中国の洗剤CMが物議を醸すとんでもないレイシズム
コミカルな音楽で始まるこのCM。
そのエンディングはかなり問題。
こちら、中国企業Qiaobiの洗剤のコマーシャル。
お洗濯をしている女性のところに、ペンキまみれの黒人男性が。
女性は、洗濯してあげると言わんばかりに手招きしたと思うと、男性の口の中に洗剤を放り込む！
洗濯機の中に入れられて、出てきたのは中国人男性。
人種差別をここまでおおっぴらにしてしまう中国、大丈夫なんでしょうか。
GIZMODO
http://www.gizmodo.jp/2016/05/ryokcm.html
1：海外の反応を翻訳しました
2：海外の反応を翻訳しました
3：海外の反応を翻訳しました
オススメまとめ記事
引用元：Facebook – Daily Mail
引用元：Facebook – RocketNews24
4：海外の反応を翻訳しました
彼女の理想の男性が出てきただけでしょ？
5：海外の反応を翻訳しました
黒人は感傷的になりやすいんだよ
6：海外の反応を翻訳しました
人種が変わるんだろう？
7：海外の反応を翻訳しました
8：海外の反応を翻訳しました
黒人を「汚れ」に置き換えてるんだぞ？
9：海外の反応を翻訳しました
それは違うよ
あの女の子が可愛いからそんな深く考えて見れないだけだよ
10：海外の反応を翻訳しました
そのCMに出演してる黒人がどう思ってるのか気になる
きっと心が広いんだろう
11：海外の反応を翻訳しました
12：海外の反応を翻訳しました
でも黒→白だと全員が狂ったように反応する
13：海外の反応を翻訳しました
でも、最後のオチなんだけど、俺は黒人の方がカッコイイと思う
14：海外の反応を翻訳しました
全然人種差別とか思わないし、メチャメチャ面白いと思った
みんな切り離して考えようぜ！
15：海外の反応を翻訳しました
こういう発言も人種差別に値するのかな？
16：海外の反応を翻訳しました
人種差別以前にもっとオリジナリティーを追求しろ
17：海外の反応を翻訳しました
ワロタｗｗｗｗｗ
18：海外の反応を翻訳しました
俺も同じことを思ったよ
でもそのCMを見ても「人種差別だ」って騒がれてなかったよね
本当に世の中って不思議だよな
19：海外の反応を翻訳しました
人種差別だと騒いでるのはそれ以外の人ってだけ
20：海外の反応を翻訳しました
オススメ海外の反応まとめ記事
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「日本人は幸せだね」 天皇皇后両陛下に絶大な愛情を寄せるタイの人々
- 海外「日本と戦うなんて勇敢だな」日本とモンテネグロが最近まで戦争を続けていた事実が話題に
- 2017年にテロの犠牲になったヨーロッパ人とアフリカ人の数を比較してみた…【海外の反応】
- 外国人「日本は当時の子供達をほぼ牛耳ってる」世界で流行った過去30年のキッズ文化
- 海外「すごすぎる！」日本の駅弁を走破する外国人に海外がびっくり仰天
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「この日本人がヤバすぎる！」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応
- 海外「これで日本語が上手く話せるかも！」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応
- 海外「日本人のセンスって素晴らしいね！」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応
- 海外「ポケモンみたいでKAWAII！」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応
- 海外「センスあるプレゼントだな！」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応
- 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う？ 海外の反応
