姉「弟が卒業ダンスパーティに猫と参加してる件」 女子を誘えなかった弟氏、プロムに猫をつれていく→150万アクセスの人気者に



 アメリカの高校生活最後のリア充爆発イベント、プロム。
卒業式の日に行われるカップルでのダンスパーティーは誘う相手がいるかどうかでくっきりと明暗が分かれ、人によっては恐怖の対象だったりします。
そんなプロムに、誘う相手がいなかったため自宅で飼っている猫と参加し一躍人気者となった高校生が話題です。



 プロムに誘える相手がいなかったサムさん。
そんな様子を見かねて、サムのお母さんが飼い猫のルビーちゃん(メス)用にかわいいドレスを購入し、サムさんに一緒にプロムに行くよう説得。
その様子を撮影したお姉さんが画像共有サービスのImgurに「弟が猫とプロムに参加してる件」と写真を投稿したところ、ふたりのステキな笑顔に胸きゅんするユーザーが殺到。
画像の閲覧数は150万以上にまで達し、ハフィントンポストなどの海外メディアも大きく報道しています。
まさに愛の勝利。

 ちなみに、Instagramにはルビーちゃんのアカウントがあり、プロムでの写真以外にも二人の仲むつまじい姿を見ることができます。

ねとらぼ

http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1605/23/news151.html




Ruby the Pretty Kittyさん(@rubytheprettykitty) • Instagram写真と動画

https://www.instagram.com/rubytheprettykitty/




2海外の反応を翻訳しました

俺はこの写真を見て何も違和感を抱かなかった




3海外の反応を翻訳しました

普通に良いカップルじゃないか!




オススメまとめ記事

引用元:My brother took our cat to prom

4海外の反応を翻訳しました

君の弟は最高にユーモアがある男だと思った
彼の将来を心配する必要はないと思うぞ




5海外の反応を翻訳しました

私もこのネコのように可愛がられたいわ




6海外の反応を翻訳しました

この話題のおかげで次の日から君の弟はモテモテになるだろう
逆に優しそうなのに、どうしてプロムに誘えなかったのか不思議で仕方ない




7海外の反応を翻訳しました

そもそも、君の弟の容姿は問題ないしキュートだと思う
弟の学校の女子は男を見る目がないんだな
きっとネコと良い時間を過ごせただろうね




8海外の反応を翻訳しました

コイツ、俺のルームメイトなんだが…w




9海外の反応を翻訳しました

>>8
じゃあ問題、私の弟の名前は何?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
サム!




11海外の反応を翻訳しました

>>10
正解だ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
ちなみにサムに関する新情報を言うとマヌケなやつだ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
それはまったく新情報でもなんでもない




14海外の反応を翻訳しました

なんだか見てて幸せな気持ちと悲しい気持ちが一緒になってるんだけど…




15海外の反応を翻訳しました

そのネコも弟に対してメロメロに見えるわ




16海外の反応を翻訳しました

バッチリな男じゃないか!どうしてプロムに誘えなかったんだ?
勿体無いなぁ




17海外の反応を翻訳しました

ネコのうっとりした顔が大好きだ!




18海外の反応を翻訳しました

みんな、ちょっと目を覚まそうぜ
この男はもともとプロムの相手を真剣に探してなくて、ウケ狙いで「ネコを誘いました」って言ってるだけでしょ




19海外の反応を翻訳しました

ネコ「今まで生きてきた中で一番素晴らしい出来事だわ!」




20海外の反応を翻訳しました

なんて変わった男なんだ
でもこの男はイケメンだと思うぞ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  •   
  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本が不思議の国に変貌!」雪化粧した京都の美しさが海外で話題に→海外「これが見れた人はラッキーだ」 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 【動画】外国人「衝撃映像だ…」やせ細ったマレーグマを展示、インドネシア動物園に怒りの声→海外「残酷すぎる!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応

  • 外国人「また日本が作ってしまった」パナソニック、自立搬送ロボット「HOSPI」の実証実験を実施→海外「可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「犬はこんな表情もできるのかw」柴犬がとても悲しそうな顔が可愛いと話題に→海外「可哀想だけど可愛いw」 海外の反応

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 20:59

      独り身の女子に喧嘩売ったのか

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 20:59

      猫の表情が良すぎるwww

    • 36
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 21:08

      これ自体は微笑ましいが、
      日本にプロムとかいうのが無くてよかった

    • 33
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 21:15

      猫の表情が凄く良い

    • 22
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 21:18

      プロム・・恐ろしいイベントだな・・・

    • 25
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 21:27

      ネコの顔がディズニーなんだけど

    • 5
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 21:31

      猫の顔が分かって付き合ってやってる顔だよ。

    • 4
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 21:32

      スクールカースト意識してるやつはこの日のために学校生活頑張ってきたといってもおかしくないくらい気合い入れるみたいね
      こえー

    • 7
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 21:37

      >ネコ「今まで生きてきた中で一番素晴らしい出来事だわ!」
      写真、ホントにそう言ってるみたいだw

    • 10
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 21:43

      >1
      確実に居たであろう誰からも誘われなかった女子は死にたくなってくるだろうな

    • 3
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 21:49

      ネコにも負けそうな女に負けたくなかったからやった!

