インド熱波、死者800人超に 首都で道路溶ける

インド全土を襲っている熱波による死者は、26日までに800人以上に達した。
首都ニューデリー(New Delhi)では道路が溶け出す事態も起きている。

 インド各地では最高気温が50度に迫る酷暑が続いており、暑さが和らぐ兆しはない。
病院は心臓発作の患者の発生に警戒し、当局は人々に屋内にとどまるよう呼び掛けている。

 最も厳しい熱波に見舞われている南部のアンドラプラデシュ(Andhra Pradesh)州では先週、550人が死亡。
週明け25日の気温も47度まで上昇した。
また同州の南のテランガナ(Telangana)州の先週の死者は231人となっており、週末も気温は48度に達した。

 一方、西部のオリッサ(Orissa)州では11人、東部の西ベンガル(West Bengal)州では13人が、熱波による死者として確認されている。

 印日刊紙ヒンドゥスタン・タイムズ(Hindustan Times)によれば、25日にはニューデリーでも過去2年で最高の45.5度に達し、例年この時期の平均気温よりも5度高くなった。
同紙が1面に掲載した写真では、ニューデリー市内の主要道路が熱によって溶け、横断歩道の塗装がアスファルトに混ざっている様子が写されている。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3049902


コンクリートが熱すぎてサンダルが溶けてくっついてしまう様子

















1海外の反応を翻訳しました

なんだかまるで新しい道をみんなで作ってるみたいだ!




2海外の反応を翻訳しました

英語圏の旅行者はインドに行くのをやめて、チュニジアに変更しただろう




3海外の反応を翻訳しました

みんな本当に飲める水が足りてるのかどうかが心配だ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN
引用元:Facebook – The Independent
引用元:Caught on camera: A dangerous, melting road in Gujarat

4海外の反応を翻訳しました

もっともっと木を植えればシェルター代わりになるんじゃないかなと思うんだけど
次の世代のためにもね




5海外の反応を翻訳しました

てか今見てて思ったんだけど、長袖と長ズボンを着用してんだな
俺は7月、8月になると最高気温46度行く砂漠に住んでるんだけど、半ズボンとTシャツを着ない自分が想像できないわ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
ずっと太陽に照らされてたら肌が焼けてしまうからだよ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
それだったら納得だ
ありがとう




8海外の反応を翻訳しました

こんな所にいたら文字通りイライラしてしまうだろう




9海外の反応を翻訳しました

尋常じゃないくらい暑いな
必死に日陰を探そうとする犬も可哀想だ
きっと人は親切にも冷たい水あげるだろう




10海外の反応を翻訳しました

>>9
犬だけの問題じゃないけど、全ての動物にも言える事だよ
どの生き物にも影響する
俺は30度以上の場所では生き残る地震がない




11海外の反応を翻訳しました

>>9
たぶん動物の方が臨機応変に対応できると思う
人間の方が辛いんじゃないかな
インドの犬は本能的に生命力が高いからね




12海外の反応を翻訳しました

この暑さだとインドのニオイもすごいことになってそうだな




13海外の反応を翻訳しました

うわぁ、ヴィンダルーよりも辛そうな気候だ…



ヴィンダルーはインド各地で親しまれているゴア発祥のカレー料理である。 ムンバイでもご当地のヴィンダルーがムンバイ料理としてカテゴライズされる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ヴィンダルー




14海外の反応を翻訳しました

そこに亜麻布を貼って写して1,000ドルのアートを作るんだ




15海外の反応を翻訳しました

なんだか牛乳とハチミツをこぼした跡のような道路だな…




16海外の反応を翻訳しました

だれかソーラーパワーで動くエアコンを作ってあげて
もっとも負荷軽減出来る方法だから




17海外の反応を翻訳しました

>>16
何を言ってるんだよ?
俺らのエアコンのせいで地球にダメージを与えてるんだよ




18海外の反応を翻訳しました

私が住んでるタイでは今年に入って65年振りに最高気温を記録したよ




19海外の反応を翻訳しました

地球温暖化は確実に関係あるだろう?
この自体が遅くなる前にみんなでちゃんと考えようよ
今いる政治家は全員このことに関して考えてなさすぎる




20海外の反応を翻訳しました

>>19
それは人類全員が考えることであって政治家のせいではない




21海外の反応を翻訳しました

想像したら死にそうだ…
絶対その暑さじゃ生きていけない!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 00:43

      コンクリートとアスファルトの違いくらい知ってほしい

    • 15
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 01:15

      足はくっつかないんだね。
      被害が大きくならない事を祈る。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 01:29

      やべえな

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 01:45

      インドのようなクソ熱い国は、地面はアスファルトから土に戻したほうがかえって便利なのでは…

    • 6
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 01:46

      50度って、風呂でもそんな熱くないよ・・・。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 01:48

      >コンクリートが熱すぎてサンダルが溶けてくっついてしまう様子
      コンクリじゃなくアスファルトでは?

