外国人が滋賀県にある甲賀の里「忍術村」に行った動画です。動画主の「OkanoTV」のクリスさんが忍者村を紹介してくれます。彼らは忍者博物館、からくり屋敷、池渡が出来る池、手裏剣道場など、たくさんの施設をまわって楽しい一日が過ごせたみたいです。

1海外の反応を翻訳しました

外国人が忍者村で忍者体験!





甲賀の里 忍術村

http://koka.ninpou.jp/




2海外の反応を翻訳しました

俺らは今滋賀県の甲賀にいるよ
ここに忍者村があるんだ
甲賀は忍者の古い歴史があるんだよ
だから滋賀に来たら絶対に行かなきゃいけない場所の一つなんだ


俺は何が楽しみかって言うと、これから黄色レンジャーに変身するからさ
メチャメチャ楽しみだ!


よし、これから様々な試練を通って忍者になってやるぞ
いざ、突入!


忍者の神社かな?


ここは忍者博物館


忍者の装具だ


「ニンジャ君」?w


ここで忍者に着替えるんだ


からくり屋敷の案内


ここから入って


ここに出ることが出来る


これが最初のテストだ
水が冷たいw
「やり方間違えてるよw」


こうか!でも全然浮かないよw


ムズいw


これを乗り越えなきゃ…


できた!「たぶん忍者の中で一番遅いだろうw」


手裏剣投げ!これもムズい!誰もマトを当てることが出来なかった


再挑戦!


だめじゃねーか!w


濡れながら進む、なんとか渡れたw




3海外の反応を翻訳しました

やばいな!楽しそうでワロタwww




オススメまとめ記事

引用元:外国人が忍者村で忍者体験!

4海外の反応を翻訳しました

みんながはしゃいでるから見てて楽しかった




5海外の反応を翻訳しました

日本でこういう忍者の格好をして遊べるなんて羨ましすぎて死にそう




6海外の反応を翻訳しました

池を渡るシーンが一番おもしろかったよ!
涙が出るくらい笑ったw




7海外の反応を翻訳しました

>>6
笑ってくれたんだったら良かったw




8海外の反応を翻訳しました

久しぶりに笑ったわw
ここは絶対に行かなければいけない場所だ!




9海外の反応を翻訳しました

「クロオビキッズ/日本参上!」の影響でこういう場所に興味を持つようになったよ



『クロオビキッズ/日本参上!』は、1994年製作のチャールズ・T・カンガニスによるアメリカ合衆国/日本のファミリー/アクション/アドベンチャー映画。
クロオビキッズの続編。
クロオビキッズ/夏休み決戦!の前に公開されたが、実際は3作目より後に撮影された。
日本では、1995年7月21日にビデオが販売された。

https://ja.wikipedia.org/wiki/クロオビキッズ/日本参上!




10海外の反応を翻訳しました

安全で平和そうな忍者たちだな




11海外の反応を翻訳しました

見ててとても楽しそうだから俺も行ってみたいよ!




12海外の反応を翻訳しました

動画の冒頭で、5人とも忍者に変身したシーンがお気に入りでもう10数回見ちゃったよw
変身した後は長めにポーズしてても良かったんじゃないかな?




13海外の反応を翻訳しました

>>12
俺もまったく同じことを考えてたから、動画編集の時にそうしたかったんだけど、長めにポーズしてるとみんなぎこちなく見えたから、切って短くしちゃったんだw




14海外の反応を翻訳しました

君が池を渡るシーンで私は死にそうになったよw




15海外の反応を翻訳しました

忍者村の良さも分かったし、笑えたし、最高の動画だったよ!




16海外の反応を翻訳しました

最高の場所だね!
まるで「たけし城」みたいだよ

『痛快なりゆき番組 風雲!たけし城』は、1986年5月2日から1989年4月14日までTBSで放送された視聴者参加型のアトラクションバラエティ番組。

https://ja.wikipedia.org/wiki/痛快なりゆき番組 風雲!たけし城




17海外の反応を翻訳しました

あの池を渡るには相当なガッツが必要だな
カッコイイと思ったと同時に笑えたよw




18海外の反応を翻訳しました

パワーレンジャーみたいだ
カッコイイじゃん!

パワーレンジャーは、アメリカ合衆国のテレビドラマシリーズ。日本の特撮テレビドラマシリーズ「スーパー戦隊シリーズ」の英語版ローカライズとして、ハイム・サバン、シュキ・レヴィに生み出された。
北米で最も成功した日本製コンテンツとして知られる。
略称は「PR」、「パワレン」。

https://ja.wikipedia.org/wiki/パワーレンジャー




19海外の反応を翻訳しました

すごく楽しそうだけど、天気が残念だったね
それでも面白かったけどねw




20海外の反応を翻訳しました

「ビデオ戦隊、チューブレンジャー」かいなw






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月28日 01:18

      まあ実際行ってみると、あまりにしょぼくてみじめになるけどな

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月28日 01:59

      行くならもちろんお忍びでな

    • 3
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月28日 03:33

      レイチェルとジュンが出てる動画は見ない

    • 5
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月28日 06:34

      教えて 忍者 忍びの奥の手を
      変身 分身に 印結び

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月28日 07:20

      まあ一人で行っても楽しくないよね

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月28日 10:53

      忍者村とかの、このクッソ安っぽいカラー衣装はなんとかならんのか????

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月28日 11:24

      何もなしで一人で塀を登るのはきつそうだ。
      大体二人か、一人の場合は刀を足がかりにして上るのだが。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月28日 17:38

      この外人さん、甲賀を「こうが」って読んじゃってるけど、
      本当の読みは「こうか」だからな。

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月28日 18:50

      前行ったことあるけど楽しかったよ

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月28日 18:58

      クリスって背が低いんだな
      ジュンも日本人にしちゃ高いんだろうけど

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 12:13

      たけし城を知っているだと…!?嬉しい!

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 07:00

      かなり昔に行ったことがあるが施設がぼろかったんだよなぁ。
      いまは改装されてるのかね。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 07:06

      KOKAって書いてるのに外国人もKOGAって言うんだな
      外国人にもKOGAにんじゃと間違って伝わってしまったんかな
      KOKAにんじゃなんだけどな

    • 0