- 海外「日本の中で一番天国に近い所だ！」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本の芸人は素晴らしい！」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応
- 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったｗ」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応
- 海外「なんて正直ものなんだｗ」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応
- 海外「日本のお土産で欲しい！」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応
- 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応
- 海外「日本が生んだ画期的なアイテム！」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
コメント
-
黒人がどうのっていうより人を洗濯機に突っ込むのがいかんと思うわ
-
＞白→黒だったら誰も文句を言わない
でも黒→白だと全員が狂ったように反応するそりゃ背負ってる闇が違うからね
-
特亜の人間ってパクることしかできないんだね。
-
元スレ、まさかの展開にわら
-
なんも面白くないわ
物は大事に使いなさい -
＞やっぱり「人種差別だ！」って叫ぶ人がたくさんいるだろうが、こういうことをするアジア人は放っておくのが一番なんだよ＜
これw
五毛とVANKって自分らの国の都合悪いネタあげられると、必ずアジア人って書き込んでは、特定の国の話じゃないように見せかけようとすんのな
ほぼ確定で中国系と思われ
どれもこれもぜんぶそうだから政府が渡したマニュアルなんだろうな -
てか白人の差別にくらべりゃかわいいもんだろ。
-
オリジナルのイタリアのＣＭと曲まで一緒で笑ったｗ
-
オリジナルのＣＭと曲まで同じで笑ったｗ
-
人のよさそうな黒人が中国人なんかになるなんて悪夢じゃん
-
もし白人社会のＣＭでイエローの日本人が洗濯機に入れられるってシーンになってたら嫌だよ。
何事にも自分だったらと置き換えて考えられる人間でいたいわあ。 -
＞＞7：海外の反応を翻訳しました
やっぱり「人種差別だ！」って叫ぶ人がたくさんいるだろうが、こういうことをするアジア人は放っておくのが一番なんだよそこはアジア人と一纏めにしないでいただきたい
韓国人は放っておくのが一番ときっちり言ってね -
最初に出てきた男性のほうが良い男ね
-
イタリアのはすげーなwww
-
中国製の洗剤でこの漂白力は超怖い
-
出てきた方の男性、横顔が最初 SMAP/草なぎ かと思った
-
どうせやるならマイケルジャクソンのそっくりさんでやってほしかった。
黒と白で。 -
あらゆる民族を漢民族にしたいという願望かもねｗ
-
CM自体がパクリとかワラタｗ
-
昔、ﾗｯﾂｱﾝﾄﾞｽﾀｰがＬＡでコンサートをしようとしたら「俺達を茶化してんのか？」と黒人達に囲まれ、リンチされそうになったと言っていたね。
-
そもそも面白いか？これ。
-
パクリ元CMが危険って発狂されるだろこんなもん
黒人化すんのもイミフだし -
黒人が中国人になる洗濯機なんて誰がほしがるんだよ。逆ならそこそこ需要あるかもしれんが。
-
人種絡めずに泥まみれの太った中国人が綺麗になるついでにムキムキイケメン化する方が面白い気がする
-
逆バージョンもあんのか！
-
せめて曲くらい変えろよwww
-
黒人男「Oh!No~~!」
洗濯機「ガタンゴトン」
中国男「ぬ～ん」
中国女「チェンジ！」 -
これは日本人の目線で見ても人種差別に見えるかもなー。
最後に男が女を洗濯機に入れて、犬につくりかえてたら「面白かった」かもな。
-
イタリア人→マッチョな日焼け人→若返りした鍛える前の日焼け人→今時の若い中華人
さて問題です、今度は中華人が何になるでしょうか(･_･)ヾ(^o^;) ｵｲｵｲ -
完全にパクリだが人を洗濯機につっこむクソ女に心も洗われたイケメンが洗剤渡そうとしてたのはなかなか面白いと思う
-
つまり黄ばんで洗浄効果は良くないって事か
-
イタリアのCMは白人が黒人になってるけど、これら人種差別だと誰も言わなかった
