アイドルグループ「DEEP GIRL」の特典内容が海外で話題になってます。彼女たちが販売してるCDには星型の投票券が付いてます。星の枚数で出来ることが変わるのですが、なんと2,000枚購入すればアイドルと一緒に温泉旅行がいけるらしいです。これに海外からは「ありえない」と言う意見が多かったです。

1海外の反応を翻訳しました

日本のアイドルのCDを200万円以上購入すればアイドルと温泉旅行に行けるらしい…













DEEP GIRL OFFICIAL WEB SITE

http://www.deep-girl.com/




2海外の反応を翻訳しました

ま…マジかよ…




3海外の反応を翻訳しました

ハッキリ言うよ
死んでも買わなねー




4海外の反応を翻訳しました

とても馬鹿らしいし悪意がある




引用元:Facebook – RocketNews24En

5海外の反応を翻訳しました

本当に2,000枚も買う価値があるのかどうか…




6海外の反応を翻訳しました

この女の子たちが可哀想だ
この前もアイドルが一人刺された事件があったばかりなのに




7海外の反応を翻訳しました

先週起きた事件をもう忘れたのか?
本当にこれはバカげたアイディアだ!




8海外の反応を翻訳しました

またサイコなファンにアイドルが刺されてしまうぞ…
アイドルたちよ…いつになったら学ぶんだ?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
まぁ、これもアイドルの商売方法の一つだよ




10海外の反応を翻訳しました

はぁ?これ本当に意味が分からない
アイドルを一人にしてはいけないだろ!




11海外の反応を翻訳しました

>>10
たぶんそうならないようにアイドルは一人では来ないと思う
必ず管理する人も一緒に同行するだろう




12海外の反応を翻訳しました

日本の会社ってアイドルの事をどう考えてるんだろう?
何かがあってからじゃ遅いぞ




13海外の反応を翻訳しました

このアイドルが所属してる事務所は女の子を女の子として見てなさすぎる




14海外の反応を翻訳しました

アイドルのビジネスって闇が深くて怖い
つい先週だってアイドルがファンに刺された事件があっただろ




15海外の反応を翻訳しました

この子たちは人間じゃなくて「商品」として見てるんだな
そして最終的にバカなファンが事件を起こすのがオチだろ




16海外の反応を翻訳しました

こんなのに金使うんだったら旅行に行って美味いものを食うわ




17海外の反応を翻訳しました

日本人は自ら事件を引き起こす原因を作るのが好きなのか?




18海外の反応を翻訳しました

最近、冨田真由さんが刺された事件の事をこの人たちは知らないわけないよね?
頭がおかしいファンにストーカーされるチャンスを作ってどうするんだろう?




19海外の反応を翻訳しました

>>18
本当だよな
マジで危険だからすぐに中止した方がいいと思う
それに AKB48 だって握手会で刃物で襲おうとしたやつもいたしさ




20海外の反応を翻訳しました

俺にはさっぱり理解できないんだが、なぜなんだ!?
もし俺がアイドルだったら、一緒に温泉に行くファンのことを警戒しまくると思う




21海外の反応を翻訳しました

まぁ…頑張ってwww




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 17:58

    犯罪に結びつくぜ。いい加減に

  • 2
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 18:06

    裏はもっとドロドロなので安心してください

  • 3
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 18:29

    アイドルなんて日本から消えろ
    害悪だ

  • 1
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 18:46

    食品を二千個買うと特典があるというのならばわかる
    しかしCDを二千枚なんてファンを馬鹿にした行為以外の何ものでもない
    そういう人の好意につけ入って悪意で返す商売してるとしっぺ返しがあるよ

  • 5
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 18:48

    直取引で10万円程度でも一緒に温泉行けそうなもんだけどな

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 18:50

    DeNA系列なん?
    今やアイドル産業は超大手企業から弱小個人まで手を出すほど広がってるのに、それでも飽き足らず輸入しまくってる現状には脳が溶けそうになるな

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 18:51

    アイドルとアニメ好きな奴は大抵頭弱いからね。すぐ払っちゃうんだよ

  • 2
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 18:52

    こういう商売方法どうなんだろな。キャバクラやホストの必要のない酒を大量に入れる行為や色恋で宝石売るのと同じだな。
    アイドルのとしての価値じゃなくただの恋愛商法じゃん。
    芸能の商売としていかがなものだろうか。
    こういう事してるから恨みをかったりするんじゃねーの。
    同じCDを一人に何枚も売りつけようっていう発想がもうおかしい。
    二千枚を一人に売りつけるんじゃなくて二千枚を二千人に買ってもらう事こそ芸能活動だろ。

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 19:06

    事件が起きても問題だと思っていないんだよ、日本人は。
    問題だと思っていないから、議論して改善しようとしない。
    いじめ問題とかもいじめっ子とか不手際があった学校を叩くだけで、
    対策を考えたりしない。
    だからまた問題が起きる。同じことの繰り返しになる。

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 19:08

    日本人を始めとする東アジア人は他の人種より女をゴミ扱いするのが上手いよね。こういうのが得意なんだよ。

  • 1
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 19:13

    耳かきとか入ってんな
    経済活動としてなんぼやっても構わんけど
    とりあえず風営法で取り締まるようにしろよ

  • 1
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 19:21

    アイドルが望んでるんじゃなく、事務所がこういう事をやらせていて
    いざという時痛い目見るのはアイドルってのが問題あるよなぁ。

  • 4
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 19:48

    いい加減こういう売り方規制しろよ

  • 2
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 20:26

    ストーカーに付きまとわれたりしても警察に相談したり被害届出さないでくれ

  • 2
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 20:29

    誰?!

  • 1
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 20:37

    自らアイドルってジャンルに止めを刺していくスタイル

  • 2
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 21:00

    ほんと日本のアイドル文化はバカみてー
    こういう売り方はほんとやめろよ。
    まあ、こうでもしないと売れねーのか…

  • 3
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 21:08

    そのCD代金出せば今まで泊まったことがないような
    高級旅館に豪華な食事を食べる事が出来るのにもったいない。
    まあ趣味になるんだろうから他人が何にお金も使ってもいいんだけどね。

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 21:59

    一番は買う奴が悪い。

  • 5
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 22:34

    日本のアイドル文化ってホント幼稚だと思う

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 22:40

    俺も買わなねー

  • 1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 01:22

    こういうのって風営法とかに抵触せんの?

  • 3
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 10:39

    これどこかやりそうでやってなかったのはここまでやっちゃ終わりだと誰もがわかってたからだと思う
    考えた人や採用した人クビにした方がいいんじゃない?

  • 2
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月28日 13:12

    ※9-10
    アイドルなんか微塵も興味ない俺からすればこんなアホ共と一緒くたにされて日本人がどうこう言われても困るんだが
    アイドルと言わず芸能界丸ごと日本から消滅すればいいのに、いい迷惑だわ

  • 1
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月28日 17:13

    新手の枕ですか?

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月29日 15:39

    風俗となにが違うんだ?

  • 1
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年09月20日 14:19

    ※4 これは握手会みたいなアイドル応援する気持ちを利用するわけじゃないし、善意ではなく純粋な下心だよ、昔あったイメクラとかと同じ
    弱小アイドルなんか人権ないからね、若い子なら危機感ない子多いしどうにでも騙せるし、未成年保護するためにも取り締まったほうがいいだろ、てかここまでくると子供利用するだけじゃなくて子供に害悪でしかない、大人としてどうなんだと思うよ

  • 0