コンビニで14億不正引き出し…17都府県一斉

 全国17都府県のコンビニの現金自動預け払い機(ATM)約1400台で今月15日、偽造クレジットカードとみられるカードが一斉に使用され、総額約14億4000万円が不正に引き出されていたことが捜査関係者への取材でわかった。

 約2時間半の間に、100人以上の犯人グループが各地で引き出したとみられる。
南アフリカの銀行から流出したカード情報が使用されており、警察当局は背後に国際犯罪組織が関与しているとみて、海外の捜査機関と連携して捜査を進める。

 捜査関係者によると、不正に現金が引き出されたのは、東京、神奈川、愛知、大阪、福岡など17都府県のコンビニに設置されたATM。
日曜日だった15日の午前5時過ぎから8時前までの約2時間半の間に、計14億4000万円が引き出された。

読売新聞

http://www.yomiuri.co.jp/national/20160521-OYT1T50136.html




1海外の反応を翻訳しました

南アフリカ人詐欺師 > ナイジェリア人詐欺師




2海外の反応を翻訳しました

その時間内に14億4,000万円が盗まれるなんて…




3海外の反応を翻訳しました

少ない時間の中でそれだけの金額をATMから盗れるなんて誰が思った…




オススメまとめ記事

引用元:1.4 billion yen ($12.7 million) stolen from 1,400 convenience store ATMs across Japan in the space of two hours

4海外の反応を翻訳しました

南アフリカのどこ銀行からなのかが気になる




5海外の反応を翻訳しました

俺は南アフリカに住んでるんだけど、この事は報道されたけど、どこの銀行かは報道されなかったんだよ
ファースト・ナショナル銀行で自分のアカウントを調べたけど、問題なかった




6海外の反応を翻訳しました

>>5
普通銀行でされたんだろう




7海外の反応を翻訳しました

ってことはセブンイレブンの内部犯行だったってことか?




8海外の反応を翻訳しました

ということは各ATMから100万円ずつ引き落としたということか




9海外の反応を翻訳しました

ヤクザの仕業か?




10海外の反応を翻訳しました

報道陣はすぐにヤクザの事を疑うだろうな




11海外の反応を翻訳しました

>>10
そして彼らはテレビで謝罪するのかな?




12海外の反応を翻訳しました

ん〜、俺は普通に外国人の仕業だと思うよ




13海外の反応を翻訳しました

>>12
俺もそう思うね
ヤクザはこんな手の込んだことは出来ないからな




14海外の反応を翻訳しました

みんな「ヤクザ」って言うけど…これはリストラ・マンの仕業だと思ってる



『リストラ・マン』は1999年のアメリカ合衆国の犯罪コメディ映画。
非情な企業規定と自身の勤労観の間で翻弄される人々の憤懣を描いた作品である。

日本では劇場未公開だが、WOWOWで『リストラ・マン にっくきボスをとっちめろ』のタイトルで放送された。

https://ja.wikipedia.org/wiki/リストラ・マン




15海外の反応を翻訳しました

誤解されるかもしれないけど、これはちょっと凄いと思ってしまった




16海外の反応を翻訳しました

ちくしょ!
日本人のジョージ・クルーニーと、日本人のブラッド・ピットの仕業か!




17海外の反応を翻訳しました

日本のATMは動作が速いから可能かもしれないな




18海外の反応を翻訳しました

「インサイド・ジョブ 世界不況の知られざる真実」みたいだ

『インサイド・ジョブ 世界不況の知られざる真実』は、2010年のドキュメンタリー映画である。
第83回アカデミー賞では長編ドキュメンタリー映画賞を受賞した。
タイトルの”Inside job”は、インサイダー取引など信頼を受ける立場の人間による内部犯行を意味する。

