「ぼうっとする」大会、ソウルで開催

しゃべらず、寝ず、食べず、電子機器も使わず、ただじっと座っているだけ──韓国・ソウル(Seoul)で22日、このような「ぼうっとする」大会が開かれ、約60人が参加した。

 同大会は2014年、ソーシャルメディアやスマートフォンに支配された現代の生活を風刺してソウルのアーティストらが初開催したもので、徐々に人気を集めるようになった。
今大会には、1500人以上がネットで応募。
参加者らは90分間にわたり、時計を見たり、動き回ったりすることを禁じられ、その間の心拍数が最も安定していた人が優勝者に選ばれた。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3087982?pid=17911620




1海外の反応を翻訳しました

なかなか興味深いと思ったよ




2海外の反応を翻訳しました

これは相当難しいと思うよ
俺だったら即寝だわ




3海外の反応を翻訳しました

たった60人だって?w




オススメまとめ記事

引用元:Screen-addicted South Koreans compete in ‘space out’ contest

4海外の反応を翻訳しました

なんだかこれから死ぬみたいな顔してんじゃないか…俺はパスだわ




5海外の反応を翻訳しました

なんか音楽フェスかと思っちゃったじゃん




6海外の反応を翻訳しました

つまり、これは瞑想大会ってこと?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
それしか考えられないよね
でも他の国と明らかに違うのは「優勝者が出る」ってところだね




8海外の反応を翻訳しました

この競争社会はとてもストレスが溜まるものだ
逆に誰がよりぼうっとするか競争した方がいいってことだね




9海外の反応を翻訳しました

写真で見ると彼らはショックを受けてるようだ




10海外の反応を翻訳しました

すげぇw おかしすぎるw
誰が一番リラックスしてるか競争してるのにストレスを感じそうだし、全然楽しくなさそう
公園でフリスビーをやって脳を動かした方が SNS 中毒は治るんじゃないか?
それかパソコン依存症、SNS中毒の恐ろしさを題材にした本を書いてみるとか
でも走ったり、自転車に乗ったりした方が効果的だと思うぞ

まぁ、どうだっていいか




11海外の反応を翻訳しました

ロンドンもこれと似たようなことをやってるよ
ただみんな何かを吸ってるだけだけどね…




12海外の反応を翻訳しました

心の健康に良いことをしてると思う
それに私もパソコン画面を何時間も見てると罪の意識を感じるからよく分かる




13海外の反応を翻訳しました

たぶん、若い韓国人は少し遠征をしてみたらどうかなと思う
ブッダのお寺に行くとかさ




14海外の反応を翻訳しました

でもぼうっとすることって相当ストレスが溜まりそうだから逆効果のような気がするけど…




15海外の反応を翻訳しました

おいおい、みんなでスポーツやろうぜ!
そっちの方がためになるし楽しいよ




16海外の反応を翻訳しました

1週間のクルージングから帰ってきたけど、ネットも電話も使えなかった
ジャグジーに入って、飲食して読書しただけだった




17海外の反応を翻訳しました

待って待って、心拍数が最も安定していた人が優勝は分かるんだけど…どうやって計測したの?




18海外の反応を翻訳しました

北朝鮮に引っ越すことが一番効果があるんじゃないか?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • チューリップだけじゃない!オランダに行ったら絶対に食べるべきチーズ4選!

  • 外国人「日本の動物はエライ!」奈良の鹿が横断歩道で渡ってる映像が話題に→海外「動物もしっかりしてる」 海外の反応

  •   
  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「日本は好き!でもそのホテルは絶対行かない!」アパホテル、室内に南京事件を否定した本が問題に 中国のSNSで炎上 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応

  • 外国人「さすがトイレ最先端の国、日本!」国内主要便器メーカー、操作パネルの絵記号を統一→海外「これで迷わない!」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「待ち遠しかったぞ!」映画「君の名は。」米国とカナダで公開決定 英語版「前前前世」も話題に→海外「やっとだ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「迷惑な観光客は日本から追放しろ!」新宿御苑、職員が外国人を無料入園「英語話せず、怒鳴られて、怖かったから」 海外の反応

  • 外国人「美しくて切ない…」オバマ氏、最後に一目ホワイトハウスを上空から見つめる写真が話題に→海外「良いエンディングだ」 海外の反応

  • 外国人「日本でしか手に入らないのか!」日本人が作った「ゴム鉄砲」のクオリティが高すぎると話題に→海外「欲しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の電車はなぜ時間に正確なの?」→海外「規律を守る日本だから?」「他国にはマネできないね」海外の反応

  • 外国人「これが現在の白川郷だよ」どっさり雪が積もった白川郷の写真に外国人が興味津々→海外「冬の日本を味わいたい!」 海外の反応

  • 外国人「偶然見てしまった…!」東京で修行中の忍者を目撃→海外「どこにでもいるんだね!」 海外の反応

  • 外国人「これ、本当に和牛!?」シカゴで日本の和牛に舌鼓→海外「アメリカでも和牛食べれる!」海外の反応

  • 外国人「さすが発明の天才、日本w」ミニストップの新商品「まるごとプリンまん」に興味津々→海外「なんじゃこりゃ!」 海外の反応

  •   
  • 外国人「今から日本での花見計画を立てよう!」日本の桜前線が平年よりも早いペースで進んでることが海外で話題に 海外の反応

  • 外国人「技術レベル:日本!」日本のアニメキャラクターの雪だるまが海外でも話題に→海外「クオリティ高い!」 海外の反応

  • トランプ「今日から全てが変わる!」大統領就任式、トランプ氏が宣誓、第45代大統領に就任→海外「とうとうこの日が来たか」 海外の反応

  • 外国人「日本が作った地獄級パズル」お箸を使って完成させるジグソーパズルが話題に→海外「お箸トレーニングに良さそう!」 海外の反応

  • 外国人「民主主義って何?」就任式前夜、ニューヨークで「反トランプ」デモ集会に数々の有名人らも参加→海外「本当に見苦しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の隠れた名所?」マンホールの蓋のデザインが美しいと海外で絶賛 海外の反応

  • 外国人「日本の代表犬はフカフカ!」柴犬の頬の柔らかさが分かる動画が話題に→海外「私にもつねらせて!」 海外の反応

  • 外国人「日本に住みたい人に朗報!」外国人の永住権、最短1年で付与へ 高度人材の確保を狙う→海外「ただしハイスキルに限る…」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 20:51

      ほかのサイトで慰安婦像そっくりな人いて笑ってしまった

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 21:00

      ボケての大会ネタw

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 21:12

      火病の治療にいいかも。

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 21:37

      サイコパスにはぴったりのコンテストだよ

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 22:41

      とっておきのヤツがあるじゃん。カッコつけんなよ
      韓国と言えば病身舞。ビョウシンマイだろ!

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 22:56

      こういうのは韓国人の病的な脳にはいい影響を与えるのでは。
      少なくとも世界のどこからも共感を呼ばない起源主張や歴史認識で発狂してるよりはまし。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月23日 23:06

      参加はしたくないけど

      こういうの嫌いじゃない

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 01:05

      なかなか面白いじゃないか
      これ自体はたいした事ないと思うが
      こういうことを色々やっていくうちに
      豊かになってゆくんだと思う

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 05:04

      李朝時代のご先祖様を懐かしんでいるのであろうか?

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年05月24日 21:25

      寝ちゃ駄目なんて無理

    • 0