アメリカのコネチカット州、スタンフォードにある「Kotobuki」という寿司屋でランチをしてる写真を外国人が投稿しました。寿司ランチは日本でもよくあることですが、ここまで大きな舟盛りがたくさんあるのは「さすがアメリカだ」という感じがしますね。

1海外の反応を翻訳しました

普通の寿司ランチなのに大量に来たぞ…





2海外の反応を翻訳しました

なんだよ!まるで天国のテーブルみたいじゃないか!




3海外の反応を翻訳しました

俺が見えないだけなのか、わさびはあるのかな?




オススメまとめ記事

引用元:Heavy sushi lunch today

4海外の反応を翻訳しました

>>3
別皿でわさびが来たよ!




5海外の反応を翻訳しました

魚たちを食べるなんて可哀想に…




6海外の反応を翻訳しました

この握りの色合いが好きだわ
良い選択してると思うぞ




7海外の反応を翻訳しました

大量の寿司で良かったじゃないか、チクショー!




8海外の反応を翻訳しました

俺だったらこれを全部平らげることが出来るぞ




9海外の反応を翻訳しました

この寿司の量だったら夕飯前の準備運動程度さ




10海外の反応を翻訳しました

これはどこの寿司屋なのかな?
なんだかどれも新鮮そうに見えるわ




11海外の反応を翻訳しました

コネチカット州のスタンフォードにある「Kotobuki」っていうお店だよ
常に新鮮な魚を使ってて、いつ行ってもガッカリさせないんだ



Home | Kotobuki Japanese Cuisine

http://www.kotobukijapaneserestaurant.com/




12海外の反応を翻訳しました

君たちは本当に水銀が好きなんだな




13海外の反応を翻訳しました

写真の一番下にある舟盛りのトロがとても輝いてて食いた過ぎる!




14海外の反応を翻訳しました

あれ、この寿司屋にはいくらはないのかな?




15海外の反応を翻訳しました

魚介類と言ったらアメリカ合衆国北東部は間違いなく美味しいんだよね




16海外の反応を翻訳しました

マジでヤバイな…150ドルでこれくらいの寿司を今夜食いたいなぁ
まぁ…その夢は叶わず結局パスタになるんだろうけど…




17海外の反応を翻訳しました

>>16
ちなみにこの寿司は150ドルじゃ食えないよ
それよりも2、3倍高いはずだ




18海外の反応を翻訳しました

うわあああ、マジで天国みたいだな!嫉妬するレベルだ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 00:51

      想像よりだいぶマジな寿司だった…

    • 24
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 00:54

      美味しそう。ここ最近、回転寿しすら行ってないなあ。寿司食べたい

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 01:01

      いつものとんでもない寿司が出てくると思ったが、意外にマトモだった。
      もう少し盛り付けに工夫が欲しいところ。

    • 5
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 01:02

      これ何人前?まさか一人で船盛じゃないよね?

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 01:17

      ここは日本で20年くらい板前やってた人がやってる店だよ

    • 7
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 01:29

      詰め込みすぎな感じはあるけど、ビックリするくらいマトモだ

    • 6
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 01:30

      さとうまさのりって書いてあるしほぼ日本人職人で間違いない
      舟盛りの色合いのバランスとかもなんちゃって偽日本人じゃないし
      日本でこのレベルの寿司注文だと舟盛り一つで7000円は下らない
      総額2万程度は覚悟 アメリカでは下手したら1000ドル請求
      仮に回る寿司屋のネタだとしてもネタだけで3000円×3だしね

    • 5
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 01:44

      HPを見ると書いてあるね、
      日本で27年間板前やってた「さとうまさのり」がオーナーシェフで、
      過去20年間ZAGATで最高クラスの寿司レストランと評価されてるって。
      アボガドとか現地の好みも入ってるが、ちゃんとした寿司に近い。

    • 4
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 01:46

      日本国内でも違和感ないけれど量がすごいな

    • 4
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 01:52

      水銀=トンスラー

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 02:05

      出し巻き卵がないのは衛生の問題かなにかで無理だからなのかなぁ

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 03:52

      卵は貧乏用に入ってるだろ。
      この寿司は容器の底が浅すぎて何か気になるけど、まだいいんじゃない。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 03:55

      舟1つに60貫ぐらいはいってるぞ。
      アメリカ価格として舟1つあたり4万円ぐらいするんじゃないか?

