女王を救え! ハチの群れが2日間車を追跡 英国

英ウェールズで先ごろ、ハチの群れが2日間にわたって自動車に取りつくという出来事があった。
車の中から出られなくなった女王バチを追ってきたとみられる。

女王バチは車が自然保護区を訪れた際に中へ入りこんだとみられるが、車の持ち主のキャロル・ハワースさんはそのことにまったく気づかなかったという。
ところが帰り道に買い物をするために車を止めた際には、数千匹のハチの群れが車にしがみついていた。

たまたま近くを通りかかった国立公園の職員トム・モーゼスさんがこれに気づき、地元の養蜂家団体に助けを求めた。
生息地の縮小や殺虫剤の使用の影響もあってハチの数は減少しており、できるだけハチを傷つけずに対処したいと考えたからだ。

駆けつけた養蜂家はハチを慎重に箱の中へと追い込み、一件落着、となったはずだった。

ところが翌朝になるとハチの群れが車に戻ってきていたと、ハワースさんは英テレグラフ紙に伝えている。
再び養蜂家が呼ばれ、ハチの群れは除去された(女王バチがどうなったかは伝えられていない)。


モーゼスさんによれば、女王バチが何らかの理由で群れを引き連れて営巣場所を変えることは珍しくない。
銀色に輝く温かい車がいい引っ越し先に見えたのかも知れないとモーゼスさんは話している。。

CNN.co.jp

http://www.cnn.co.jp/fringe/35083233.html


※ ハチの群れの様子





1海外の反応を翻訳しました

ミツバチ飼育家を呼ぶべきだ!
彼らは新しい住まいを探してるはず




2海外の反応を翻訳しました

俺はこれを見て、恐怖よりも感動したわ
こんなにも女王バチは想われてるんだなと想って




3海外の反応を翻訳しました

ピクサーで映画化決定w




オススメまとめ記事

引用元:20,000 bees cling to woman’s car after queen gets stuck
引用元:Facebook – CNN

4海外の反応を翻訳しました

運転してる方は恐怖でたまったもんじゃないね




5海外の反応を翻訳しました

洗車機の中に入ってサッパリさせたい!




6海外の反応を翻訳しました

ハチ群れ過ぎ!
この車自体を捨てるわ!w




7海外の反応を翻訳しました

みんなこの車のメーカーに気付いたかい? 「MitsuBEEshi」だよ

※ 本来は「Mitsubishi」(三菱)ですが「BEE = ハチ」という文字が入れたジョークです




8海外の反応を翻訳しました

>>7
「BEE MW」だったらちょっとはマシになってたかもしれないな

※ 本来は「BMW」ですが「BEE = ハチ」という文字が入れたジョークです




9海外の反応を翻訳しました

結構凄いなぁw
必死になってるハチがこんなにたくさんいるなんて




10海外の反応を翻訳しました

いいじゃん、家に持ち込んでハチミツが作れるじゃん




11海外の反応を翻訳しました

私もこういう風になったことがある
結構長い距離で追いかけて来て怖かったわ
こんな風にニュースにはならなかったけどね




12海外の反応を翻訳しました

へぇ〜女王バチがいる方に追いかけるのは初めて知ったよ!




13海外の反応を翻訳しました

なんだかドラマチックだなぁ〜
女王バチがここまで愛されてるなんて




14海外の反応を翻訳しました

人間の立場からしたらこれ以上に迷惑なことはないだろう
ハチはマジで嫌いだから勘弁してほしい




15海外の反応を翻訳しました

トランクをあけてできるだけ遠くまで走り続けろ!




16海外の反応を翻訳しました

この女王バチはもう女王を引退したかったから逃げて来たのかな?




17海外の反応を翻訳しました

俺も自分の妻がさらわれたらこんな風に必死で追いかけるぞ




18海外の反応を翻訳しました

ビヨンセが車で運転してて、ファンが追いかけて張り付いてるようだw




19海外の反応を翻訳しました

なんてホラーな
俺だったら急いでその車を火だるまにするわ!




