米企業が開発、津波から身を守る「サバイバルカプセル」

2011年の地震と津波による東日本大震災では2万人近くの死者・行方不明者が出た。
地震の多い日本を、いつまた津波が襲うか分からない。
そんな中、米企業サバイバルカプセル(Survival Capsule LLC)社が津波から身を守る「サバイバルカプセル」を開発した。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3026052






1海外の反応を翻訳しました

また金持ちようのオモチャが登場してしまったのか
悲しいね…




2海外の反応を翻訳しました

カッコイイじゃんか!
でも埋まってしまった場合どうなるんだろうか?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
それは単純に助からないと言うことさ




4海外の反応を翻訳しました

>>2
つまりそのカプセルが「棺」に変わるということか




オススメまとめ記事

引用元:The giant ball that could save your life in a catastrophe: The Survival Capsule designed to withstand tsunamis, earthquakes and hurricanes (providing you’re not too claustrophobic!)

5海外の反応を翻訳しました

トイレも電子レンジもないのか?
だったらデラックス版が出るまで待つわw




6海外の反応を翻訳しました

ラジオビーコンもないのか?
海に流されたらどうするんだ?




7海外の反応を翻訳しました

一つ問題があるんだけど、もし瓦礫の底からハマって抜けなかったらそこが君の墓場になる




8海外の反応を翻訳しました

>>7
そして第二の問題は屁をこくやつがいるからガスで充満すること




9海外の反応を翻訳しました

>>7
でも誰かが掘り出して助けてくれるよ
開けられる空気孔もちゃんとあるしね




10海外の反応を翻訳しました

>>9
でも6メートル以上下に埋まったら空気孔とか意味ないけどね
だから酸素もすぐになくなる




11海外の反応を翻訳しました

探してくれるための GPS はちゃんと備わってるのかな?




12海外の反応を翻訳しました

なんて高価な棺桶なんだ…




13海外の反応を翻訳しました

>>12
でもめちゃめちゃハイテクで良い奴だぞ




14海外の反応を翻訳しました

ネットも繋げられるようにしなきゃ
その球体の中にいる時にツイッターで現状を伝えられるようにしなきゃいけないからさ




15海外の反応を翻訳しました

いいね、良いアイディアだと思うよ
インドネシアの津波だったら余裕で使えるアイテムだと思う
目が回りそうだけど




16海外の反応を翻訳しました

>>15
日本人にとっても非常にありがたいアイテムだ




17海外の反応を翻訳しました

生き残るためのカプセルだが、最終的にハッチの部分が下になって開かなかったら終わりだ




18海外の反応を翻訳しました

5日間分の非常食はあるけど、1時間分の酸素しかないんだろ?
一体どういうことなんだ?
算数も出来ないのか?




19海外の反応を翻訳しました

>>18
わろたwwwww




20海外の反応を翻訳しました

>>18
ハッチを開けて外に出た後、避難する場所がなかったら食事が必要でしょ?
そのためにあるんだよ
お前は頭も使えないのか?




21海外の反応を翻訳しました

ヒラリー・クリントンの演説を聞かないようにするためにそのカプセルを買おうかな




22海外の反応を翻訳しました

トルネードは危険だからその時に使えたらメチャメチャ便利だと思う
でもちゃんと地面から離れないように出来てるよね?
浮いてトルネードに巻き込まれたくないぜ




23海外の反応を翻訳しました

問題は重くて持ち歩けないところだな…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 22:38

      いや「サバイバルカプセル」は2年前にってもうとおもったら
      2年前の記事だった

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 22:49

      ケータイの電波て水に対してどれくらい有効なの?防水で基地局の近くでも水深1mくらいで圏外になる?

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 23:34

      瓦礫が絶えまなく衝突してくるのでひき肉になるでしょう

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 23:35

      このカプセルは家の周りが既に津波で覆われてる等
      文字通り最後の手段でしか使われないだろうな。
      カプセル内で待機するのは恐怖すぎる。
      このカプセルが家にあったとしてもまず高台に逃げると思う。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 23:39

      冷凍睡眠機能もお願いあと宇宙船としても

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 23:44

      こんなん完全にエコノミーなんちゃら症候群待ったなしやんけ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 23:53

      背筋や手足伸ばせない不快さで気が狂いそう
      あと滝つぼみたいにはまって浮かび上がれなくなったらどうすんの
      助かる装置より苦しまずに自殺できる装置の方が欲しくなるかも

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 23:57

      3.11の津波で死んじゃった知り合いは、避難早めにしなかっただけが理由だったわ。家に避難カプセルあっても早めに避難しようとする人以外には無意味だわ。
      早めに避難する人は、安全な高台に逃げるだろうしね。その方が安全確実だ。

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 00:01

      冷戦時代に核戦争対策として、個人宅(庭の地下)に
      核シェルターを1000万かけて輸入してた人は今どうしているだろう。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 00:05

      サイヤ人の宇宙船

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 00:12

      孤島で高台がないっていう人には良いかも?

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 00:16

      アルミニウム製フレーム

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 02:03

      浮力より重さ+人の重量で沈みそう

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 02:28

      窓ガラス付けて大丈夫なのか、瓦礫が突き刺さっても大丈夫なようには見えないが

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 04:07

      地震があった年の年末ぐらいには国内の会社が売りに出したのWBSで見たぞ

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 05:23

      埋まったらアウトという欠陥を克服することなく製造して商品化という行動力がスゲーわw
      企画段階で普通ならまずストップがかかるわ。

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 05:26

      サイヤ人が乗ってた宇宙船みたいww

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 08:06

      日本でも津波避難用のカプセルみたいなのは既に販売されてたような

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 10:27

      松戸で見たよ、黄色かったけど

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 11:59

      もちろん、このカプセルの中に、救援信号発信装置もついてるよね?w

      太平洋に流されて終了は嫌だよ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 12:29

      ドラゴンボールの宇宙船みたいw

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 16:39

      「シッポ」を用意せよ!!

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 09:45

      これ日本の緊急カプセル「ノア」を
      アルミ合金製に変えて座席と内部フレームを追加しただけだろ

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 01:10

      サイヤ人じゃなくフリーザ軍の技術な
      あの服もなんかサイヤ人のとか言うけど

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 03:50

      何年も前に日本製で同じのみみたけど

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月27日 07:39

      ま、マジックハンドを追加するんだ。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年06月11日 11:21

      あっ、モンスターボール・・・

    • 0