病院に行くと血圧を測る時があります。高血圧、低血圧、正常など様々いますが、とある外国人が「白衣を着た医者が原因で血圧が上がる『ホワイトコート症候群』っていうものがあるのを初めて知った」というスレを立てました。外国人たちは自分の経験談や問題解決の方法など色々な書き込みがありました。みなさんはどうでしょうか?

1海外の反応を翻訳しました

病院に行った時だけ血圧が上がる「ホワイトコート症候群」というものがあるのを初めて知った

白衣高血圧は、病院の診察室などで普段よりも高い血圧が計測される現象をいう。
白衣症候群、ホワイトコート症候群とも。

https://ja.wikipedia.org/wiki/白衣高血圧




2海外の反応を翻訳しました

俺はこれに毎回なるんだよ
自分で2週間連続で血圧を計測してたからリアルにそうなんだ




3海外の反応を翻訳しました

>>2
俺も同じだ
病院で血圧計を使って計測したら高いんだけど、家で計測したら全然高くないの




4海外の反応を翻訳しました

俺もこれだ
病院で計測する時と家で計測する時の結果が全然違う




オススメまとめ記事

引用元:TIL: It Is Possible To Only Have High Blood Pressure In The Doctor’s Office And It Is Called “White Coat Syndrome”

5海外の反応を翻訳しました

俺は「君はホワイトコート症候群だね」って言われたことがあるんだ
特に病院に行くと嫌な気持ちにならないのに
小さい時からおじいちゃんの病院に通い続けてたのに、変だよな




6海外の反応を翻訳しました

これって逆に低くなることってあるのかな?
なんで聞くかっていうと、病院で計測してる時は「俺の血圧は最高だぜ!だから絶対問題ない」ってテンション高めなのに、結果は平均より低くてひどい結果が出た。




7海外の反応を翻訳しました

病院によっては水槽がある場所があるけど、来院した人が「ホワイトコート症候群」になることを防いでるために置いてるらしいんだ
水槽の側にいると心が静まるから血圧も低くなるみたいなんだぜ




8海外の反応を翻訳しました

血圧がもともと高いのに「あ〜、君はどうやらホワイトコート症候群だね」って診断されたら溜まったもんじゃないね




9海外の反応を翻訳しました

あっ!これは俺もなったよ!
やっぱり白衣を着た医者が目の前にいるとメチャメチャ不安な気持ちになってしまうから




10海外の反応を翻訳しました

皮肉なことに…俺もホワイトコート症候群なんだ…

医学生なのに




11海外の反応を翻訳しました

自分では正常だって言い聞かせるんだけど、どうしてもなってしまう…もう無理なんだろうか?




12海外の反応を翻訳しました

白衣を着た医者のせいでストレスを感じる人がいるのは有名な話だと思ってたんだけど




13海外の反応を翻訳しました

歯医者でこういうことがあるけど、アルプラゾラムをもらうから、そのおかげで問題が解決する

アルプラゾラムは、ベンゾジアゼピン系の短期間作用型抗不安薬および筋弛緩薬の一種。
半減期は約14時間。
日本では商品名ソラナックス、コンスタンで知られ、後発医薬品も多数出ており、適応は、心身症における身体症状と不安・緊張・抑うつ・睡眠障害である。

すべてのベンゾジアゼピンは乱用薬物である。向精神薬に関する条約のスケジュールIVに指定されている。
麻薬及び向精神薬取締法の第三種向精神薬である。
連用後の急激な減量により、痙攣発作、せん妄、振戦、 不眠、不安、幻覚、妄想等の離脱症状のおそれがあるため、慎重に徐々に減量する旨が添付文書に記載されている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/アルプラゾラム




14海外の反応を翻訳しました

俺もこれになるけど、相手が医者以外でもそうなってしまう
あの血圧機を付けただけで信じられないほど不安な気持ちになってしまうか




15海外の反応を翻訳しました

「不安にならないように」って考えてる時点で既に不安になるんだ
「ちゃんと計測するためにもちょっと落ち着いてね」って言われても絶対無理




16海外の反応を翻訳しました

個人的に思うことなんだけど、遺伝にも関係してると思う
俺のおばあちゃん、お母さん、そして俺がそうだから




17海外の反応を翻訳しました

俺はこれに当てはまる
だから1度血圧を計測した後に高かったら、1,2分待ってから再計測すると普通の結果が出る




18海外の反応を翻訳しました

>>17
俺と同じだ
病院で血圧を測るたびに2回計測するんだ




19海外の反応を翻訳しました

使う血圧機によるわ
病院の機械を使うと高い結果が出るんだけど、「絶対そんなことない」と言って、自分の家から血圧機を持って行って、計測しなおして証明したことがある




20海外の反応を翻訳しました

俺の親父は毎日家で測ってるし、ちゃんと記録もとってる
病院で測った時だけグンと上がるから明らかにホワイトコート症候群だね




21海外の反応を翻訳しました

白衣の医者に計測されると「ホワイトコート症候群」になるけど、相手が看護婦だと落ち着くから問題ない
その時、医者に「意味が分からない」と言われたよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 23:31

      家庭用の血圧測定器は低めに出るって聞いたけどな。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 23:47

      これ、俺そうだわ。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 00:14

      病院の場合、機械のほうが良いんだよね。椅子に座って深呼吸数回してから測る。1回だけじゃなく2回測る。これで大抵ちゃんとした値が出る。

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 00:53

      ナースを見ると興奮するのは何ですか

    • 2
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 01:02

      俺もそうだ。
      白衣の医者より看護婦に胸当てられてたほうが落ち着く。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 01:06

      気持ちはわかる。俺は頭の中で難しい計算をして血圧を計っている事を無視する。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 01:25

      機械の方が恐いから機械ではかると脈が速くなって恥ずかしい

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 01:58

      ああ、これはありそうだな

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 02:46

      とんでもなく高い医療費を請求されるかもしれない不安から、血圧が上がるのかと思った

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 06:55

      めまいがしたんで救急病院行ったら、看護士が症状を聴いて
      「それは危険な状態です!」とか突然デカイ声を出すんで
      一気に血圧が200超えして、大騒ぎになったことがある。
      実はたいした病気でもなくて、血圧も平常だった。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 10:01

      >個人的に思うことなんだけど、遺伝にも関係してると思う
      俺のおばあちゃん、お母さん、そして俺がそうだから

      うちもw
      父親は病院で測ると血圧200超えちゃうし、親戚の見舞いに行ったら白衣見て貧血でぶっ倒れたり。
      私も血圧は必ず2回測られる。「走って来ましたか?」って聞かれるのもお約束w

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 10:48

      普段から血圧高めで注意されてる人は 測るって聞くと余計に上がってしまうんだよね。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 11:01

      健康診断のとき、必ず2回計るわ。1回目はえっ?!と二度見するくらい高いもん。
      やっぱり緊張があると思う。身長体重体脂肪率測られるのは羞*プレイだし…

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 11:08

      俺もこれだわ。
      定期健診の時にはいつも高血圧。
      だけど、家で計っている限りは正常値。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 11:39

      俺もそう
      でも血圧より脈拍があがる
      そして看護師でも上がる
      一番ダメなのは安静臥位で数人の臨床技師や看護師に上から囲まれること
      健康センターの座位よりはるかに高くなる

    • 0