の反応を翻訳しました

ちょっとまってくれ
そのCMに出演してる黒人がどう思ってるのか気になる
きっと心が広いんだろう




11海外の反応を翻訳しました

クオリティーが酷すぎて吹いたwwwww




12海外の反応を翻訳しました

白→黒だったら誰も文句を言わない
でも黒→白だと全員が狂ったように反応する




13海外の反応を翻訳しました

面白いものは面白い
でも、最後のオチなんだけど、俺は黒人の方がカッコイイと思う




14海外の反応を翻訳しました

俺は黒人だけど、こういうジョークを俺ら自身もするよ
全然人種差別とか思わないし、メチャメチャ面白いと思った
みんな切り離して考えようぜ!




15海外の反応を翻訳しました

私だったら黒人を選ぶから洗濯機の中に入れないね
こういう発言も人種差別に値するのかな?




16海外の反応を翻訳しました

イタリアのCMのパクリじゃねーかよ
人種差別以前にもっとオリジナリティーを追求しろ





17海外の反応を翻訳しました

>>16
ワロタwwwww




18海外の反応を翻訳しました

>>16
俺も同じことを思ったよ
でもそのCMを見ても「人種差別だ」って騒がれてなかったよね
本当に世の中って不思議だよな




19海外の反応を翻訳しました

出演してる人も含めて、黒人はこれを見てジョークだと捉えるよ
人種差別だと騒いでるのはそれ以外の人ってだけ




20海外の反応を翻訳しました

今まで見たCMの中で一番面白かった






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 01:03

      黒人がどうのっていうより人を洗濯機に突っ込むのがいかんと思うわ

    • 13
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 01:09

      >白→黒だったら誰も文句を言わない
      でも黒→白だと全員が狂ったように反応する

      そりゃ背負ってる闇が違うからね

    • 10
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 01:17

      特亜の人間ってパクることしかできないんだね。

    • 16
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 01:21

      元スレ、まさかの展開にわら

    • 3
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 01:26

      なんも面白くないわ
      物は大事に使いなさい

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 01:35

      >やっぱり「人種差別だ!」って叫ぶ人がたくさんいるだろうが、こういうことをするアジア人は放っておくのが一番なんだよ<

      これw
      五毛とVANKって自分らの国の都合悪いネタあげられると、必ずアジア人って書き込んでは、特定の国の話じゃないように見せかけようとすんのな
      ほぼ確定で中国系と思われ
      どれもこれもぜんぶそうだから政府が渡したマニュアルなんだろうな

    • 14
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 01:41

      てか白人の差別にくらべりゃかわいいもんだろ。 

    • 9
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 01:41

      オリジナルのイタリアのCMと曲まで一緒で笑ったw

    • 17
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 01:42

      オリジナルのCMと曲まで同じで笑ったw

    • 9
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 01:42

      人のよさそうな黒人が中国人なんかになるなんて悪夢じゃん

    • 23
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 01:48

      もし白人社会のCMでイエローの日本人が洗濯機に入れられるってシーンになってたら嫌だよ。
      何事にも自分だったらと置き換えて考えられる人間でいたいわあ。

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 01:49

      >>7:海外の反応を翻訳しました
      やっぱり「人種差別だ!」って叫ぶ人がたくさんいるだろうが、こういうことをするアジア人は放っておくのが一番なんだよ

      そこはアジア人と一纏めにしないでいただきたい
      韓国人は放っておくのが一番ときっちり言ってね

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 01:58

      最初に出てきた男性のほうが良い男ね

    • 13
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 02:01

      イタリアのはすげーなwww

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 02:07

      中国製の洗剤でこの漂白力は超怖い

    • 7
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 02:12

      出てきた方の男性、横顔が最初 SMAP/草なぎ かと思った

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 02:17

      どうせやるならマイケルジャクソンのそっくりさんでやってほしかった。
      黒と白で。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 02:21

      あらゆる民族を漢民族にしたいという願望かもねw

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 02:25

      CM自体がパクリとかワラタw

    • 7
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 02:57

      昔、ラッツアンドスターがLAでコンサートをしようとしたら「俺達を茶化してんのか?」と黒人達に囲まれ、リンチされそうになったと言っていたね。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 03:11

      そもそも面白いか?これ。

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 03:19

      パクリ元CMが危険って発狂されるだろこんなもん
      黒人化すんのもイミフだし

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 04:07

      黒人が中国人になる洗濯機なんて誰がほしがるんだよ。逆ならそこそこ需要あるかもしれんが。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 04:18

      人種絡めずに泥まみれの太った中国人が綺麗になるついでにムキムキイケメン化する方が面白い気がする

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 04:20

      逆バージョンもあんのか!

