「ぼうっとする」大会、ソウルで開催

しゃべらず、寝ず、食べず、電子機器も使わず、ただじっと座っているだけ──韓国・ソウル(Seoul)で22日、このような「ぼうっとする」大会が開かれ、約60人が参加した。

 同大会は2014年、ソーシャルメディアやスマートフォンに支配された現代の生活を風刺してソウルのアーティストらが初開催したもので、徐々に人気を集めるようになった。
今大会には、1500人以上がネットで応募。
参加者らは90分間にわたり、時計を見たり、動き回ったりすることを禁じられ、その間の心拍数が最も安定していた人が優勝者に選ばれた。

AFP

http://www.afpbb.com/articles/-/3087982?pid=17911620




1海外の反応を翻訳しました

なかなか興味深いと思ったよ




2海外の反応を翻訳しました

これは相当難しいと思うよ
俺だったら即寝だわ




3海外の反応を翻訳しました

たった60人だって?w




オススメまとめ記事

引用元:Screen-addicted South Koreans compete in ‘space out’ contest

4海外の反応を翻訳しました

なんだかこれから死ぬみたいな顔してんじゃないか…俺はパスだわ




5海外の反応を翻訳しました

なんか音楽フェスかと思っちゃったじゃん




6海外の反応を翻訳しました

つまり、これは瞑想大会ってこと?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
それしか考えられないよね
でも他の国と明らかに違うのは「優勝者が出る」ってところだね




8海外の反応を翻訳しました

この競争社会はとてもストレスが溜まるものだ
逆に誰がよりぼうっとするか競争した方がいいってことだね




9海外の反応を翻訳しました

写真で見ると彼らはショックを受けてるようだ




10海外の反応を翻訳しました

すげぇw おかしすぎるw
誰が一番リラックスしてるか競争してるのにストレスを感じそうだし、全然楽しくなさそう
公園でフリスビーをやって脳を動かした方が SNS 中毒は治るんじゃないか?
それかパソコン依存症、SNS中毒の恐ろしさを題材にした本を書いてみるとか
でも走ったり、自転車に乗ったりした方が効果的だと思うぞ

まぁ、どうだっていいか




11海外の反応を翻訳しました

ロンドンもこれと似たようなことをやってるよ
ただみんな何かを吸ってるだけだけどね…




12海外の反応を翻訳しました

心の健康に良いことをしてると思う
それに私もパソコン画面を何時間も見てると罪の意識を感じるからよく分かる




13海外の反応を翻訳しました

たぶん、若い韓国人は少し遠征をしてみたらどうかなと思う
ブッダのお寺に行くとかさ




14海外の反応を翻訳しました

でもぼうっとすることって相当ストレスが溜まりそうだから逆効果のような気がするけど…




15海外の反応を翻訳しました

おいおい、みんなでスポーツやろうぜ!
そっちの方がためになるし楽しいよ




16海外の反応を翻訳しました

1週間のクルージングから帰ってきたけど、ネットも電話も使えなかった
ジャグジーに入って、飲食して読書しただけだった




17海外の反応を翻訳しました

待って待って、心拍数が最も安定していた人が優勝は分かるんだけど…どうやって計測したの?




18海外の反応を翻訳しました

北朝鮮に引っ越すことが一番効果があるんじゃないか?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応