日本では2011年5月21日に劇場公開。

https://ja.wikipedia.org/wiki/インサイド・ジョブ_世界不況の知られざる真実




19海外の反応を翻訳しました

日本の銀行ATMは引き落とせる額には上限が50万円だから、相当な人数でやらないと無理だよな




20海外の反応を翻訳しました

>>19
記事によると一日に下ろせる金額は10万円までなんだよ




21海外の反応を翻訳しました

>>20
俺は日本に住んでるけど、銀行によって違うよ




22海外の反応を翻訳しました

なんてつまらない盗り方をしたんだ
カードを複製して大人数で引き落とすなんて
フォークリフトを使って盗むくらいつまらない




23海外の反応を翻訳しました

どうしたらこれが可能になるんだよ?
アメリカだと引き落とせる上限は約500ドルだぞ




24海外の反応を翻訳しました

>>23
日本はもっと現金社会なんだよ
だからアメリカよりももっと引き落とすことが出来る




25海外の反応を翻訳しました

1人でやれば口を割らないが、100人以上いたら確実に誰かが白状するだろう






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 22:43

      中国人だよ。

      気分転換にその辺のシナでもぶっ飛ばしてこようかな😉

    • 4
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 22:57

      100人以上いるなら、セブンイレブンのATM防犯カメラに顔は映ってるだろう。

    • 6
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 22:58

      まあここ10年くらいの中国のアフリカ進出とか色々関連性考慮して普通に中国人が犯人。
      中国人を見かけたらそれは犯罪者を見かけたという事。

    • 4
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 23:26

      ま、チャイだろな

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 00:36

      北だろ。

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 01:09

      安易に考えるとチャイニャーだろうなぁ…
      14億もの金額を3時間の間に引き落とす人海戦術
      それだけの野良猫を集めるのはチャイニャーなら容易だもん

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 01:28

      ローラの親父が一枚噛んでたりして。

      それか最近あまり見かけないボビーオロゴンあたりが怪しいな。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 01:33

      え?マジで?
      誰の金が引き落とされているんだ?
      南アフリカに口座が無かったら大丈夫だよね?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 02:57

      可能性は中国人だけど
      一般の観光客が100人単位で全国で犯行よりも
      留学生の可能性が高いかもな~
      となると、大問題になる
      ただでさえ、100人も犯罪者が一度に出るんだから

      どちらにしても、人数が多いだけすぐに見つかるだろうな~

    • 3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 05:08

      この重大ニュースは全然報道されないな。

    • 2
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 06:40

      偽造カードに中国語が使われてたよ

    • 3
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 08:26

      ※10
      普通にテレビのニュースで報道されてるぞ
      俺だってラーメン屋で知ったんだもん
      ラーメン食べてる時、14億とかマジかよってそこにいる客から厨房にいるおっさんまでCM待ってテレビ見てたもん

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 09:07

      アフリカ経由の中国人だろう

      日本のカード詐欺被害はほぼ中国人が大半を占める
      送金先もほぼ中国国内

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 11:20

      中国人留学生がやったなら、すでに怒羅権にとっつかまって金巻き上げられて粛清されてるわ。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 15:17

      で、お金は日本製を買ってくれるかい?毎度ありがとうございました!

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 20:10

      中国系焼肉屋の顧客カードに偽造データ書き込みだから中華系の犯行だろ
      で、捕まる出し子は留学生か日本人のバイト
      ICPO案件だな

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 21:22

      テレビに出ていた元警察関係者みたいなのが言ってたけど
      こういう手口は中国人に多いらしいね
      出し子は日本人が少数いるだろうけどって
      南アフリカの銀行名もテレビで言ってたけど忘れたわ

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 22:10

      予想通り犯人は中国人だったな

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 23:23

      どうせ大した罪にならねーんだろうな…
      そこが一番腐ってるわ。どうせ執行猶予。
      こういう完全に悪意がある系は、1年でもいいから入れろや…

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月25日 14:25

      中華系の闇の職安で出し子大量募集してたそうだ

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 09:33

      引き出しの上限があるのは日本の銀行口座であって,事件のは日本のATMを使っただけの銀行口座自体は南アのものなのだろう。
      だから日本のATM設置銀行は損害を被っているどころか手数料収入を得ているほどではないか。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月26日 14:51

      これは対処難しいな 他国の複数の口座でしょ

      やるとしたら入国審査の時にパスポートとカードの持ち主が一致するか調べて
      「チェック済みしか日本国内で使用できない」とかにしないとダメだな

    • 0