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 02:11

      去年から各月で最高気温、最高平均気温更新してるし日本も他人事じゃない。
      5月真夏日が北海道でも当たり前になるなんて感覚が麻痺してる

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 02:30

      コンクリートでも間違ってないよ
      舗装のアスファルトはアスファルトコンクリート
      ただコンクリートといった場合のはセメントコンクリート
      土建業界じゃ舗装用アスファルトをアスコンと呼ぶ

    • 8
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 02:31

      アスファルトコンクリートだからコンクリートでも間違ってないよ

    • 3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 02:32

      新しい道路の素材とか出て来んかね?
      熱を吸収しにくい奴

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 04:52

      温度だけじゃなく湿度も重要な要素だから
      こういう話では併記して欲しい

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 06:03

      良く生きてられるなぁ、プールもお風呂に変わる勢いだぞ
      湿度は低いだろうから、水被って扇風機が良さそう

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 06:26

      ※8※9
      でも一般的にはアスファルト舗装をコンクリとは呼ばないと思うのですけど
      コンクリ道路と言う言葉はわりと耳にしますけど、それで思い浮かべるのは固いセメコンの道路の事ですよね
      正式名称がアスファルトコンクリートだからアスファルトをコンクリと呼んでも間違いではないというのは個人的にはかなり首を捻らされます

    • 4
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 06:45

      アスファルトサンダルをくっつけながら暗闇走り抜ける

    • 2
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 06:46

      エアコンが機能しなくなるのって42?℃以上くらいだっけ?

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 07:34

      リアルドンスタの世界だな
      キンキンに冷やしたストーンを持っておかないと

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 07:50

      ※13
      建築学だとコンクリートにはセメントとアスファルトの大きな二つの分類が~
      ってのでコンクリートについて最初教えられるんですわ
      日本だとアスファルトといえばアスコンでコンクリといえばセメコンだけど
      海外ではコンクリといえばその両方って括り
      実際に英和辞書を引くと両方の意味で載ってる

    • 3
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 08:42

      こんなに暑くちゃあ仕事なんてやってられねーわな

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 09:22

      人口が多すぎ
      中国より汚染が進んでる事を知らないのか

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 10:00

      毎年 熱波で死人でてるよ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 10:10

      ※17
      ここは日本だし、建築専門家の集う場所でもないのだが?

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 10:21

      スリップダメージでかそう

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 11:23

      土に戻すと雨期には泥濘で交通麻痺するし、乾期には砂煙が酷いことになるんだよなあ
      自動車大国で乾期も長いインドだ、舗装していかないと眼から呼吸器から各種疾患まみれになる

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 11:34

      ※21お前アホだろ
      これはインドの話を外人がしているだが

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 11:35

      ※21
      インドの話を外人がしているんだが

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 11:38

      湿度が低いと長袖長ズボンの方が涼しく感じる。直射日光を避けられる&気化で冷却された空気を逃しにくい&湿度が低いので服は気化を邪魔しない。
      だからインド以上に熱(≠暑)くなるサウジとかイラクあたりは、みな真っ白な長袖が民族服だろ? アレが一番涼しいんだわ。

      なおこの辺の人でも湿度が高くて温度が高い日本の夏は音を上げるよ。絶対温度ではなく体感温度は日本の夏は人類が普通に住んでるところとしては最強レベルなんよ。日本人が思う『暑さ』のパワーアップ版ではないんだわ。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 11:40

      ここでアクセル全開!インド人を右に

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 11:59

      ※25
      >インドの話を外人がしているんだが

      それを日本語に訳すサイトなんだが

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 12:01

      ニューデリーは仕事で行った事あるけど
      日中は40度くらいだったけど、日差しが物凄く強くて、頭の近くで白熱灯がついているような感じだったな、空気も良くないしね。
      滞在4日で体調を崩してしまったよ。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 12:15

      コンクリではない

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 13:07

      ※28
      文盲か
      外人がアスファルトの事をコンクリートと言ったのが原因なんだが
      見分けがつかんのかと言ったやつにアスファルトコンクリートで間違ってないと説明している

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 15:30

      インドにいるバックパッカーは貴重な経験をしているな。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 17:37

      ところでAFPのニュースは去年の話で、引用元のフェイスブックは今年の話でごちゃごちゃになってよくわかんないんだけど・・・

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 18:22

      横断歩道がダリの絵みたいになってるやん

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 19:03

      熱を吸収しない素材にしても地表に降り注ぐ熱が消えるわけでは無い
      仮に現在は吸収されている分が透過もしくは反射されるともっと面倒な事になる

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月31日 10:43

      じゃあもう勝手にしろw

    • 0