1,600円のオシャレで程よい大きさのクッションを購入したが、それはなんと人形用だった…!?

22歳、学生のヤスミンさんはネット通販 (eBay) で「とても価格が手ごろだったし、デザインが気に入った」という理由で1ペア購入しました。
しかし届いたと思ったらとても小さな袋に入ってたので、気になって開けてみたら、注文したクッションのデザインは一緒だけど、大きさが人形ようだったのです。
ヤスミンさんは「開けた時は笑っちゃったけど、これを今後どう使ったらいいの?」と話してます。

eBay の商品写真


実際に届いた商品


また、去年の8月にも55歳の方も同じように560円のプールサイドチェアを購入したつもりが、届いたのはミニチュア用でした。

Amazon の商品写真


実際に届いた商品


Daily Mail

http://www.dailymail.co.uk/news/article-3606111/Student-bought-10-designer-pillows-internet-devastated-arrived-realised-meant-DOLL-S-HOUSE.html?ito=social-facebook




1海外の反応を翻訳しました

ちょっとワロタwwwww




2海外の反応を翻訳しました

ショックかもしれないが、これはもう笑うしかないな




3海外の反応を翻訳しました

こりゃ今後通販を利用するかどうか悩んでしまうな




オススメまとめ記事

引用元:Student bought £10 designer pillows on the internet but was devastated when they arrived and she realised they were meant for a DOLL’S HOUSE

4海外の反応を翻訳しました

確かにこんなに安かったらテンションが上がって、何も読まずに買ってしまうだろうな




5海外の反応を翻訳しました

でもクッションが1ペアで1,600円っていうのは安すぎだから、その時点で不思議だと思わなかったのかな?




6海外の反応を翻訳しました

まさかこんな事がニュースになるなんて
生徒のセルフィー写真も出てるしw




7海外の反応を翻訳しました

私も同じことが起こったことがある
おしゃれな椅子を買ったつもりだったけど、届いたのは完全に人形用だったんだよ




8海外の反応を翻訳しました

eBay を使う人は気をつけよう
あの商品写真は勘違いしてもおかしくないよ




9海外の反応を翻訳しました

この生徒の顔は人形の様に可愛いなと思った




10海外の反応を翻訳しました

庭に置ける子供用の滑り台を購入したら人形用の滑り台が来てびっくりしたことがある
2,000円したぜ…




11海外の反応を翻訳しました

クッションは普通のサイズだけど、この女性の手がデカイだけじゃない?




12海外の反応を翻訳しました

その後、このクッションは送り返したそうな




13海外の反応を翻訳しました

いやぁ…そんなデザインがそんな安く売ってるわけねーだろ!w




14海外の反応を翻訳しました

買う時に商品の寸法は書いてなかったのかよ?




15海外の反応を翻訳しました

これを読んだ時に、自分はなんてラッキーなんだと思った
何か物を通販で購入する時にサイズとかチェックしないからさ




16海外の反応を翻訳しました

確かにデザインはとてもカッコイイし、私も好きなんだけどね
とりあえず、この機会に新しい趣味でも始めればいいんじゃないかな?




17海外の反応を翻訳しました

面白いじゃんw
私も人形用の化粧台とスツールを購入しかけたことがあるから、それ以降は必ず商品説明をきちんと読むことにしたよ




18海外の反応を翻訳しました

私はマタニティー雑誌を購入したらドールハウスが届いたわ
家族と友達で爆笑した :)




19海外の反応を翻訳しました

ハムスター飼ってる人に譲るっていうのはどうかな?




20海外の反応を翻訳しました

これでこの学生もサイズ確認をすることを学んだようだな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 00:42

      商品紹介ページにサイズは書いてないものなのかな

    • 5
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 00:55

      わざと書いてないのかもしれんし見落としてるのかもしれんし。
      でも紹介されてるミニチュアは両方ともミニチュアとして値段相応に見えるから見落としかな。

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 01:14

      いや、写真はしわの形からして大きいサイズのもの。
      全く別物の詐欺だね。

    • 13
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 01:21

      私も去年オークションで黄色のスイセンの球根を5コ買った。
      今年春になってもなかなか成長しないなあと思ってたら
      ミニスイセンだったw
      普通の大きさの花を期待してたから、咲いた時はちょっとガッカリw
      タイトルにミニを入れて欲しかったなあ。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 01:24