その時点でアメリカ人がいつも言ってる人種差別って完全なるビジネス主張だよな -
その昔日本では「チビくろサンボ」が人種差別だと言われて廃刊になった様な覚えが、、、、。どこでも変な自称人権家がいます。
-
こういうの騒ぐやつが一番レイシストなんだよな
-
これもパクリだったんか
本当になんでもパクるな
しかもクオリティを落としてねｗ
感心するくらいゲスな民族だ -
アジア人、アジア人、アジア人…
何でもかんでも一纏めにするお前らが一番差別していると気づけ -
そんな中国社会は墨つぼなんだよ
心身ともども真っ黒に染めてしまう -
黒人の方が男前だしカッコイイ
-
これの引用元は「これは差別だ」と怒る政治的正しさ()を求める白人達の“無自覚な有色人種差別”コメントで溢れてるよ
「日中韓は肌を白くすることに必死」←白人に憧れてるからに違いないという思い込み
「東アジア人は自分達を白人だと勘違いしてる」←白人が有色人種を評価する立場なのに有色人種が白人のふりをしているという二重の差別意識
等々、他にも沢山の“無自覚な有色人種差別”があるから英語が読める人はオススメ
世界は偽善者だらけで、偽善者が差別を正当化する時の声の大きさを感じたよwww -
＞洗濯機の中に入れられて、出てきたのは中国人男性。
それ中国製の洗濯機やろ？
だから洗ってよけいに汚くなって出てきたんやな↑ -
出てきた中国男より洗う前の黒人のほうがイケメンという・・・
さすが中国製は何もかも悪くする -
普通に人種差別でしょ。こんなのをOK出した会社もどうかしてる。
-
イタリアのＣＭは面白い
イタリア男の微妙なキモさとイタリア女のサバサバした強さとテンポの良さと
パクリ中国はその辺台無しだな -
なんというかこういうのは逆に差別ありきだからこれ自体は差別でもなんでもないんだよね
例えばヒグマがシロクマになるコマーシャルがあっても誰もクマ差別だとは言わないでしょ？ -
アジア人でひとまとめにするのが一番人種差別なんだが
イタリア人のCMはヨーロッパ人のCMとは言わないのか？ -
これ、黄色人種だから漂白効果が弱いということになる。
ライバル社が「うちは洗濯後に白人になる。」というＣＭにすれば冗談として笑えるけど。 -
洗濯と色素は切って切り離せない物だろ
そこにある種の擬人化を持ち込めば黒人が白くなるのは当然
これが差別とかいう差別主義者多すぎ -
四コマなら3コマ目で中国人男性入れて
4コマ目で空になった洗濯機の絵が書いてあるんだろ？ -
色素≒汚れとしてるんだから、やはり差別じゃないのか？
それと中共の人権意識とか完全なる後進国レベルな。政府だけでなく人民も
黒人留学生が黒人というだけでリンチを受ける事もあるとか、そういう水準 -
仕上がりがキモい中国人じゃなくて白人のイケメンなら評価してた
-
オリジナルは１カットで洗濯機に突っ込んでいる絵面が面白いのに
このパクリはカットを割ってスピード感が無い劣化版 -
中国のCMは自虐に見えたんだけどｗ
-
うーんもっと辛辣なコメも溢れかえってたんだけどね。まあ荒れるだろうし、控えめなコメを訳してるよね。
-
寧ろオリジナルのイタリア版の方が意味わからん
洗濯機に入れたのにどうして色ついてるの？
布を染めるカラーリング液のCMだったんだろうか？ -
※54
洗う前より（汚れが落ちて）色鮮やかにって売りだと受け止めたが
違うかな？ -
そんなことよりも、いい*だ
イタリアのよりも、いい*だ
些末な事に捉われるな
いい*が全てだ -
中国様がやったことだと不思議と正義の戦士さまが沸かないのな。
これが日本のCMだったらどうなってたことやら。 -
毛深いださイタリア男→つるぴか脱毛イケてる男
ナレーション「このようにペットの毛もきれいに取れます」
を期待したのに。 -
やはり西洋で理想の男性像は筋骨隆々か（マッチョ崇拝）。
-
選択した方が色んな意味で汚くなってるじゃんｗ
つか中国男がマジで顔がキモイんだけど -
この洗剤は汚れを落とすんじゃなく、酷くなるって事を言いたいんだろ
中国の洗剤の意味を理解すれば問題無いよ -
寝る。身体にトイレットペーパー巻くじゃん。在日は褐色ディスるから。
普通でも巻いて黒人近寄ったら吹くよとか白人に今触りました？とか
黄色人種にあなたはなんですかって言ってぼっちになる。