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 04:21

      せめて曲くらい変えろよwww

    • 3
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 04:23

      黒人男「Oh!No~~!」
      洗濯機「ガタンゴトン」
      中国男「ぬ~ん」
      中国女「チェンジ!」

    • 2
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 04:41

      これは日本人の目線で見ても人種差別に見えるかもなー。

      最後に男が女を洗濯機に入れて、犬につくりかえてたら「面白かった」かもな。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 04:57

      イタリア人→マッチョな日焼け人→若返りした鍛える前の日焼け人→今時の若い中華人
      さて問題です、今度は中華人が何になるでしょうか(・_・)ヾ(^o^;) オイオイ 

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 05:45

      完全にパクリだが人を洗濯機につっこむクソ女に心も洗われたイケメンが洗剤渡そうとしてたのはなかなか面白いと思う

    • 2
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 05:47

      つまり黄ばんで洗浄効果は良くないって事か

    • 2
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 06:17

      イタリアのCMは白人が黒人になってるけど、これら人種差別だと誰も言わなかった
      その時点でアメリカ人がいつも言ってる人種差別って完全なるビジネス主張だよな

    • 1
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 06:37

      その昔日本では「チビくろサンボ」が人種差別だと言われて廃刊になった様な覚えが、、、、。どこでも変な自称人権家がいます。

    • 1
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 06:43

      こういうの騒ぐやつが一番レイシストなんだよな

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 07:09

      これもパクリだったんか
      本当になんでもパクるな
      しかもクオリティを落としてねw
      感心するくらいゲスな民族だ

    • 3
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 08:22

      アジア人、アジア人、アジア人…
      何でもかんでも一纏めにするお前らが一番差別していると気づけ

    • 2
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 08:23

      そんな中国社会は墨つぼなんだよ
      心身ともども真っ黒に染めてしまう

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 08:30

      黒人の方が男前だしカッコイイ

    • 1
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 09:17

      これの引用元は「これは差別だ」と怒る政治的正しさ()を求める白人達の“無自覚な有色人種差別”コメントで溢れてるよ
      「日中韓は肌を白くすることに必死」←白人に憧れてるからに違いないという思い込み
      「東アジア人は自分達を白人だと勘違いしてる」←白人が有色人種を評価する立場なのに有色人種が白人のふりをしているという二重の差別意識
      等々、他にも沢山の“無自覚な有色人種差別”があるから英語が読める人はオススメ
      世界は偽善者だらけで、偽善者が差別を正当化する時の声の大きさを感じたよwww

    • 3
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 09:20

      >洗濯機の中に入れられて、出てきたのは中国人男性。

      それ中国製の洗濯機やろ?
      だから洗ってよけいに汚くなって出てきたんやな↑

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 09:23

      出てきた中国男より洗う前の黒人のほうがイケメンという・・・
      さすが中国製は何もかも悪くする

    • 2
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 09:45

      普通に人種差別でしょ。こんなのをOK出した会社もどうかしてる。

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 10:12

      イタリアのCMは面白い
      イタリア男の微妙なキモさとイタリア女のサバサバした強さとテンポの良さと
      パクリ中国はその辺台無しだな

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 10:22

      なんというかこういうのは逆に差別ありきだからこれ自体は差別でもなんでもないんだよね
      例えばヒグマがシロクマになるコマーシャルがあっても誰もクマ差別だとは言わないでしょ?

    • 0
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 11:11

      アジア人でひとまとめにするのが一番人種差別なんだが
      イタリア人のCMはヨーロッパ人のCMとは言わないのか?

    • 2
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 12:06

      これ、黄色人種だから漂白効果が弱いということになる。
      ライバル社が「うちは洗濯後に白人になる。」というCMにすれば冗談として笑えるけど。

    • 1
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 12:52

      洗濯と色素は切って切り離せない物だろ
      そこにある種の擬人化を持ち込めば黒人が白くなるのは当然
      これが差別とかいう差別主義者多すぎ

    • 0
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 13:18

      四コマなら3コマ目で中国人男性入れて
      4コマ目で空になった洗濯機の絵が書いてあるんだろ?

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 13:59

      色素≒汚れとしてるんだから、やはり差別じゃないのか?

      それと中共の人権意識とか完全なる後進国レベルな。政府だけでなく人民も
      黒人留学生が黒人というだけでリンチを受ける事もあるとか、そういう水準

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 14:17

      仕上がりがキモい中国人じゃなくて白人のイケメンなら評価してた

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 14:28

      オリジナルは1カットで洗濯機に突っ込んでいる絵面が面白いのに
      このパクリはカットを割ってスピード感が無い劣化版

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 16:32

      中国のCMは自虐に見えたんだけどw

    • 0
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 16:59

      うーんもっと辛辣なコメも溢れかえってたんだけどね。まあ荒れるだろうし、控えめなコメを訳してるよね。

    • 0
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 17:01

      寧ろオリジナルのイタリア版の方が意味わからん
      洗濯機に入れたのにどうして色ついてるの?
      布を染めるカラーリング液のCMだったんだろうか?

    • 2
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 22:07

      ※54
      洗う前より(汚れが落ちて)色鮮やかにって売りだと受け止めたが
      違うかな?

    • 0
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 00:22

      そんなことよりも、いい*だ
      イタリアのよりも、いい*だ
      些末な事に捉われるな
      いい*が全てだ

    • 0
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 05:07

      中国様がやったことだと不思議と正義の戦士さまが沸かないのな。
      これが日本のCMだったらどうなってたことやら。

    • 2
    • 58.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 14:11

      毛深いださイタリア男→つるぴか脱毛イケてる男
      ナレーション「このようにペットの毛もきれいに取れます」
      を期待したのに。

    • 0
    • 59.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 14:33

      やはり西洋で理想の男性像は筋骨隆々か(マッチョ崇拝)。

    • 1
    • 60.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 20:54

      選択した方が色んな意味で汚くなってるじゃんw
      つか中国男がマジで顔がキモイんだけど

    • 0
    • 61.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 20:38

      この洗剤は汚れを落とすんじゃなく、酷くなるって事を言いたいんだろ
      中国の洗剤の意味を理解すれば問題無いよ

    • 0