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 04:07

      握りは普通だけど盛り付けが平面だな

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 05:25

      ラカタンだといっせいに朝鮮人認定されてたが
      ここは冷静でいいな

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 06:24

      いか、たこ、ヒラメのような白いネタや軍艦巻きが足りないな。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 07:06

      いかがないのは米では嫌われているから固いので食感がよくないとされて
      美食家の評論家も一般人も美味しくないと感じるんだとよ

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 07:16

      でも、やっぱりお寿司は寿司桶だよなー

    • 3
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 07:26

      本当にランチなら寿司+刺し身の26ドルのやつかな
      人数がかなり多いんじゃないの

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 07:28

      本当にランチなら寿司+刺し身の26ドルのやつかな
      人数が多いんじゃないの

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 07:28

      ギッシリ盛り付けてあるのはアメリカはこの方が喜ぶんだろうな
      日本じゃ、ちょっと汚いと思う人もいるだろ

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 09:37

      つーか箸使える人増えまくりだな
      中華はずっと昔から世界中に進出してたのに
      どうして日本食が広く知られるようになってから
      急激に箸を使う人が増えたんだろう?

      単なるファッション・ポーズなの?
      それとも実利的な意味があるのかな?

      とりあえず箸を使える様になったなら
      次はポテトチップスは箸で食べる様にするんだ
      手が汚れないからとても楽だぞ!

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 12:35

      場所によっては、かきでも生で食べられるほど新鮮なんだけどな~
      アメリカで刺身は、本当に信用出来るお店でないと、恐いな。

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 12:38

      でも、アメリカにしては丁寧な仕事をしてるね。
      刺身の切り方や、盛り付け方、良いじゃん。

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 12:43

      水銀、水銀って

      今の時代に、アメリカで水銀公害なんて時代錯誤なもん無いだろ。
      韓国や中国の話なら分かるけど。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 14:34

      ※1
      ああ最近酷い画像やニュースに慣らされすぎてこれがマシな方なんだという大事な事実(救い)に気がつかなかったわ。お前が1コメでよかったよ。

      ※25
      残念ながらシェールガス公害とか言う新時代の公害がアメリカの広範囲で起こりまくってるので認識改めた方がいいで。金持ちはそういうところから逃げまくって州ごとの貧富の格差拡大を加速させてる。
      農業の出来ないほど水すら資源資産のない州は少ない湧き水や飲み水を犠牲にシェールガス開発にかけるしかなかったんや。結果土中の有害物質が濃厚に地表に沸き出始めてとんでもないことになってるんやで。
      それが川や海で大量死を起こしたりしてるんでピリピリしてる連中が増え始めた。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 17:33

      これは美味そうだな

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 20:03

      ちゃんとそれなりに旨そうで驚いた。w
      日本人が握ったのかな?

    • 1
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 21:03

      妙に深い盛舟だなと思ったら横着してすのこ使ってないのか
      まじまじと見ると凄い違和感

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 23:58

      仮に外国人シェフだとしても、かなり真面目に寿司を学んだ人じゃないか?
      どう見てもsushiじゃなく、俺の知ってる寿司だわ。

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 00:15

      見た目が普通に寿司です…うまそーじゃねーか!
      そういやここ数ヶ月寿司なんて食ってないわ

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 07:56

      普通に羨ましいわwただやはり醤油の量おかしい

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 09:58

      醤油は大豆からできていて健康に良いと思ってるのか、寿司を食うときにたくさん付ける外人いるよね。高血圧の人増えそう。店側で醤油の適量も教えて上げて欲しい。

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月28日 21:00

      この店は、日本人が経営してるまっとうな寿司屋だぞ
      ちらし寿司も盛り付けが綺麗で美味しそうだった

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月30日 08:04

      やはり日本人経営か
      アメリカの寿司屋は9割が韓国人経営だけど、見た目で違いがわかるね

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月31日 00:22

      トンスラー便所入って手を洗わずにが作る偽握りとは違うということか

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月07日 02:39

      日本の駄目な店より遥かにまともだと思ったら
      やっぱり日本人経営の店か

    • 0