20海外の反応を翻訳しました

駐禁しても警察が寄ってこれないメリットしかない






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応

  • 海外「なぜ閲覧注意って書かなかったんだ!」 日本人の和服を着た機械的なダンスに怖がる外国人が続出 海外の反応

  • 海外「こんな和牛は初めて見た!」 A5ランクの最高級の宮崎牛、霜降りの凄さに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「これが日本の日常か」 京都の鴨川沿いでスター・ウォーズの悪役がくつろいでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「猫は人に厳しいんだな」 日本の猫が飼い主にペンタブの指導に外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「帰国したら100%ホームシックになる」 初めて日本旅行したら再び日本に戻りたくなる外国人たち 海外の反応

  • 海外「日本にはこんな場所があったんだ!」 宮島のストリートフードがアツいという紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「市販剤の3倍だと!?」 日本でも話題になった「本わさびが薄毛に効く」情報が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「ウルヴァリンVSマリオ!」 来日中のヒュー・ジャックマン、日本の公道を走るマリオカートを目撃し衝撃を受ける 海外の反応

  • 海外「それは言っちゃダメだw」 中国人留学生、卒業スピーチで「米国の空気は清新!」と母国をディスり批判集まる 海外の反応

  • 海外「こういう日本の会社で働きたい!」 オフィスで猫を飼えば仕事のストレスを減ることに賛否両論 海外の反応

  • 海外「こんなの美味いに決まってる!」 日本にあるカラシビ味噌ラーメンに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「このアングルから和牛を見たことあるか?」 側面から見たA5ランクの霜降り牛に外国人が興味津々 海外の反応

  •   
  • 海外「楽しみで期待してしまう!」 東京オリンピック、マスコットを公募 小学生の投票は過去に事例なし 海外の反応

  • 外国人「日本で暴力的に泥酔すると警察が大きい布団を使って取り押さてくることを初めて知った」 海外の反応

  • 海外「ドイツが少しずつ日本化してる?」 日本と一味違うドイツの桜並木道に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「素晴らしい対応に涙が出た!」 日本の任天堂、全盲の少年への「神対応」に外国人も感動 海外の反応

  • 海外「日本人はこうやって泣くのか」 日本人の男がトランプタワーの完成に失敗→号泣してる姿が話題に 海外の反応

  • 海外「日本だったらあり得る」 合成だと思えないくらいリアルな短い電車に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「変わった焼肉だな!」 カナダにある石焼を使った焼肉屋で和牛を食べた外国人に興味津々

  • 海外「また日本に戻りたくなる!」 日本旅行、2週間で11ヶ所も回った外国人の写真に興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 01:03

      >再び養蜂家が呼ばれ、ハチの群れは除去された(女王バチがどうなったかは伝えられていない)

      え?結局処分されたの?
      なんかかわいそうになった・・・女王陛下万歳!玉砕―で海に散っていった兵士たちに敬礼!

    • 5
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 01:10

      愛ってw
      ただの下等生物の本能だろ

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 01:13

      三菱の計略にひっかかって車内に取り残されたゴーンを日産役・社員と株主が助け出そうと取り巻いているところ

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 01:15

      MITUBASHI

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 01:16

      出してあげたくても、こんなに群がってたんじゃ近寄れないな。
      夜まで放っておいてもこのままなんだろうか?
      車の持ち主はプロを呼ぶ以外、何も出来ないだろうな。

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 01:30

      よく見たらミツバチか。
      スズメバチに慣れた爺ちゃんを召喚したら何とかしてくれるな。

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 01:46

      ネタTシャツブランドでありそうな
      ミツバチモータース
      そして女王陛下の国であるところなどなんてネタくさい事実だ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 01:52

      ミツビシが好きなんだろ
      ミツバチだけに

    • 4
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 01:56

      あれ?女王陛下万歳!じゃないのw
      ドイツから輸入したのに群がってる貴族居るでしょ?wってブリティッシュ皮肉を期待したのに・・・

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 01:58

      一方日本では、新宿で分蜂中のミツバチに無知な都会人が大騒ぎして
      殺虫剤で皆殺しにして駆除しましたとさ

    • 8
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 02:05

      なぎはらえ!

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 02:17

      KILL THEM WITH FIRE

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 02:35

      ※10
      まじ?蜂蜜つくってるとこだよね?