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 21:53

      誰からも誘われなかった女子は、秋田犬連れて出るべき。親の支配から逃れて、化粧して格好に流行取り入れれば、びっくりするほどかわいくなる子もいるから、ハイスクールのカーストなんかにめげるなよ、猫に負けた女の子たち!

    • 1
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 21:59

      以前ネットでフォーラム眺めてたら、ヨーロッパの女の子たちがこのプロムというのをボロクソに貶していて
      「アメリカの学校でなくてほんと良かったわ」みたいなこと話してたなw
      同じ西欧人からみても嫌な慣習らしいw

    • 14
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 22:00

      日本でプロムが有ったら殆どが2次元の女の子を連れてくる様な気がする。

    • 1
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 22:09

      これが日本にもあれば一生童貞のやつをいくらか救えるだろうな

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 22:14

      マジで日本にプロムとか言うキモいイベントが無くて良かった。女の格好とかヘドが出るほど嫌なのに、着飾って男と並ぶなんてトランスジェンダーにはキツすぎるわ。

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 22:19

      日本にもこれがあれば一生女と縁のない男を多少は救えるだろうな

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 22:24

      >>15
      禿同!
      リア充爆発しろ

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 22:41

      ※16
      なぜ男と決めつける、逆もまた然りだ

    • 4
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 22:51

      しかしこのネコ美形だな

    • 10
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 23:11

      イケメンだから、自信もてば彼女なんてすぐできそうやなw

    • 2
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 23:20

      しかし、こういった暖かほのぼの系には、だいたい女子が「私を選んで~」とか「猫になりたいぃ~」とか「あら、いい男」とか言い寄ってくるもんだがそれは無かったのかな?
      だとしたら女子から見て残念な奴なのかもな。

    • 4
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 00:01

      日本にプロムが無くて本当に良かったと思いつつもあったらどうだったかなと妄想してしまう未練たらしい俺

    • 2
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 00:08

      つうか猫すらも本人が誘ったわけじゃなく、お母さんがセッティングしてくれたわけだよね
      本人が思いついたんならなかなかユーモアがあると好感触だが、お母さんの仕込みと考えるとちょっと……

    • 2
    • 25.ニャーニャーさん 2016年05月25日 00:33

      もしかして、このネコ俺の彼女じゃないか?
      …この泥棒ネコが!

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 01:27

      ハンサムなのに何で相手いなかったんだろうな。

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 01:29

      どうりでよくホラー映画の舞台になるわけだ・・・

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 02:37

      猫を呼び鈴に女の子が寄ってくる高等テク

    • 2
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 02:58

      サムについての詳細情報が深刻に欲しい

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 03:20

      バレンタインよりも地獄絵図が展開しそう
      バレンタインはさ、もらった本人が一人だけでニヤニヤするイベントなのに、プロムは参加した人たちみんなで今家にいる人たちの存在を完全に忘れ去り記憶から抹殺するイベント・・・ (( ;゚Д゚))ブルブル

    • 2
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 04:15

      コイツネタでやってるだけで絶対リア充だわ
      サムの野郎……

    • 2
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 04:26

      この顔で高校生……

    • 8
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 06:29

      プロム怖すぎるわ
      俺みたいなゲイの奴とかどーしてるんだろ
      強制カムアウトとか勘弁してほしいわ

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 09:55

      母校では文化祭と体育祭の後にフォークダンス大会があるよ
      参加は自由やけど、必ず異性を誘うこと
      男女同数にするためにね
      ワンフレーズでパートナーが変わるから誰を誘うかは意味が無いねんけどドキドキしたなー

    • 0
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 14:39

      騒ぐほどの事じゃないって
      ラブライバーが言ってた

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 14:42

      猫には勝てぬw

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 22:28

      この二人絶対ヤッてるね。

    • 0
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 09:30

      猫も
      「私を誘ってくれるの!?嬉しい!」
      みたいな顔で面白い。

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 15:06

      猫も特に抵抗せず落ち着いてるのがまたwww

    • 0