      いすはそういうものと言い張れるものだけど
      クッションは実物と別もんだろ、パンパンだし柄も糸の太さも違う
      あの小ささであの写真の質感を出せるなら、普通のクッションより高値がついても不思議はないがね

    • 7
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 01:42

      ものによっちゃミニチュアのほうが高いからな

    • 4
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 01:43

      俺は逆にドール用を探していたら、いつの間にかリアルサイズを検索してた事があった。気付いたので復帰出来たけど。

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 01:52

      クッションの方は、商品写真では茎の先端?が、葉っぱ?の中に入っている所が特徴的な絵柄だけど、その特徴的な絵柄の部分が全く違うから、写真とは別物でしょう。

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 02:36

      値段見ておかしいと思わなかったのかね?
      あとクッション買う時は普通サイズ確認するだろ?

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 02:39

      説明に書いてるでしょ、訴訟大国だし。
      写真のイメージでドールハウス用ミニチュア版を作りましたとか、そんな感じでしょ。

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 03:15

      クッションは詐欺っぽいけど、椅子は写真でもわかる

    • 11
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 03:16

      日本のオクでも箱だけ買うバカがいるけどな

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 03:28

      二つを同列にするのはおかしい

      クッションのほうはeBay(日本のヤフオクみたいなもの)で、明らかに悪意を持って騙す目的でやってる

      プールサイドチェアのほうはアマゾンの商品で、これを人用とまちがえるなんて、まちがえるほうが馬鹿だろ
      写真見ても一目でミニチュアだとわかる

    • 5
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 03:46

      縦横何cm程度なのかチェックするよな、普通はね。

    • 3
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 06:53

      ebayは詐欺多いからな。
      しかも、そういうのに限って謳い文句(商品説明)が上手いから、
      オークション取引経験がない人が手を出すと、
      結構高確率で詐欺られる。
      自分は必ずインチ・センチ・フィートは説明に書いてあっても
      再確認するけど、それでもサイズ違いは来るから難しいよ。

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 07:37

      ヤ〇〇クとかで見かける、外箱の画像見せて
      実際売るのは中身が無い「箱」てやつ
      買い手の勘違いを誘う詐欺ての、まだやってる奴居るのかな

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 08:20

      サイズ云々の前にこれだけ柄が違ってたら普通返品

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 08:52

      去年のカレンダーで例年B2なのをB3にしたメーカーが軒並み低評価で今年はB2に戻してたな

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 09:21

      通販はその商品に問題があるか必ずレビュー見るわ
      レビューが無いもの、さくらによる偏向されてるものは買わない

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 09:26

      普通は置き場も考えてサイズを見て買う
      それを出来ない人は衝動買いの癖があるかもしれん。

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 09:29

      eBayは実物の写真じゃないと、返金になるんだよ。
      これは確実に実物の写真使ってないから、申し立てさえすれば、全額返金だな。

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 09:45

      The Sunの記事見てみると、自分の不注意で間違った商品を買ってしまったと言ってるから、サイズは書いてたようだな。
      色んな人から、あのクッションを売ってくれと言われたけど、すっかり有名なクッションになったから、今では陳列棚に堂々と飾ってるそうな。

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 10:41

      4tトラックぐらいの箱に入れて着払いで返品w

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 14:59

      プレイステーションポータブルが出回り始めた頃
      某通販でPSP1980円とかって商品ページがあったわ
      他のゲーム機は正式名称だけど、これだけ略称表示のみ
      あからさまにあやしいっていうか当然偽物だったわけだけど、引っかかった人も一定数いたようだ

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 16:53

      自分もネットオークションでよく買うけどサイズや送料が書いてないと凄い腹立つわ
      いちいち低姿勢で尋ねるのも面倒臭いから他でサイズや送料を明記してる人がいれば
      高くてもそちらから落札してる

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 01:58

      サイズ以前に実物が写真と全然違うので
      完全に詐欺

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 15:53

      7年くらい前にアマゾンだかであったじゃん、「PCディスプレイ 19800円」ってやつ
      パソコンケースと液晶モニター《だけ》の商品
      つまり、家具の展示用の「ディスプレイ」でした、ってクソな商品

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月01日 19:02

      某ネット市場の優勝77%オフセールで
      6万円のソファーが19,800円を見つけ
      即購入したら 数日後ソファーカバーだけ
      が届いた しかも送料4,000円

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月29日 23:51

      これは、写真と実物が違う。実物を接写したのではなく、大きな
      別物を撮ったもの。

    • 0