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 02:46

      ※10
      駆除はあたりまえだろ。なにいってんだこいつ

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 02:47

      ※8
      ミツだからって美味いこと言いやがって
      ミツだけに

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 02:55

      三菱への残当な風評被害

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 03:10

      ※10
      どうせ個人が飼ってるセイヨウミツバチの分蜂群だろ
      外来種だし、もし野生化してもスズメバチが全滅させるし、殺虫剤で処分しても変わらんよ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 03:18

      ※10
      こういうアホコメってどこのまとめサイトに影響されたんだろうな

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 03:22

      まあプログラム通りに動いてる生き物だからな
      想定外のことが起きたら一切対応できない

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 03:23

      ただの巣分かれじゃん、知識不足なだけだろ、
      ニュースにするなよ、バカバカしい。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 03:25

      貴重で大切なミツバチさん

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 03:52

      そこでオオスズメバチ(日本原産)ですよ
      セイヨウミツバチ相手なら一騎当千してくれますよ^^

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 04:01

      三菱車で笑う

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 04:44

      ジョークの説明が丁寧

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 06:10

      働き蜂は皆メス。女王蜂は妻じゃなくてお母さん。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 06:23

      これはハッチバック・・・

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 07:14

      ※22
      ニホンミツバチ相手だろうと基本は無双だよ
      蒸し焼きに出来るのは最初の単独偵察の時だけで、しかも成功率はそこまで高くない
      セイヨウミツバチと一番違うのは襲来時に巣を捨てて逃げ出す選択を取れるという方

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 07:25

      女王蜂が死んだらコロニー全滅らしいからな。
      女王が死ぬと、抑制が取れた他の蜂が子供を産もうとするが無理らしい。
      で女王は、繁殖の為に一度外へ出ないといけなく、
      その時に意外と鳥に食われたりするらしい。
      雄蜂は、その機会に女王に群がるのが生存理由だし。

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 07:36

      何らかの理由で女王蜂のフェロモンが車に残っちゃったんだろうな。
      女王蜂は取り除いても、その匂いにつられて一部が集まってくる。
      二度目に集まってきた連中は、最初に集まったやつらとは別の個体かもしれない・・・

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 08:30

      ミツバチだから危害は少ないよ。
      トランクを開けて女王ハチを移動してあげれば一緒についてく。

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 09:39

      あれ?
      女王蜂って外出するもんなの?

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 10:58

      巣別れの行動だよね しばらく放っとけばどっか行っちゃうんだけど。
      女王蜂が閉じ込められてたら 何処にも行けないわ 可哀相に。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 11:04

      日本ならこういう時
      誰呼べばいいんだよ?
      TOKIOか?

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 12:44

      [悲報]おやじギャグは世界共通

    • 1
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 17:12

      ハチを排除した後に、洗車くらいはしておくべきだったな。
      あとできれば車内にファブリーズみたいな奴を。

      女王蜂の発するフェロモンにつられて集まるから、それをどうにかしないと匂いが残っている間は似たような事の繰り返しになる可能性。

    • 1
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 22:14

      最近、コンビニ前だかで休んでたミツバチの群れを駆除したニュースがあったね。
      捕まえて別な場所で放してやればよかったのに・・・。
      今や貴重な存在なのにね。

    • 1
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 22:55

      四月から庭に「蜂獲れ~る」てのを仕掛けている
      スズメ蜂を10匹ほど獲った後に、通常の3倍くらいデカい奴が掛かった
      あれが女王蜂なんだろう
      でも女王を追って群がるなんて事は無かったよ

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月28日 11:29

      MITSUBACHI

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 04:33

      ちなみに蜂や蟻は
      女王蜂(蟻)も兵隊蜂(蟻)も働き蜂(蟻)もすべてメス。
      オスは常に群れの0.3~1%程度の固体数のみ生まれてきて、巣の個室に監禁され、
      精子を提供するためだけに存在し、一生巣から出られない。
      女王も同様に巣から出られず死ぬまで産み続け、
      死ねば代わりの女王が1匹だけ生まれてくる、或いは
      ロイヤルゼリーなど栄養価の高い餌を与えられ1匹だけ女王化する。

    • 0
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 04:35

      悪魔の花嫁を思い出した

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 04:54

      ホームズを思い出した。身近に蜂がいるんだね。

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 11:51

      ドジっ娘は愛でられるものだろ

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 17:17

      God Save the Queen!

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 05:33

      破綻寸前のミツビシなら甘い蜜が吸えると思って
      群がってきたんだろうな、ミツバチが

    • 0