インド熱波、死者800人超に 首都で道路溶ける

インド全土を襲っている熱波による死者は、26日までに800人以上に達した。
首都ニューデリー(New Delhi)では道路が溶け出す事態も起きている。

 インド各地では最高気温が50度に迫る酷暑が続いており、暑さが和らぐ兆しはない。
病院は心臓発作の患者の発生に警戒し、当局は人々に屋内にとどまるよう呼び掛けている。

 最も厳しい熱波に見舞われている南部のアンドラプラデシュ(Andhra Pradesh)州では先週、550人が死亡。
週明け25日の気温も47度まで上昇した。
また同州の南のテランガナ(Telangana)州の先週の死者は231人となっており、週末も気温は48度に達した。

 一方、西部のオリッサ(Orissa)州では11人、東部の西ベンガル(West Bengal)州では13人が、熱波による死者として確認されている。

 印日刊紙ヒンドゥスタン・タイムズ(Hindustan Times)によれば、25日にはニューデリーでも過去2年で最高の45.5度に達し、例年この時期の平均気温よりも5度高くなった。
同紙が1面に掲載した写真では、ニューデリー市内の主要道路が熱によって溶け、横断歩道の塗装がアスファルトに混ざっている様子が写されている。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3049902


コンクリートが熱すぎてサンダルが溶けてくっついてしまう様子

















1海外の反応を翻訳しました

なんだかまるで新しい道をみんなで作ってるみたいだ!




2海外の反応を翻訳しました

英語圏の旅行者はインドに行くのをやめて、チュニジアに変更しただろう




3海外の反応を翻訳しました

みんな本当に飲める水が足りてるのかどうかが心配だ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN
引用元:Facebook – The Independent
引用元:Caught on camera: A dangerous, melting road in Gujarat

4海外の反応を翻訳しました

もっともっと木を植えればシェルター代わりになるんじゃないかなと思うんだけど
次の世代のためにもね




5海外の反応を翻訳しました

てか今見てて思ったんだけど、長袖と長ズボンを着用してんだな
俺は7月、8月になると最高気温46度行く砂漠に住んでるんだけど、半ズボンとTシャツを着ない自分が想像できないわ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
ずっと太陽に照らされてたら肌が焼けてしまうからだよ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
それだったら納得だ
ありがとう




8海外の反応を翻訳しました

こんな所にいたら文字通りイライラしてしまうだろう




9海外の反応を翻訳しました

尋常じゃないくらい暑いな
必死に日陰を探そうとする犬も可哀想だ
きっと人は親切にも冷たい水あげるだろう




10海外の反応を翻訳しました

>>9
犬だけの問題じゃないけど、全ての動物にも言える事だよ
どの生き物にも影響する
俺は30度以上の場所では生き残る地震がない




11海外の反応を翻訳しました

>>9
たぶん動物の方が臨機応変に対応できると思う
人間の方が辛いんじゃないかな
インドの犬は本能的に生命力が高いからね




12海外の反応を翻訳しました

この暑さだとインドのニオイもすごいことになってそうだな




13海外の反応を翻訳しました

うわぁ、ヴィンダルーよりも辛そうな気候だ…



ヴィンダルーはインド各地で親しまれているゴア発祥のカレー料理である。 ムンバイでもご当地のヴィンダルーがムンバイ料理としてカテゴライズされる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ヴィンダルー




14海外の反応を翻訳しました

そこに亜麻布を貼って写して1,000ドルのアートを作るんだ




15海外の反応を翻訳しました

なんだか牛乳とハチミツをこぼした跡のような道路だな…




16海外の反応を翻訳しました

だれかソーラーパワーで動くエアコンを作ってあげて
もっとも負荷軽減出来る方法だから




17海外の反応を翻訳しました

>>16
何を言ってるんだよ?
俺らのエアコンのせいで地球にダメージを与えてるんだよ




18海外の反応を翻訳しました

私が住んでるタイでは今年に入って65年振りに最高気温を記録したよ




19海外の反応を翻訳しました

地球温暖化は確実に関係あるだろう?
この自体が遅くなる前にみんなでちゃんと考えようよ
今いる政治家は全員このことに関して考えてなさすぎる




20海外の反応を翻訳しました

>>19
それは人類全員が考えることであって政治家のせいではない




21海外の反応を翻訳しました

想像したら死にそうだ…
絶対その暑さじゃ生きていけない!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応